BETTER ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• лучше организованы
• лучше организованным
• лучше организована
• лучше организовано
• лучше организованными
• лучше организованное

Примеры использования Better organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debates could be better organized.
Прения можно было бы организовать лучшим образом.

Better organized and functioning RCMs;
Лучшей организации и лучшего функционирования РКМ;

Drug dealers appear to have become better organized and equipped.
Как представляется, дельцы наркобизнеса в настоящее время лучше организованы и оснащены.

The system later relocated into a region less favorable for tropical cyclogenesis on November 27 but continued to strengthen and become better organized.
Ноября циклон переместился в менее благоприятный регион, но продолжил усиливаться и становиться более организованным.

Anybody recognizes that if things were better organized people would be better off.
Каждый осознает, что если бы дела были организованы лучше, людям и жилось бы лучше.

All this has only been possible since street vendors became better organized.
Это все стало возможным только после того, как уличные торговцы стали лучше организованы.

Development of a restructured and better organized ATP that is clearer for all users.
Разработка СПС с измененной структурой, усовершенствованной организацией и уточненными положениями для всех его пользователей.

In the second stage of the partisan warfare, the partisan groups became smaller but better organized.
На этом этапе партизанской войны партизанские группы стали меньше, но лучше организованы.

There is a need for a more professional and better organized Secretariat that is much more capable of concerted action.
Необходим более профессиональный и лучше организованный Секретариат, в гораздо большей мере способный к согласованным действиям.

As a result, motor responses are noticeably less uncoordinated, and become more fluid and better organized.
В конечном результате моторные функции становятся более скоординированными, более быстрыми и лучше организованными.

We also believe that visits to Member States should be better organized, more flexible and less burdensome.
Мы также считаем, что поездки в государства- члены должны быть лучше организованы, должны быть более гибкими и в меньшей степени обременительными.

In particular, the second spring meeting of ECOSOC, the Bretton Woods Institutions(BWIs) and WTO should be better organized.
В частности, следует уделить внимание тому, чтобы второе весеннее совещание Экономического и Социального Совета, бреттон- вудских учреждений и ВТО было лучше организовано.

While the civil society has become more pro-active and better organized, the security apparatus continues to operate in impunity.
Хотя гражданское общество стало более инициативным и лучше организованным, аппарат безопасности продолжает безнаказанно действовать.

Underlying these objectives is the assumption that UNCTAD's technical cooperation efforts must be much better organized and integrated.
В основе этих целей лежит посылка о том, что усилия ЮНКТАД в области технического сотрудничества должны быть гораздо лучше организованы и интегрированы.

Sustainable development required a more active and better organized State, encouraging enhanced mobilization and use of savings.
Для устойчивого развития необходимо, чтобы государство было лучше организовано и играло более активную роль в улучшении мобилизации и использовании сбережений.

Strong, new leadership is emerging; this is supported by the emergence of a better organized civil society.
Идет формирование нового сильного руководства; этот процесс сопровождается становлением более организованного гражданского общества.

Some seriously believe that this creature, much better organized and, like Prusaks, omnivorous, has a better chance of winning the competition.
Некоторые всерьез полагают, что это существо, гораздо лучше организованное и, подобно прусакам, всеядное, имеет больше шансов на победу в конкурентной борьбе.

Nevertheless, the efficiency measures identified enable programme managers to be better organized and more results-oriented.
Тем не менее меры повышения эффективности, которые были приняты, позволили руководителям программ лучше организовать свою работу и ориентироваться на достижение конкретных результатов.

In particular, the European Union believes that an even better organized and focused substantive session would clearly be a guarantee of coherence and effectiveness.
В частности, Европейский союз считает, что даже хорошо организованная и целенаправленная работа основной сессии непременно станет залогом слаженности и эффективности.

Taking into account sad experience of the Russian-Japanese war Russian secret and security services in the next years were more effective and better organized.
Исходя из печального опыта Русско-японской войны разведка и контрразведка России в последующие годы была в значительной степени организована лучше и эффективней.

However, it is suggested that diaspora organization could be better organized with the consolidated help of the KR Government.
Хотя, как предположили участники семинара, организации диаспоры могли бы быть лучше организованы, если бы получали централизованную помощь от Правительства КР.

Since the visit of the Special Rapporteur, armed groups of bandits have proliferated throughout the northern part of the country, becoming both better organized and more violent.
После поездки Специального докладчика вооруженные группы бандитов распространились по всей северной части страны и стали как более хорошо организованными, так и более насильственными.

As for the South America, professional football is still much better organized here, and the grassroots football lacks space and organization.
Что касается стран Южной Америки, то здесь все же намного лучше организован именно футбол профессиональный, а низовому не хватает- пространства и организации.

In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted.
В развивающихся странах индустрия туризма, как правило, является фрагментированной и неоднородной, охватывая множество туристических МСП, деятельность которых можно было бы лучше организовать и рекламировать.

Cities with shorter average commuting time have usually better organized public transportation system which allows citizens to waste less time in a traffic.
Города с более коротким средним временем пребывания в транспорте обычно имеют лучше организованную транспортную систему, которая позволяет тратить меньше времени на дорогу.

The benefits of effective communication usually include improved buy-in from staff, more focused and better organized projects, and higher quality output.
Преимущества эффективной связи, как правило, включают укрепление лояльности персонала, усиление целенаправленности и улучшение организации проектов, а также повышение качества результатов работы.

Peacekeeping must be conducted using more powerful and better organized mechanisms of intervention that allow for rapid action and guarantee the effective conversion of words into deeds.
Операции по поддержанию мира необходимо проводить с использованием более мощных и лучше организованных механизмов вмешательства, позволяющих действовать быстро и гарантирующих эффективное претворение слов в дела.

It is worth noting that currently there is a radical change in favor of Islamic radicals, they are more energetic, better organized, they are funded and armed by the Arab monarchies.
Стоит отметить, что к настоящему времени происходит перелом в пользу исламских радикалов, они более напористы, лучше организованы, их финансируют и вооружают арабские монархии.

The session should be better organized, although the Special Committee's work should not be curtailed in any way, either by abandoning the general debate or by sidelining the work on the draft report.
Сессия должна быть лучше организована, хотя работа Специального комитета не должна каким-либо образом ограничиваться, будь то путем прекращения общей дискуссии, или переносом работы над проектом доклада.

It is remarkable that there are cases in which public participation is better organized in transboundary EIAs than in national EIAs.
Примечательно, что были случаи, когда при проведении трансграничных ОВОС работа по обеспечению участия общественности была организована лучше, чем при осуществлении национальных ОВОС.