BEGAN TO SPREAD на Русском - Русский перевод

• начала распространяться
• стали распространяться
• начал распространять
• начало распространяться
• начал распространяться
• начали распространяться
• стала распространяться
• поползли

Примеры использования Began to spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1401, the revolt began to spread.
В 1401 году восстание начало разрастаться.

The drink began to spread through a network of pharmacies, Jacob.
Напиток стали распространяться через сети аптек Джекоба.

After that, the story began to spread rapidly.
После этого история быстро начала распространяться.

HIV began to spread in the early 1980s in countries of Eastern Africa.
ВИЧ начал распространяться в странах Восточной Африки в начале 80- х годов.

With printing, the written word truly began to spread.
С началом книгопечатания написанное слово вовсю начало распространяться.

Blissful delight began to spread all over my body.
Благодатная услада начала разливаться по всему моему существу.

Subsequently, the use of machines for making coffee at home began to spread.
Впоследствии, Использование машин для приготовления кофе дома начали распространяться.

Christianity began to spread in the early 1st century.
Христианство начало распространяться у готов в первой половине IV века.

After a while, a wonderful aroma of freshly baked goods began to spread throughout the kitchen.
Через некоторое время по кухне начал разноситься прекрасный аромат свежей выпечки.

The occupation began to spread beyond the bases in and around Manila.
Оккупация начала распространяться по базам как в Маниле, так и за ее пределами.

During the Sangam period, Tamil culture began to spread outside Tamilakam.
В эпоху Сангам культура тамилов начала распространяться за пределы Тамилакама.

The program began to spread on a CD along with the continuous ink supply system.
Программа стала распространяться на CD вместе с системами непрерывной подачи чернил.

At the same time, the Portuguese language began to spread throughout the country.
В то же время, Португальский язык начал распространяться по всей стране.

As they began to spread the news, Uber saw growth in its business.
Именно когда они начали распространять информацию, Uber увидел значительный прирост в своем бизнесе.

After the start of the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
С началом крестовых походов техники производства шелка стали распространяться по Западной Европе.

Diseases such as cholera began to spread and people started dropping like flies.
Заболевания, такие как холера начала распространяться и люди стали падать, как мухи.

About 20 years ago, rumors of an ideal island, located far to the south of Thailand in the Andaman Sea, began to spread in the tourist society.
Около 20 лет назад слухи об идеальном острове, расположенном далеко на юге Тайланда в Андаманском море, начали распространяться в туристическом обществе.

Meiji Restoration, Japan began to spread when the glass mirror.
Реставрации Мэйдзи, Япония стала распространяться, когда зеркало.

The disease began to spread especially in Valletta and the Grand Harbour area, and when Governor Maitland arrived, stricter quarantine measures were enforced.
Болезнь начала распространяться в Валлетте, и с прибытием губернатора Мейтланда были введены более строгие карантинные меры.

Vatican fire and a sword began to spread Christianity worldwide.
Ватикан огнем и мечом стал насаждать христианство по всему миру.

Islam began to spread across Azerbaijan in the 7th century, and traditional culture benefited from the innovations of Islamic civilisation.
Ислам начал распространяться по территории Азербайджана в VII веке, и исламская цивилизация оказало благоприятное воздействие на традиционную культуру.

As news of the massacre began to spread, Armenia reacted defensively.
Как только новости о резне начали распространяться, Армения заняла оборонительную позицию.

Another thing is when an insect sting is swollen, for example, all or a significant part of the legs, arms, face, or swelling began to spread throughout the body.
Другое дело, когда от укуса насекомого распухла, например, вся или значительная часть ноги, руки, лица, либо отек начал распространяться по всему телу.

Muslim- Iranian and Arabic cultures began to spread in the territory of modern Azerbaijan.
На территории современного Азербайджана начинает распространяться мусульманская культура.

Heroin abuse began to spread, particularly among urban youth and students, at the beginning of the 1970s.
Злоупотребление героином начало распространяться, особенно среди городской молодежи и студентов, в начале 70- х годов.

Sakugawa spent six years training with Kusanku, and began to spread what he learned to Ryūkyū in 1762.
У Гун Сянцзюня Сакугава также учился шесть лет и в 1762 году начал распространять полученные знания.

Christianity began to spread in Georgia from the 1st century, and in the 4th century it was declared the state religion.
Христианство начало распространяться в Грузии с I века, а в IV веке было объявлено государственной религией.

With this wonderful new technology, the truth of god's word began to spread like the leaves of autumn all through europe.
С помощью этой чудесной новой технологии истина Слова Божьего начала распространяться, как листопад по всей Европе.

Shortly after, rumours began to spread that he would be sold during the transfer window in January, although both Milner and Roeder dismissed these rumours.
Вскоре поползли слухи, что Милнер будет продан во время трансферного окна в январе, хотя и Милнер и Редер отклонили эти слухи.

The plague had broken out in Malta in March 1813 and the disease began to spread especially in Valletta and the Grand Harbour area.
Чума вспыхнула в Мальте в марте 1813 года, болезнь начала распространяться, особенно в Валлетте и области Гранд- Харбор.