IRRITATES на Русском - Русский перевод

• раздражает
• вызывает раздражение

Примеры использования Irritates на Английском языке и их переводы на Русский язык

This irritates her.
Он ее раздражал.

Your very presence irritates me!
Твое присутствие раздражает меня!

It irritates me.
Это раздражает меня.

Cause 2: the shaving gel/lotion irritates your skin.
Причина 2: гель для бритья/ лосьон раздражает вашу кожу.

That irritates you?
И это тебя бесит?

The red colour of a player's jersey often irritates the gaolie.
Красный цвет футболки забивающего гол часто раздражает вратаря.

That irritates you?
Это раздражает тебя?

The triangle Beijing-Delhi-Moscow strongly irritates the Big Brother.
Треугольник Пекин- Дели- Москва сильно нервирует Большого Брата.

What irritates you in people?
Что раздражает вас в людях?

Dialogue communicates what unites us but also what irritates us.
Диалог информирует о том, что нас объединяет, но также и о том, что вызывает у нас раздражение.

Only if it irritates you.
Только если это вас раздражает.

She irritates me like no other.
Она раздражает меня как никто другой.

Due to their war-like, yet rash attitude, Xavin often irritates the other Runaways.
Из-за ее военного, но все же опрометчивого отношения, Ксавин часто раздражает других Беглецов.

It irritates my eyes and makes my hair lank.
Он раздражает глаза и портит мне волосы.

In addition, lice are constantly moving on the head and this also irritates the skin surface.
К тому же, вши постоянно перемещаются по голове и этим также раздражают поверхность кожи.

It just irritates me, you know what I mean?
Просто это так раздражает меня, ты знаешь, что я имею в виду?

My decision will be made solely on talent, experience, and who irritates me the least.
Мое решение будет основываться исключительно на таланте, опыте, и того, кто меньше всех меня раздражает.

This substance irritates the urogenital system and the blood flow to the intimate places.
Это вещество вызывает раздражение мочеполовой системы и прилив крови к интимным местам.

Wash or soak the affected area thoroughly before applying the medicine, unless it irritates your skin.
Помойте или выдержите затронутую область тщательно перед приложением медицины, если она не будет раздражать вашу кожу.

Irritates respiratory tract and eyes, at high concentrations may cause lung edema and death.
Раздражает дыхательные пути и глаза, в высоких концентрациях может вызвать отек легких и смерть.

Poor households know that burning wood irritates the eyes and damages the respiratory system.
Бедные домохозяйства знают, что сжигание древесины вызывает раздражение глаз и вредит органам дыхания.

Everyone knows a common cold: one feels choppy, the nose is constantly running and an annoying cough irritates the throat.
Все знают простуду: человек чувствует себя неспокойным, нос постоянно работает, а раздражающий кашель раздражает горло.

Bodyaga great irritates nerve receptors, why is a large flow of blood to the sore spot.
Бодяга здорово раздражает нервные рецепторы, отчего происходит большой приток крови к больному месту.

The frequent use of cotton swabs, matches and other hard objects irritates skin, thereby causing the increase of secretion.
Частое использование ватных палочек, спичек и других твердых предметов раздражает кожу, тем самым вызывает усиление секреции.

It irritates human skin and eye mucous membranes, and that is why wearing safety goggles and rubber gloves is recommended.
Но он раздражает кожу и слизистую оболочку глаз человека, поэтому при использовании рекомендуется надевать очки и резиновые перчатки.

I always want something, destroying something, irritates me to spend much time taking any decisions.
Я всегда чего-то хочу, кое-что разрушаю, меня раздражает тратить много времени на принятие каких-либо решений.

Such a demonstrative peacefulness irritates the NATO leadership, since it calls into question the feasibility of the upcoming costly and large-scale military maneuvers.
Такое демонстративное миролюбие вызывает раздражение у руководства НАТО, поскольку ставит под вопрос целесообразность предстоящих дорогостоящих и масштабных военных маневров.

Tired of all the obtrusive ads that attempt to track everything you do online, irritates your eyes and wastes your time?
Устали от всей этой навязчивой рекламы, которая отслеживает все, что вы делаете в Интернете, утомляет ваши глаза и впустую тратит ваше время?

In addition, the nasal stuffiness just irritates, the chronic rhinitis can lead to different diseases and health issues.
Кроме того, что заложенность носа просто раздражает, хронический насморк может привести к различным заболеваниям и проблемам со здоровьем.

Each additional field that the client must fill before getting the results irritates the person and cause losing the client.
Каждое дополнительное поле, которое клиент должен заполнить перед тем, как получить результаты, раздражает человека и ухудшает результаты.