Примеры использования Смущает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он смущает.
Меня это смущает.
It's embarrassing.Это смущает.
It's embarrassing.И что же Вас смущает?
Это смущает меня.
It confuses me.
Люди также переводят
Он меня смущает.
Это смущает меня.
Это меня смущает.
That makes me uncomfortable.Это смущает.
That's embarrassing.Мужик, это смущает.
Man, this is embarrassing.Это смущает в ресторанах.
It's embarrassing at restaurants.К тому же, их это смущает.
Plus, it confuses them.Знаешь, что смущает меня?
You know what bothers me?Перестань! Меня это смущает.
Put it away, it's embarrassing!Так как он смущает меня!
Like he's embarrassing me!И их это сильно смущает.
And they're embarrassed enough as it is.Меня это не смущает, друг.
Твоя сестра меня смущает.
Your sister is making me uncomfortable.И так меня смущает, на самом деле.
And so I'm embarrassed, actually.Боже, ух, это смущает.
God, uh, this is embarrassing.Если что смущает вас, это нормально.
If that confuses you, this is normal.Знаешь, но теперь это смущает.
You Know, But Now It's Embarrassing.Смысл этого" любу" смущает и гневит нас!
This concept of"wuv" confuses and infuriates us!Это потрясающе и это смущает.
Wow. Um, that's amazing and confusing.Почему вас это так смущает, миссис Флоррик?
Why do you find that so confusing, Mrs. Florrick?Вероятно, это воротник смущает Вас.
It's probably her collar that confuses you.Что смущает меня это почему вы обратились в обход меня.
What confuses me is why you went around me.Странно, что тебя смущает вонь.
It's odd, though, the smell bothers you.Ну хватит выпендриваться, что тебя смущает?
Don't make such a fuss what bothers you?Вы знаете, меня смущает даже то, что я говорю об этом.
You know, I'm embarrassed to even talk about it.
