BEING TRACKED на Русском - Русский перевод

• отслеживания
• отслеживается
• выслеживаемой

Примеры использования Being tracked на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to worry about being tracked, Nadia.
Не надо беспокоиться о слежке, Надя.

Do not choose Disposal Agreement as the class and Disposal Contract as the object being tracked.
Не выбирайте как класс контракт об утилизации и не выбирайте контракт об утилизации как отслеживаемый объект.

Number of satellites being tracked. This field can have any valid value.
Число отслеживаемых спутников. В этом поле может указываться любое действительное значение.

Size of creature or creatures being tracked:*.
Размер выслеживаемого существа или существ:*.

How is the execution of the SFK's grant being tracked in terms of achieving the goals and tasks of the project?
Как отслеживается выполнение гранта ФСК с точки зрения достижения цели и задач проекта?

Every three creatures in the group being tracked.
Каждые три существа в выслеживаемой группе.

The vehicle being tracked must be able to transmit its location back to the fleet control centre by some means.
Автомобиль, за которым ведется слежение, должен располагать определенными средствами для передачи данных о своем местоположении в центр управления автомобильным парком.

I needed to make sure you weren't being tracked by your team.
Мне нужно было убедиться, что за вами не следит ваша команда.

Yoga VPN protect your network traffic under WiFi hotspot browse anonymously and securely without being tracked.
Yoga VPN защищает ваш сетевой трафик через точку доступа WiFi анонимно и надежно, без отслеживания.

These account for only 5% of the approximately 12,500 objects being tracked that are 10cm or larger in size.
Они составляют лишь 5 процентов примерно из 12 500 отслеживаемых объектов размером 10 или более сантиметров.

You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser by clicking here.
Можно также отказаться от отслеживания службой Google Analytics в дальнейшем, загрузив и установив дополнение Google Analytics Opt- out для используемого веб- браузера, щелкнув здесь.

They expertly use public transportation to avoid being tracked.
Они мастерски используют гражданский транспорт, избегая слежки.

Particularly detailed is the life of an anthill being tracked in formicaria- artificial anthills with glass or plastic transparent walls.
Особенно подробно жизнь муравейника отслеживается в формикариях- искусственных муравейниках со стеклянными или пластиковыми прозрачными стенками.

I saw Russians who cut off their arms to prevent being tracked.
Я видела русских… которые отрезали себе руки, предотвращая отслеживание.

There are also several indicators not being tracked which also contribute to the uncertainty of whether 2015 targets will be met.
Кроме того, несколько показателей не отслеживаются, что также усугубляет состояние неопределенности в отношении возможности реализации намеченных на 2015 год целей.

Delete your history, passwords and cookies easily which will protect you from being tracked by the target adds.
Легко удаляйте вашу историю, пароли и куки, что защитит вас от отслеживания целевой рекламой.

You can opt-out from being tracked by Google Analytics within this website in the future by storing an opt-out cookie on your device, which means that you will have to click the following link again, if you delete your cookies.
Вы можете отказаться от отслеживания службой Google Analytics при использовании этого веб- сайта в дальнейшем, сохранив cookie- файл отказа на своем устройстве.

This is our list of things that you can do to help ensure that your location is not being tracked.
Эта полезная информация дает представление о том, что Вы можете сделать, чтобы быть уверенным, что Ваше месторасположение не отслеживается.

You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on for your current web browser: https://tools.
Вы также можете отказаться от отслеживания сервисом Google Analytics, в будущем Вам придется тогда загружать и инсталлировать Google Analytics Opt- out Browser Add- on для Вашего текущего веб- браузера: https:// tools.

Yet we hope the above article will help you keep privacy and protect your private life from being tracked by third parties.
Но мы надеемся, что с помощью этой статьи вы не только сохраните свою приватность, но и защитите свою личную жизнь от отслеживания третьими лицами.

It will protect you from blanket government surveillance, prevent your ISP knowing what you get up to on the internet, prevent you being tracked by copyright owners when pirating stuff, and will even provide a fair bit of protection when engaged in low level criminal activities.
Он защитит вас от паутины правительственного контроля, скроет от местного провайдера ваши занятия в интернете, помешает владельцам авторских прав выслеживать вас, даже обеспечит некоторую защиту в случае мелкой преступной деятельности.

UNDP informed the Board that a business decision was taken in the case of the Brazil country office to allow it to continue using the other enterprise resource planning system because of the extraordinary volume and the number of external projects being tracked and recorded on that system.
ПРООН информировала Комиссию, что в случае странового отделения в Бразилии было принято оперативное решение разрешить далее использовать другую систему корпоративного планирования ресурсов, поскольку в этой системе отслеживается и регистрируется чрезвычайно большой объем и число внешних проектов.

Data from a possible four channels may, depending upon the specific satellite being tracked, be available for processing.
Данные можно получать по четырем каналам, которые, в зависимости от отслеживания конкретного спутника, могут быть доступными для обработки.

Peter Brodersen and Alexander Klink discovered that the autoselection of SSL client certificates could lead to users being tracked, resulting in a loss of privacy.
Петер Бродерсен и Александер Клинк обнаружили, что автоматический выбор клиентских SSL- сертификатов может приводить к отслеживанию пользователей, что приводит к потери приватности.

One effective way to track a defect is to clearly identify explicit states that a defect can sit in while being tracked prior to the final test.
Одним из эффективных способов отслеживания дефекта является четкое определение явных состояний, в которых он может возникнуть при отслеживании до окончательного теста.

Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre http://erc. undp. org.
Ход осуществления отслеживается в электронной форме Аналитическим ресурсным центром http:// erc. undp. org.

Status of implementation is tracked electronically in the ERC database.
Ход осуществления отслеживается электронным способом через базу данных Аналитического ресурсного центра.

Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre database.
Ход осуществления отслеживается электронным образом в базе данных Аналитического ресурсного центра.

The engagement of each visitor is tracked separately according to the Link ID.
Активность каждого посетителя отслеживается отдельно в соответствии с Link ID.

Tracking* Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre database.
Ход выполнения отслеживается в электронном режиме с использованием базы данных Информационного центра по оценке.