BOTHERSOME на Русском - Русский перевод

• надоедливым
• назойливых
• надоедливых

Примеры использования Bothersome на Английском языке и их переводы на Русский язык

That bothersome human.
Этот надоедливый человечишка.

It's bad to be so bothersome.
Не хорошо быть таким надоедливым.

I find that bothersome, but you seem fine with it.
Меня это беспокоит, а вас, похоже, устраивает.

We are declaring war on the bothersome hair growth!
Мы объявляем войну обременительному росту волос!

Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.
Должно быть вы устали, так усердно опекать его работу.

You are very bothersome man!
Вы очень надоедливый человек!

Honestly, Lemon, you are becoming quite bothersome.
Если честно, Лемон, ты становишься весьма надоедливой.

How to get rid of bothersome ads with a temporary email?
Как убрать надоедливую рекламу с помощью временной почты?

In Switzerland, a special clinic… away from bothersome people.
В Швейцарии, в специальной клинике… далеко от надоедливых людей.

Not only does this keep bothersome mosquitoes at bay, to some extent it also deters ticks.
Они на некоторое время не только отгонят надоедливых комаров, но и спугнут клещей.

However, his desire to now be discovered as himself was becoming bothersome.
Однако его желание быть раскрытым стало надоедать.

Are you getting so hot and bothersome because, um, you think I may be having a little fun?
Ты так раздражен и обеспокоен, потому что думаешь, что я смогу там вдоволь повеселиться?

It was just my reflexes and I thought your death could be bothersome.
Я сделала это неосознанно. К тому же, твоя смерть принесла бы еще проблем.

He is freed from the bothersome obligations of the ordinary rendezvous since there is no one to wait for.
Он освобожден от занудных обязательств конвенциональных встреч, так как на этот раз его никто не ждет.

Allows us to hide notifications that may be bothersome for the user.
Позволяет нам скрыть оповещения, которые могут быть надоедливым для пользователя.

All of those bothersome things that bring about difficulties in your lives will gradually vanish, particularly with the changes in your physical bodies.
Все эти докучливые вещи, которые приносят трудности в ваши жизни, постепенно исчезнут, особенно вместе с изменениями вашего физического тела.

Villa, like a pearl in a shell, is hidden among the Sicilian mountains from bothersome views.
Вилла, как жемчужина в раковине, спряталась среди сицилийских гор от назойливых взглядов.

However, it is an unhealthy condition, very bothersome and can be an open doorway to many far more serious conditions.
Однако, оно нездоровое состояние, очень надоедливые и может быть открытым входом к много далеко более серьезных условий.

Unfortunately, many of these pillows are uncomfortable, bulky, and bothersome when traveling.
К сожалению, Многие из этих подушек неудобно, громоздкий, и надоедливым во время путешествия.

Cupid is important to be noticed, so it's necessary to go into small tricks to distract bothersome guests and photographer, a workaholic who even about food recalls and only occasionally bites, not letting the camera from his hands.
Амуру важно быть незамеченным, потому придется пойти на маленькие ухищрения, чтобы отвлечь назойливых гостей и фотографа- трудоголика, который даже про еду вспоминает лишь изредка и перекусывает, не выпуская фотокамеру из рук.

Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome.
Проверите с вашим доктором если любые из этих САМЫЕ ОБЩИЕ побочные эффекты упорствуют или будут надоедливыми:.

Today you will be a step closer to a solution to the bothersome question- what do I post next?
Сегодня вы окажетесь на шаг ближе к решению назойливого вопроса« Что же постить дальше?»?

For a lot of antivirus programs, the slow speed at which results are analysed can be bothersome.
Для многих антивирусных программ, медленная скорость, при которой анализируются результаты могут быть надоедливым.

Spam, or unwanted advertising, is one of the most bothersome intrusions on your IRC time.
Спам, или нежелательное рекламирование, являются одним из наиболее надоедливых вторжений в ваше время на IRC.

Due to the increased levels of hunger associated with use, although less than with GHRP-6, some users may find this bothersome.
Должный к увеличенным уровням голода связал с пользой, хотя чем с ГХРП- 6, некоторые потребители может считать это надоедливой.

After All,, all the same the helpless no weapons, to get rid of the bothersome zetov, that is good to live at the expense of somebody else.
Uostalom,, все- равно у беспомощных нет никакого оружия, чтобы избавится от назойливых зетов, которые хорошо живут за чужой счет.

The purpose of this document is to help you manage these annoying users so they are not quite so bothersome.
Цель этого документа состоит в том, чтобы помочь Вам управлять этими раздражающими пользователями, таким образом они являются не совсем настолько надоедливыми.

However, within a week Peter realised that Saardam was unimportant, and he was also annoyed by the bothersome attention of the local inhabitants, so he left for Amsterdam.
Однако уже через неделю, убедившись в малом значении Саардама и раздраженный назойливым вниманием местных жителей, Петр I уехал в Амстердам.

Although the tinnitus sounds doesn't disappear, over time the brain becomes trained to ignore the tinnitus so it no longer bothersome.
Хотя шум в ушах звучит безразлично' t исчезают, со временем мозг становится обучение игнорировать шум в ушах, так он больше не надоедливым.

The design of entrance gates is well thought out and makes them convenient, and there are numerous ticket windows equipped with a modern system which allows to avoid bothersome queues, while the special layout of over 7 km of sightseeing paths ensures that the Clients have easy access to all attractions in the park.
Продуманный и эргономических проект входных ворот, а также современная система и количество касс дают возможность избежания обременительных очередей, а специальное расположение смотровых аллеек, общая длина которых составляет более 7 км, обеспечивает клиентам легкий и несложный доступ до всех аттракций парка.