BEGINNING OF WORK на Русском - Русский перевод

• начала работы
• начало работы
• началом работы
• начале работы

Примеры использования Beginning of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beginning of work is planned for February 2017.
Начало работ запланировано на февраль 2017 года.

This is certainly only the beginning of work in this area.
Это конечно только начало работы в этой области.

At the beginning of work on the new liner it was called the 737-500Х.
В начале работы над новым лайнером он назывался 737- 500Х.

In June, these figures reached 742, a peak since the beginning of work.
В июне количество таких определений достигло 742 максимум с начала работы.

Notification about the beginning of work of foreign citizen.
Уведомление о начале работы иностранного гражданина.

The break shall be provided no later than four hours after the beginning of work.
Перерыв предоставляется не позднее, чем через четыре часа после начала работы.

Notification of the beginning of work of the foreign national in the organization.
Уведомление о начале работы иностранного гражданина.

Note:"defined" here and below means"defined before the beginning of work.
Примечание:« определенный» здесь и далее означает« определенный заранее, до начала работ».

Notification of the beginning of work of a foreigner submitted to the Migration Police.
Уведомление о начале работы иностранца в ГУВМ МВД.

Most of the operations require the preparation of the circle before the beginning of work- dressing.
Большинство операций требуют подготовки круга перед началом работы- правки.

Message PATRIM about the beginning of work of the Federal accreditation service is a Federal accreditation service of the Russian Federation….
Сообщение ФАТРИМ о начале работы Росаккредитации- Федеральной службы по аккредитации Российской Федерации….

Last September, you announced the beginning of work on"Evocation II.
В сентябре прошлого года вы анонсировали начало работы над альбомом" Evocation II.

Excavation, foundations and ground-floor structural members: LE 5,000 three months after the beginning of work;
Котлован, фундамент и опорные конструкции первого этажа: 5 000 египетских фунтов после начала работ;

I am sure that, prior to the beginning of work of the exhibition participants list of the Russian regions will be significantly extended.
Уверен в том, что до начала работы выставки список участников из числа российских регионов будет значительно дополнен.

But to varying degrees, other background materials were available for study before the beginning of work at The Hague.
Однако в разной степени еще до начала работы Группы в Гааге у нее имелись и другие информационные материалы.

Now we wait for the beginning of work of The US administration and the implementation of the declared program of the tax and budget stimulation.
Теперь ждем начала работы администрации США и реализации заявленной программы налогово- бюджетного стимулирования.

Usually, it is recommended to work as a realtor, if you have a stable financial background in the beginning of work.
Работать риэлтором обычно рекомендуют при условии, если у вас есть стабильный финансовый тыл на начало работы.

Since the beginning of work on landscaping, Lutsk city council met the wishes of local historians and allocated funds for search works..
С началом работ по благоустройству, Луцкий городской совет пошел навстречу краеведам и выделил средства для поисковых работ».

In the AMTS method observations are usually carried out on pickets along profiles, which are prepared before the beginning of work.
Наблюдения методом АМТЗ проводят на пикетах вдоль профилей, которые обычно подготавливаются перед началом работ.

It approved the timetable for the establishment of such a union, and the beginning of work related to that project in March 2001.
Он утвердил график создания такого союза и сроки начала работы в связи с этим проектом в марте 2001 года.

Notification about beginning of work(and also about dismissal) of foreigner into the local departments of federal tax service, employment center, FMS.
Уведомление о начале работы( а также об увольнении) иностранца в местные отделения Федеральной Налоговой Службы, ЦЗН, ФМС.

On the northern facade of the church is a memorial inscription, which tells of the beginning of work and people taking a direct part in the construction.
На северном фасаде церкви располагается памятная надпись, которая повествует о начале работ и людях принимавших в строительстве непосредственное участие.

Establishment and beginning of work of the Press Council of Bosnia and Herzegovina was a great step forward in the self-regulation of media.
Создание и начало работы Совета по делам печати Боснии и Герцеговины ознаменовало значительный прогресс в области саморегулирования средств массовой информации.

Competent use of the latest developments gives the chance to increase profitability approximately for 30% already through the shortest time after the beginning of work.
Именно грамотное использование новейших разработок дает возможность примерно на 30% повысить прибыльность уже через кратчайшее время после начала работы.

A year has passed from the beginning of work of voluntary service at the Center of children's oncology and hematology of Regional children's clinical hospital No. 1.
Прошел уже год с начала работы волонтерской службы при Центре детской онкологии и гематологии Областной детской клинической больницы№ 1.

Nikolic and president of the Michelin Group Jean-Dominique Senard have symbolically marked the beginning of work of the factory by signing the first car tire that came out.
Президент Сербии Томислав Николич и прездент концерна« Мишлен Групп» Жан- Доминик Сенар символически обозначили начало работы завода, оставив автографы на первой автомобильной шине.

At the beginning of work, a systematic consultation of the Member States, in particular by circulating questionnaires, is undertaken by the Secretariat on the matter under consideration.
В начале работы Секретариат проводит с государствами- членами систематические консультации по рассматриваемому вопросу, в частности путем распространения вопросников.

The February 23 EU Council's sitting of foreign ministers discussed the beginning of work on the Eastern Partnership initiative under documents by the Czech EU Presidency.
На состоявшемся 23 февраля заседании Совета Европейского союза на уровне министров иностранных дел обсуждалось начало работы над инициативой о Восточном партнерстве на базе документов чешского председательства ЕС.

We support the beginning of work on those too and we will take up the issue again and set out our position on these items as soon as the Conference embarks on its substantive work..
Мы поддерживаем начало работы и по этим вопросам, и мы еще затронем эту проблему и изложим свою позицию по этим пунктам, как только Конференция приступит к своей предметной работе..

We were present in that capacity at the ceremony held on 19 August last to commemorate the beginning of work on two light-water nuclear reactors in the Democratic People's Republic of Korea.
В этом качестве мы присутствовали на состоявшейся 19 августа текущего года церемонии празднования начала работы в Корейской Народно-Демократической Республике над двумя ядерными реакторами на легкой воде.