BEHAVIOR CHANGE на Русском - Русский перевод

• изменение поведения

Примеры использования Behavior change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Behavior Change.
Изменение поведения.

Keep this behavior change in mind.
Помните про это изменение поведения.

This contributes to stereotype behavior change.
Это содействует изменению стереотипного поведения.

Problem behavior change| change source.
Поведение править| править код.

Intent: Could the concept drive behavior change?
Намерение: может ли концепция изменить поведение потребителей?

Analyzing behavior change| change source.
Анализ изменений в поведении править| править код.

The transtheoretical model of health behavior change.
Происходящие в психике процессы, связанные с необходимостью изменения модели поведения.

His behavior changed when he was cut from his college team.
Его поведение изменилось когда его выгнали из команды.

I don't know whether or not this behavior change is critical.
Я не знаю, критично такое изменение поведения или нет.

We found that behavior change is the best way to lose weight.
Мы установили, что изменение поведения, это лучший способ похудеть.

The Global Partnership monitoring framework seeks to capture behavior change.
Структура мониторинга Глобального партнерства нацелена на отражение изменения в.

The planning of behavior change interventions should always.
Планирование интервенций по изменению образа жизни всегда должно.

Believe it or not, Osman painstakingly repeated these words after me and, remarkably, his behavior changed.
Верьте или нет, но после того, как Осман повторил за мной эти слова, его поведение изменилось, и он стал добрее и спокойнее.

Behavior changes for no available preferred wireless networks.
Изменение поведения для недоступных предпочтительных беспроводных сетей.

Wally's wife said that his behavior changed after their dog died.
Жена Уолли сказала, что его поведение изменилось после смерти их собаки.

Behavior Change Communications strategies target specific groups with the aim of ensuring safe sex.
В отношении ряда целевых групп используются коммуникационные стратегии изменения поведения для распространения практики безопасного секса.

Planning theory- and evidence-based behavior change interventions.
Планирование интервенций по изменению образа жизни, основанных на теории и на доказательной базе.

Behavior change strategies and activities should specifically address the link between gender-based violence and HIV/AIDS risks and vulnerabilities and should specifically be targeted at young men and boys.
Стратегии и меры по изменению поведения должны быть направлены конкретно на проблему взаимосвязи между гендерным насилием, рисками и уязвимостью в отношении инфицирования ВИЧ/ СПИДом и адресованы молодым мужчинам и мальчикам.

Employ social marketing strategies to encourage behavior change by all including young people.
Применение социально- рыночных стратегий для поощрения изменения поведения со стороны всего населения, включая молодежь;

The finding may also be due to behavior change, as people in Houston might have spent more time indoors in response to heat advisories released from the local weather office during the heat wave period and earlier in the summer.
Что также может быть связано с изменением поведения, так как люди в Хьюстоне, возможно, провел больше времени в закрытом помещении в ответ на тепловых консультативных, высвобожденных из местной метеорологической офиса в период волны тепла и в начале лета.

Training of the staff of the MINPROFF field services in Behavior Change Communication(BCC) for combating STD/HIV/AIDS;
Обучение персонала местных органов Министерства по улучшению положения женщин методам Общения с целью изменения поведения в области борьбы с ИППП/ ВИЧ/ СПИДом;

The IEC and Behavior Change Communication(BCC) strategies have been developed for the awareness raising programmes like development and printing of posters, leaflet, flyers, district-level orientation to increase women's power to choose and access safe abortion and other reproductive health services.
Были разработаны стратегии ИПС и связи с целью изменения поведения( СИП), включая подготовку и печать плакатов, листовок, брошюр, проведение ориентационных курсов на уровне округов с целью предоставления женщинам возможностей компетентного выбора и доступа к безопасным абортам и другим услугам по охране репродуктивного здоровья.

All the lecturers express their concerns by demonstrating the necessity in which the being, for own behavior, changes in thoughts, attitudes and words.
Все, кто покинули свои посты, выразили свою озабоченность демонстрируя необходимость, что, будучи, по его собственным поведением, изменить в мыслях, поступках и словах.

Crucial to the intervention model is behavior change that needs to ensure that envi- ronmental threats are removed.
Исключительно важным для модели деятельности является изменение поведения, которое необходимо для обеспечения ликвидации угроз окружающей среде.

Develop behavior patterns that will allow the project clients to maintain health and at the same time promote behavior change in their community.
Способствовать формирования модели поведения клиентов проекта, которая позволит им сохранить здоровье и одновременно выступить агентом изменения поведения социальных норм в сообществе;

Another concept of learning is a relatively long-lasting behavior change, in a systematic way, or not, acquired by experience, by observation and practice motivated.
Другая концепция обучения является изменение поведения относительно долговечные, систематическим образом, или нет, приобрел опыт, путем наблюдения и практике мотивированы.

Furthermore, the large-scale awareness-raising activities among all targeted groups show the impact on behavior change of at-risk groups and general population as a whole.
Далее, широкомасштабные мероприятия по повышению осведомленности среди всех целевых групп указывают на изменение поведения в лучшую сторону среди рискованных групп и общего населения в целом.

Be intelligent, take advantage of this opportunity for, through behavior, change of thoughts, attitudes and words, you can improve your return until you get rid of the connection with this lovely planet but full of suffering.
Проявите смекалку, воспользоваться этой возможностью, через поведение, изменение мысли, взгляды, слова, повысить рентабельность и даже избавиться от ссылки на этой прекрасной планете так много страданий.

Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information.
Каждая страница документации также содержит информацию, которая специфична для данной функции, например, информацию о передаваемых параметрах, изменениях в поведении, возвращаемых значениях в случае как удачного, так и неудачного выполнения, доступности функции в различных версиях.

His example has changed, and will change the behavior changes of many beings, a symbol of renewal, as a martyr who sacrificed himself for the benefit of humanity, so devoid of feelings, so lacking in love.
Его примеру изменилась, и приведет к изменению поведения изменения многих существ, символ обновления, как мученика, который принес себя в жертву на благо человечества, настолько лишен чувства, так не хватает любви.