BEING STOLEN на Русском - Русский перевод

• кражи
• украдут
• хищения
• быть похищенная
• краже

Примеры использования Being stolen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who said anything about these girls being stolen?
А кто сказал, что этих девушек похитили?

Maybe the footage being stolen is a sign.
Может быть, похищенная запись- это знак.

I realized that it had nothing to do with my car being stolen.
Поняла, что ни при чем тут моя угнанная машина.

Too much money is being stolen in Kiev.
Слишком много денег воруется именно в Киеве.

I would never accuse the graphical interface of being stolen.
Я никогда никого не обвинял в краже графического интерфейса.

This guy's a Russian fugitive being stolen back by his own country.
Парень сбежал из России и его выкрали, чтобы вернуть обратно.

Okay, so this guy lied to me about Reem's body being stolen.
Ладно, значит, этот парень солгал мне, что тело Рима похитили.

Is this about the list being stolen, or is something else going on?
Это на счет украденного списка, или что-то еще?

The password remains, waiting for being stolen.
Пароль остался жить в памяти и ждать, когда его украдут.

I have saved four bikes from being stolen yesterday and I thwarted a mugging.
Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.

Someone who stood to benefit from cheap diamonds being stolen.
Кто-то, кто мог бы извлечь выгоду из кражи дешевых бриллиантов.

If they would read about it being stolen, they would believe it was real.
Раз они прочитали о том, что она украдена, они поверят в ее подлинность.

I don't think we actually have to worry about this being stolen.
Не думаю, что нам стоит беспокоиться, что эту штуковину украдут.

Evidence points to it being stolen at night by a couple of guys in a silver bus.
Свидетельства указывают, что она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе.

What if Reverend Monkford was lying about his bike being stolen?
Что если Преподобный Манкфорд лгал, что его велосипед был украден?

In case your real gold being stolen, you can choose products to reduce any possible loss.
В случае, если ваше реальное золото кражи, вы можете выбрать продукты для снижения возможных потерь.

Is it possible to protect your vehicle from being stolen by means of Facebook?
Можно ли защитить свой автомобиль от кражи при помощи Фейсбука?

Of course, in addition to protecting data, it is necessary to protect the device from being stolen.
Конечно, помимо защиты данных, необходимо обеспечить защиту самого устройства от кражи.

So, the chances of a brand-new car being stolen… in a town that hasn't had a theft in 42 years is 3,000-to-1.
Шансы, что новый автомобиль украдут в городе, где не было угонов 42 года, один к трем тысячам.

He does not have to take remotes and never worry about being stolen by a RF jammer.
Он не должен принимать пультов и никогда не беспокоиться о том, украден РФ помех.

In case your real gold being stolen, you can choose gold substitution, tungsten alloy gold plated bar to reduce any possible loss.
В случае, если ваше реальное золото кражи, вы можете выбрать золотую замену, вольфрамового сплава золота гальваническим бар, чтобы уменьшить любые возможные потери.

Did you notice two people trying to stop that painting from being stolen last night?
Вы заметили двух человек, пытавшихся предотвратить похищение картины прошлой ночью?

Families perceive their loved ones as being stolen or kidnapped from them in much the same way Christians feel about cults and their practices.
Семьи, в свою очередь, воспринимают своих любимцев как украденных или похищенных от них точно так же, как чувствуют себя христиане по отношению к культам и их практикам.

Keeps your vital information in driver license, debit cards and credit cards from being stolen.
Держит важную информацию в водительские права, дебетовые карты и кредитные карты от кражи.

You need to ensure not only that your key is secure against being stolen, but also that it is secure against being lost.
Вам следует убедиться в том, что ваш ключ не только защищен от кражи, но также и в том, что он не может быть потерян.

Taisei asserted that the invasion and"robbery" by the Iraqi military forces resulted in its office supplies being stolen.
Компания" Тайсей" заявила, что в результате вторжения иракских вооруженных сил и учиненного ими" грабежа" ее канцелярские товары были похищены.

A second hack attack resulted in a further $90,000 being stolen, and now the users have filed a complaint in the US demanding the $460,457 they claim they are owed.
Результатом второй атаки была кража еще$ 90 тыс., и теперь пользователи подали жалобу в США, требуя$ 460 457, которыми они якобы владеют.

The world has plenty of examples of, as Peterkop put it,"state secrets being stolen by very simple means.
В мире достаточно примеров того, как« государственная тайна была захвачена благодаря использованию очень простых методов».

To reduce the risk of your information being stolen at a public hotspot, there are some precautions you can take to keep your privacy.
Чтобы уменьшить риск, что Ваши информации украдены в публичной точке доступа, есть некоторые меры предосторожности Вы можете предпринять, чтобы защищать вашу личную жизнь.

You need to make sure that all your data is securely protected from being stolen or hacked by fraudsters.
Вы должны быть уверены в том, что имеющиеся данные не пропадут, не будут украдены или взломаны мошенниками.