BUDGET FOR THE BIENNIUM на Русском - Русский перевод

• бюджет на двухгодичный период
• бюджет на двухлетний период
• бюджетных ассигнований на двухгодичный период
• бюджета на двухгодичный период
• бюджете на двухгодичный период
• бюджету на двухгодичный период

Примеры использования Budget for the biennium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
Предлагаемый бюджет на двухгодичный.

Budget for the biennium 1996-1997 and biennial.
Бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

Anti-corruption: budget for the biennium 2004-2005a.
Противодействие коррупции: бюджет на двухгодичный период.

Decision 9/COP.9 on the programme and budget for the biennium.
На решение 9/ COP. 9 о программе и бюджете на двухго.

IV. Budget for the biennium 2014- 2015.
IV. Бюджет на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Criminal justice reform: budget for the biennium 2004-2005.
Реформа уголовного правосудия: бюджет на двухгодичный период.

The budget for the biennium 2006-2007 has the following features.
Бюджет на двухгодичный период 2006- 2007 годов имеет следующие особенности.

Proposed programme of work and budget for the biennium 1998-1999.
Предлагаемая программа работы и бюджет на двухгодичный.

Regular budget for the biennium 2004-2005: requirements by budget section.
Регулярный бюджет на двухгодичный период 2004- 2005 годов: потребности с разбивкой по разделам бюджета..

Draft work programme and budget for the biennium.
Проект программы работы и бюджета на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Proposed budget for the biennium 2010- 2011.
Предлагаемый бюджет на двухлетний период 2010- 2011 годов.

Prevention, treatment and rehabilitation: budget for the biennium 2004-2005.
Предупреждение, лечение и реабилитация: бюджет на двухгодичный период.

Programme budget for the biennium 2018-2019.
Программа и бюджет на двухгодичный период 2018- 2019 годов.

Programme of work and proposed budget for the biennium.
Программа работы и рассмотрение предлагаемого бюджета на двухгодичный период 20092010 годов.

Proposed budget for the biennium 2016- 2017.
Предлагаемый бюджет на двухгодичный период 2016- 2017 годов.

Recalling its decision RC-3/9 on financing and budget for the biennium 2007- 2008.
Ссылаясь на свое решение РК- 3/ 9 о финансировании и бюджете на двухгодичный период 20072008 годов.

VI. Proposed budget for the biennium 2016- 2017.
VI. Предлагаемый бюджет на двухгодичный период 20162017 годов.

The present addendum contains a detailed proposal for the programme of work and budget for the biennium 2009- 2010, set out in five annexes.
В настоящем добавлении содержится подробное предложение по программе работы и бюджету на двухгодичный период 2009- 2010 годов, которое изложено в пяти приложениях.

The secretariat prepared the budget for the biennium 1994-1995, which was presented to the Working Party.
Секретариат подготовил бюджет на двухлетний период 1994- 1995 годов, который был представлен Рабочей группе.

ICCD/COP(6)/2/Add.1 Programme and budget for the biennium 2004-2005.
ICCD/ COP( 6)/ 2/ Add. 1 Программа и бюджет на двухгодичный.

The budget for the biennium 2002-2003 of the Department's public information work at the field level amounted to $46.5 million.
Сумма бюджетных ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов для финансирования деятельности Департамента в области общественной информации на местах составляет 46, 5 млн. долл. США.

COP.9 Programme and budget for the biennium 2010- 2011.
COP. 9 Программа и бюджет на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

To adopt a budget for the biennium 1996-1997, in accordance with paragraph 4 of the recommended financial procedures, on the basis of the proposal by the Executive Secretary;
Утвердить бюджет на двухлетний период 1996- 1997 годов в соответствии с пунктом 4 рекомендуемых финансовых процедур на основе предложения Исполнительного секретаря;

Anti-human-trafficking: budget for the biennium 2004-2005.
Противодействие торговле людьми: бюджет на двухгодичный период.

In real terms, the budget for the biennium 2004-2005 revealed negative growth when adjusted for increases in the beneficiary population and inflation.
В реальном выражении объем бюджетных ассигнований на двухгодичный период 2004- 2005 годов сократился, что объясняется увеличением числа лиц, получающих помощь, и ростом инфляции.

Counter-narcotics enforcement: budget for the biennium 2004-2005.
Правоохранительные меры борьбы с наркобизнесом: бюджет на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

The proposed programme and budget for the biennium 2008- 2009 provides for one new post(at the P-2 level) and the filling of two frozen general service staff posts.
В предлагаемых программе и бюджете на двухгодичный период 2008- 2009 годов предусмотрено создание одной должности( уровня С- 2) и заполнение двух замороженных штатных должностей, относящихся к категории общего обслуживания.

RC-1/17: Financing and budget for the biennium 2005- 2006.
РК- 1/ 17: Финансирование и бюджет на двухгодичный период 2005- 2006 годов.

As shown in table 1 below, the budget for the biennium 2002-2003 for the entire operation amounted to $46.5 million, or approximately 30 per cent of the total budget of the Department of Public Information.
Как показано в таблице 1 ниже, объем бюджетных ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов для финансирования этой деятельности в целом составляет 46, 5 млн. долл. США, или приблизительно 30 процентов от общего объема бюджета Департамента общественной информации.

The Committee expressed its satisfaction over the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2012-2013 with zero nominal growth with respect to the budget of the previous biennium..
Комитет выразил свое удовлетворение по поводу предложения Генерального секретаря представить бюджет на двухлетний период 2012- 2013 гг., предусматривающий нулевой номинальный рост взносов по отношению к бюджету предыдущего двухлетнего периода..