BUDGET SHOULD на Русском - Русский перевод

• бюджет должен
• бюджет должны
• бюджета должен

Примеры использования Budget should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new three-year budget should provide for.
Новый трехлетний бюджет должен обеспечить.

The budget should start at zero nominal growth.
Бюджет должен составляться на основе нулевого роста.

It is estimated that the budget should top US$ 1.1 billion.
По подсчетам, бюджет должен составить 1, 1 млрд. долл. США.

The budget should be linked to planning activities.
Бюджет должен быть связан с деятельностью по планированию.

The Monitoring and Evaluation work plan and budget should be agreed and scheduled.
Рабочий план по Мониторингу и Оценке и бюджету должен быть согласован и расписан.

The budget should specify the number of days to be worked.
В бюджете должно быть указано количество рабочих дней.

The number of employees of the Registry and its budget should be subject to approval by States parties.
Штаты секретариата и его бюджет должны утверждаться государствами- участниками.

The budget should separate international and domestic travel.
В бюджете должны быть разделены международные и внутренние поездки.

On the other hand, it was pointed out that the Meeting of States Parties had never taken a decision that the budget should be based on such a principle.
С другой стороны, было указано, что совещание государств- участников никогда не принимало решения о том, что бюджет должен основываться на таком принципе.

Your budget should reflect the needs of your immunization programme.
Ваш бюджет должен отражать потребности программы иммунизации.

We are also aware that the Organization's regular budget and its peacekeeping budget should be based on the principle of the ability to pay and on realistic economic indicators.
Мы также понимаем, что регулярный бюджет Организации и ее миротворческий бюджет должны основываться на принципе платежеспособности и на реалистических экономических показателях.

The budget should be based on the programmes approved, rather than the reverse.
Бюджет должен основываться на утвержденных программах, а не наоборот.

Any increase in its budget should be reflected in an increase in its functions.
Любое увеличение в его бюджете должно сопровождаться расширением его обязанностей.

The budget should be approved by legislature prior to the start of the fiscal year.
Бюджет должен утверждаться законодательной властью до начала финансового года.

The view was expressed that the budget should be prepared on the basis of real requirements.
Было выражено мнение о необходимости подготовки бюджета на основе реальных потребностей.

The budget should, therefore, clearly reflect the priorities set out in that plan.
Поэтому в бюджете должны точно отражаться приоритеты, установленные в этом плане.

The revised electoral calendar and corresponding budget should be realistic and comprehensive, and encompass national, municipal and local elections.
Пересмотренные сроки проведения выборов и соответствующий бюджет должны быть реалистичными и всеобъемлющими и предусматривать проведение общенациональных, муниципальных и местных выборов.

The budget should accurately reflect the priorities identified by Member States in the areas of development, peace and security, and human rights.
Бюджет должен точно отражать приоритеты, определенные государствами- членами в области развития, мира и безопасности и прав человека.

It was decided that the workplan and operational budget should include the specific collaboration between INSTRAW and the regional commissions for the implementation of the workplan in 2007.
Было принято решение о том, что план работы и оперативный бюджет должны включать конкретные положения о сотрудничестве между МУНИУЖ и региональными комиссиями в реализации плана работы на 2007 год.

The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.
Бюджет должен способствовать нормальному функционированию экономики и социальной сферы.

Moreover, each budget should show the complete staffing picture, however funded.
Кроме того, в каждом бюджете должна быть отражена полная структура персонала независимо от источника финансирования.

The budget should be balanced, and the spending must comply with revenue,"- Aramyan said.
Бюджет должен быть сбалансированным, а расходы должны соответствовать доходам",- сказал Арамян.

In most cases your budget should include: booking deposit+ rent payment+ commission to a property agent.
В большинстве случаев Ваш бюджет должен включать: Депозит на бронирование+ оплата аренды+ комиссия риелтору.

The budget should ensure that financing is not borne disproportionately by the poor.
Бюджет должен обеспечивать недопустимость перекладывания несоразмерно большой части финансирования на плечи бедных.

Clearly, the draft budget should be explained comprehensively, particularly when it entailed additional expenditure.
Ясно, что проект бюджета должен быть всесторонне разъяснен, особенно в тех случаях, когда он предполагает дополнительные расходы.

The budget should be presented in programmatic formats harmonized with those used by the secretariats of the Stockholm and Basel conventions.
Бюджет должен представляться в программных форматах, согласованных с теми форматами, которые используются секретариатами Стокгольмской и Базельской конвенций.

The draft work programme and budget should clearly identify items which depend on the adoption of decisions by the Governing Council.
В проекте программы работы и бюджета должны быть четко выделены вопросы, требующие принятия решения Советом управляющих.

The core budget should cover support to TCDC focal points, catalytic or promotional activities, and some specific operational activities;
Этот основной бюджет должен предусматривать финансирование деятельности координаторов ТСРС, проведение стимулирующих или пропагандистских мероприятий и проведение ряда конкретных оперативных мероприятий;

The proposals on the budget should reflect resources for full implementation of all mandated programmes and activities.
В предложениях по бюджету должны быть отражены ресурсы, необходимые для полного осуществления всех утвержденных программ и мероприятий.

The budget should include a medium-term perspective illustrating how revenue and expenditure will develop during, at least, the two years beyond the next fiscal year.
Бюджет должен включать среднесрочные перспективные данные, показывающие, как будут развиваться доходы и расходы в течение, как минимум, двух лет после следующего финансового года.