BETTER KEEP на Русском - Русский перевод

• лучше держать
• лучше сохранять
• лучше хранить
• лучше продолжу

Примеры использования Better keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

You better keep your word.
Тебе лучше держать свое слово.

There is no real alternative to BPMN at BPM-3 so better keep with it at all levels.
На уровне BPM- 3 альтернативы BPMN практически нет, поэтому лучше придерживайтесь его на всех уровнях.

Better keep it up there.
Лучше продолжай держать это в себе.

His fellow inmates better keep their hands in their pockets.
Его сокамерникам лучше держать руки в карманах.

Better keep your eye on your niece.
Вам надо лучше следить за племянницей.

From now on, the veal better keep its dirty hooves off the beef!
Отныне телятине лучше держать свои грязные копытца подальше от говядины!

Better keep it as is and not worse.
Лучше сохранять это как есть и не ухудшать.

When you do not wear a watch, better keep them in a small case or box.
Когда вы не носите часы, лучше держите их в небольшом чехле или коробочки.

I better keep an eye on him.
Я лучше продолжу следить за ним.

I would love to go to the circus… but you better keep your tickets because I'm busy tonight.
Я бы с радостью пошла в цирк… но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

I better keep an eye on her.
Я лучше продолжу следить за ней.

The moment I learn the name of your witness, I'm putting her in protective custody. Better keep it to yourself.
В момент, когда я узнаю имя свидетеля, я отправлю ее под охрану лучше сохрани это в секрете.

Lip better keep his mouth shut.
Липу лучше держать рот на замке.

You know, for $1,000, you boys must have something scintillating planned, so you better keep Cherie's number in your phone.
Вы знаете, за$ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.

You better keep your promise.
Тебе лучше сдержать свое обещание.

We would er… better keep it in a safe place.
Нам… лучше спрятать ее в безопасное место.

Better keep your hands where I can see'em.
Лучше держи руки так, чтобы я могла их видеть.

But you better keep a fire extinguisher handy.
Но тебе лучше держать огнетушитель под рукой.

You better keep this between us, Soto, or I will kick your ass in real life.
Тебе лучше держать это между нами, Сото, или я надеру тебе задницу в реальной жизни.

Then we better keep Dr. Bellows away from Jeannie!
Ну тогда нам лучше не подпускать доктора Беллоуза к Джинни…- Нет!

You better keep your mouth shut, Unless you want to go back to spending your weekends alone, Dance dance revolution and a jumbo bag of chips.
Тебе лучше держать рот на замке, если, конечно, тебе не хочется опять проводить все выходные в одиночестве, за танцевальной видеоигрой и гигантским пакетом чипсов.

And you better keep Truck on their side of the fence.
А тебе лучше держать пожарных на своей стороне поля.

You better keep this in a safe place, young man.
Тебе лучше хранить его в безопасном месте, парень.

You better keep me good and healthy. That's the law.
Вам лучше заботиться обо мне, это закон.

So you better keep your mouth shut about the rubber.
Так что тебе лучше держать рот на замке насчет резинки.

And you better keep your men in line, or McLeod will hear about it.
И тебе лучше сдерживать своих парней, или МакЛауд узнает об этом.

Guess I better keep it safe and sound till we get to Calexico then.
Пожалуй я лучше сохраню это в целости пока не доберемся до Калексико.

Then you best keep travelling.
Тогда вам лучше продолжить путешествие.

Good, keep it on.
Хорошо, оставь его включенным.

Very good, keep studying hard, so you can grow up to be a great businessman!
Очень хорошо, продолжай учиться, чтобы вырасти и стать бизнесменом!