BELONGING TO DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• принадлежащих к различным
• относящихся к различным
• принадлежащих к разным
• относящихся к разным
• принадлежности к различным
• принадлежащими к различным
• принадлежащие к различным
• относящимися к различным
• принадлежащим к различным
• относящиеся к различным
• принадлежащими к разным
• принадлежат к разным
• относящиеся к разным

Примеры использования Belonging to different на Английском языке и их переводы на Русский язык

The best option- the goods belonging to different price categories.
Лучший вариант- товар, относящийся к разным ценовым категориям.

People belonging to different cultures have lived in Azerbaijan like one family for centuries.
Так как веками в Азербайджане народы, принадлежащие к различным культурам, жили как одна семья.

The structural uniqueness of texts belonging to different sources is revealed.
Выявляется структурное своеобразие текстов, относящихся к разным источникам.

So many players belonging to different generations, there can be misunderstandings and hostility based on a single accent.
Поэтому у многих игроков, относящихся к разным поколениям, могут возникать непонимание и вражда на основе одного единственного ударения.

Depending on the profession, health status and belonging to different risk groups.
В зависимости от профессии, состояния здоровья и принадлежности к различным группам риска.

The proximity of the things belonging to different periods, gives a special flavor and attracts visitors and residents.
Соседство вещей, принадлежащих к различным эпохам, придает особый колорит и манит к себе гостей и жителей города.

In addition, the field can be divided into many sections belonging to different owners.
Кроме этого поле может быть разделено на множество участков принадлежащих разным собственникам.

The animals belonging to different breed have low values of immune haematological indicators, which indicates on weak development of cellular component of immune system.
У животных, относящихся к различным породным группам, низкие значения иммуногематологических показателей, что указывает на слабое развитие клеточного звена иммунитета.

Mediation between parties belonging to different systems Countries.
Посредничество между сторонами, находящимися в различных странах системы• внесудебном споры разрешение.

An anycast address is assigned to a group of interfaces, usually belonging to different nodes.
Anycast адреса назначаются группе интерфейсов, обычно принадлежащих различным узлам.

Interaction among children and youth belonging to different ethnic communities should be promoted.
Следует содействовать развитию взаимоотношений между детьми и молодежью, принадлежащими к различным этническим группам.

In the course of the bilateral consultations, the presidency heard the views of delegations belonging to different regional groups.
В ходе двусторонних консультаций Председатель выслушал соображения делегаций, принадлежащих к разным региональным группам.

Further, there is ample evidence of persons belonging to different castes having the same racial characteristics.
Кроме того, существуют обширные свидетельства принадлежности к различным кастам лиц, имеющих одинаковые расовые характеристики.

The relevance of the study is determined by the comparative aspect of the analysis of characteristics of the texts belonging to different sources.
Актуальность исследования определяется сопоставительным аспектом анализа особенностей текстов, относящихся к разным источникам.

It allows you to separate categories, belonging to different storefronts, from each other.
Он позволяет отделить категории, принадлежащие разным витринам, друг от друга.

Requirements to the advertising messages for children shall comply with the provisions on information for consumers belonging to different age groups;
Требования к рекламным посланиям для детей должны соответствовать положениям об информации для потребителей, относящихся к различным возрастным группам;

The fight took place between relatives belonging to different dynasties: the Solar and lunar.
Борьба происходила между родственниками, принадлежащих к разным династиям: Солнечной и лунной.

The article describes the methodics of a parallel study in a pedagogical university in the course"Languages and Programming Techniques" programming languages?? belonging to different programming paradigms.
В статье рассматривается методика параллельного изучения в педагогическом вузе в курсе« Языки и методы программирования» языков программирования, относящихся к различным парадигмам программирования.

In 2012, there were 250,000 Roma belonging to different ethnic groups.
В 2012 году в Российской Федерации насчитывалось 250 000 представителей рома, принадлежащих разным этническим группам.

UNESCO has contributed to the safeguard of a common heritage composed of several cultures as well as the promotion of artistic expression of groups or persons belonging to different cultural communities.
ЮНЕСКО внесла вклад в обеспечение защиты общего наследия, включающего несколько культур, а также содействие творческому самовыражению групп или лиц, принадлежащих к различным культурным общинам.

Tens of thousands of tourists from different countries, belonging to different Christian confessions, come here every year.
Сюда ежегодно приезжают десятки тысяч туристов из разных стран, принадлежащих к разным христианским конфессиям.

Therefore, measures should be taken to prevent intolerance against any religion and to create an atmosphere of common understanding and cooperation based on shared values among nations belonging to different faiths.
Поэтому следует принять меры по предупреждению нетерпимости по отношению к какой-либо религии и созданию атмосферы взаимопонимания и сотрудничества на основе общих ценностей народов, принадлежащих к разным вероисповеданиям.

The battles involve units of armed forces belonging to different tribal groups.
В боях участвуют группировки и подразделения вооруженных сил, принадлежащие к различным племенам.

Peculiarities of teaching mathematics by teachers belonging to different information metabolism types, depending on the position of abstract and practical logic functions in the A-Models of their personality types are considered.
Рассмотрены особенности преподавания математики учителями, принадлежащими к различным типам информационного метаболизма, в зависимости от расположения функций абстрактной и деловой логики в моделях А их ТИМов.

And being part of these countries and empires, we communicated with people belonging to different nationalities and religions.
В составе этих стран и империй мы общались с людьми, принадлежащими к различным нациям и религиям.

Take further steps to improve the integration of persons belonging to different minority groups and adopt a comprehensive policy to ensure effective implementation of the principles of equality and non-discrimination(Norway);
Принять дальнейшие меры по совершенствованию интеграции лиц, принадлежащих к различным группам меньшинств, и принять всеобъемлющую политику по обеспечению эффективного осуществления принципов равенства и недискриминации( Норвегия);

At the moment, Kaspersky Lab's virus collection contains more than 260,000 executable files belonging to different versions of Simda malware.
На сегодняшний день в антивирусных базах Kaspersky Lab содержится более 260 тысяч исполняемых файлов, относящихся к разным версиям Simda.

Their similarity- example of the convergence of the animals, belonging to different taxonomic groups; ordinary moles are absent in Australia, and marsupial moles occupy their ecological niche.
Их сходство- пример конвергенции животных, принадлежащих к разным систематическим группам; обычные кроты в Австралии отсутствуют, и сумчатые кроты занимают их экологическую нишу.

The analysis of nerve growth activity in various organs and tissues in animals inhabiting the territory of Central Asia and belonging to different classes of animals was carried out.
Осуществлен анализ нейроростовой активности в различных органах и тканях у животных, обитающих на территории Средней Азии и относящихся к разным классам животных.

In the case where the emission-OBD family includes engines belonging to different engine families, a summary description of these engine families shall be provided.
Если семейство БД систем включает системы двигателя, принадлежащие к различным семействам, то приводят краткое описание этих семейств.