BOTHERS на Русском - Русский перевод

• беспокоит
• волнует
• мешает
• тревожит
• раздражает
• надоедает
• смущает
• задевает
• докучает
• досаждает
• напрягает

Примеры использования Bothers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bothers you.
Надоедает тебе.

That bothers you?
Это тебя волнует?

Wait a minute, this bothers you?
Погоди. Тебя это волнует?

He bothers you.
Он беспокоит тебя.

You know what bothers me?
Знаешь, что смущает меня?

What bothers Your Majesty?
Что тревожит вас, государь?

Something bothers me.
Что-то беспокоит меня.

It bothers you, doesn't it?
Тебя это тревожит, правда?

And that bothers you?
И вас это волнует?

Currently, eczema no longer bothers.
В настоящее время экзема больше не беспокоит.

She bothers me!
Она надоедает мне!

She thinks that bothers me.
Она думает, что раздражает меня.

What bothers you as guys?
Что беспокоит вас как парней?

I know what bothers you.
Я знаю, что тебя тревожит.

And that bothers me more than I would like.
И это тревожит меня больше, чем хотелось бы.

Sometimes that bothers people.
Иногда это мешает людям.

However it bothers me that the elections are so near.
Это тревожит меня, ведь приближаются выборы.

I suppose that bothers me.
Полагаю, именно это меня тревожит.

If it bothers you so much.
Если она так тебе досаждает.

But still noise bothers him.
Но шум по-прежнему его раздражает.

If someone bothers you, ask them to stop.
Если кто-то мешает вам, попросите его прекратить.

It's odd, though, the smell bothers you.
Странно, что тебя смущает вонь.

If it bothers you.
Если он тебе мешает.

Take off that hat. It bothers me.
Снимите же эту шляпу, она мне досаждает.

But it bothers me too.
Но меня это тоже раздражает.

When I grow up, I will be able to fly anybody who bothers me.
Когда вырасту, я заставлю летать всех, кто мне докучает.

Okay, it bothers me.
Ладно, это мне мешает.

What bothers me is that, uh… they may be Jews.
То что меня беспокоит, это мм… они могут быть евреями.

If… if it bothers you.
Если это вам мешает.

It bothers you when people show up unannounced?
Это задевает тебя, когда люди приходят без приглашения?