BEING BURNED на Русском - Русский перевод

• сжигают
• сгореть
• сожжения
• сожгли
• ожогов

Примеры использования Being burned на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I saved it from being burned.
Значит, я спас его от огня.

Being burned at the stake was an empowering experience.
Быть сожженной на костре- это воодушевляющий опыт.

And the doll being burned at the stake?
А что насчет куклы, сжигаемой на костре?

It's the gods and it comes from virgins being burned.
Все дело в богах, они посылают его когда мы сжигаем девственниц.

Better than being burned at the stake or drowned in your bathtub.
Лучше, чем сжигание на костре или утопление в ванной.

There are memes of me being burned alive.
Появились мемы о том, как меня сжигают заживо.

To avoid being burned do not touch the humidifier's membrane when it is operating.
Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к мембране увлажнителя.

Because it's as close as you can get to hell without being burned.
Потому что она ближе всего к аду, но еще не сгораешь.

In fact, Jenkins hated being burned by any hot liquid.
На самом деле, Дженкинс ненавидел обжигаться горячими жидкостями.

The town's symbol being a dragon and… This sorry soul being burned alive.
Символ города- дракон и… эта жалкая душа была сожженна заживо.

There is no benefit in being burned before the Fiery Gates have opened.
Нет пользы, чтобы сгореть раньше, нежели откроются Врата Огненные.

He was positioned beside a stream, which he could have rolled into to avoid being burned.
Он был расположен рядом с ручьем, в который он мог бы вкатиться, чтобы избежать ожогов.

To listen to your, uh, uncle being burned to death? Your cousin being raped?
Слушать, как вашего дядю сжигают заживо, как насилуют двоюродную сестру?

A 400 year-old pine tree close by is said to have witnessed a woman being burned to death.
Одной из сосен более 400 лет и она является героиней трагической легенды: молодая девушка была сожжена под этим деревом.

That's like choosing between being burned, flayed, or stoned to death.
Это как выбирать, что лучше: чтобы тебя сожгли, содрали с тебя кожу или закидали камнями до смерти.

Concluding the above verses, we understand that you can not play with fire of immorality without being burned by it.
Из выше приведенных стихов мы понимаем, что нельзя играть с огнем аморальности без того, чтобы не сгореть в нем.

In Abidjan, witnesses spoke again of people being burned alive, using petrol and tires.
В Абиджане свидетели также сообщили Комиссии о людях, сожженных заживо с применением бензина и автопокрышек.

The victim saw women were being taken, people being killed, cattle being stolen, and food being burned.
Потерпевшая видела, как захватывали женщин, убивали людей, угоняли скот и сжигали продовольствие.

All over Westeros we hear about septs being burned. Silent sisters raped. Bodies of holy men piled in the streets.
По всему Вестеросу сжигают септы, насилуют Молчаливых Сестер, а тела набожных сваливают гнить на улицах.

This figure indicates how much longer time compared to un-protected skin you can spend under the sun without being burned.
Это число указывает на то, насколько дольше по времени Вы можете находиться на солнце, не сгорев, по сравнению с незащищенной кожей.

Irina Semovetzkaya's story about Mikhail being burned alive by the SVR.
Ирины Семовецкой о том, что СВР сожгли Михаила живьем.

The work shows a grand piano being burned in the panorama of the Scottish border with England, alongside Hadrian's Wall.
На этой работе изображен рояль, пылающий на фоне панорамы границы Шотландии с Англией, рядом с Римским Валом.

If one amongst us sought execution martyrdom instead of the one being burned at the stake, out of charity.
Если бы кто-то из нас пошел на жерту на муки вместо того, кого сожгли, из милосердия.

To avoid being burned, donnot touch the tapping ports of barrel, heating is normal in the oil extraction process.
To во избежание сгореться, касание donnot выстукивая порты бочонка, нагрюя нормальны в процессе извлечения масла.

The Simpsons race to the funeral parlor and narrowly save Bart from being burned alive by blinding Bob with unclaimed ashes.
Симпсоны бегут в похоронное бюро и успели спасти Барта от сожжения заживо, ослепляя Боба неизвестным прахом.

The share of gas being burned has risen from 7-8% to 40%," reported Tõnu Aas, board member of Eesti Energia Narva power stations.
Удельный вес сжигаемого газа вырос с 7- 8 процентов до 40 процентов»,- сообщил член правления« Нарвских электростанций» Eesti Energia Тыну Аас.

Dupa, this church is the third seat of worship of the hermitage, the other two being burned and looted by the hermitage of nuns tatari.
Dupa, эта церковь третье место поклонения Эрмитажа, две другие сожжены и разграблены tatari.

Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than fortyseven times in various disguises.
Вздорной Венделин настолько нравилось быть сожженной, что она позволила поймать себя в разном облике как минимум сорок семь раз".

This comes after IS released a video showing Jordanian pilot Moaz al-Kasasbeh being burned alive in a cage.
Как известно," Исламское государство" опубликовало в Интернете видео, на котором иорданского летчика Моаза аль- Касасбеха сжигают заживо в клетке.

The only time the notebook was in danger of being burned was in 1943, when the village was occupied by Bulgarian army.
Единственныый раз, когда она в опасности и могла сгореть, это в 1943 году, когда деревню оккупировала болгарская армия.