CALCULATIONS ARE CORRECT на Русском - Русский перевод

• расчеты верны
• вычисления верны
• подсчеты верны

Примеры использования Calculations are correct на Английском языке и их переводы на Русский язык

The calculations are correct.
Вычисления правильные.

But our time isn't.- If my calculations are correct.
Только наше время не бесконечно, если мои расчеты верны.

If my calculations are correct.
Если мои расчеты верны.

Having created own product, we will be confident that calculations are correct and reliable.
Создав свой продукт, мы будем уверены в корректности и достоверности расчетов.

If my calculations are correct, I-it's a scam, right?
Если мои расчеты верны, то это афера, так?

In exactly ten seconds, the doomsday device will blow the stone loose, and if my calculations are correct, it will land here on your finger.
Ровно через 10 секунд, устройство судного дня отколет алмаз, и если мои расчеты верны, он приземлится прямо на твой палец.

If my calculations are correct the cast of"Star Trek.
Если мои вычисления верны, актерский состав" Стар Трека.

The introduction of ASYCUDA also allows an increase in customs revenue by ensuring that all goods are declared, that duty/tax calculations are correct and that duty/exemptions, preference regimes etc. are correctly applied and managed.
Внедрение ASYCUDA также позволит увеличить таможенные поступления за счет обеспечения декларирования всех товаров, безошибочного расчета пошлин/ налогов, а также обеспечения правильного применения и управления пошлинами/ изъятиями, преференциальными режимами и т. д.

If my calculations are correct, this ball will knock the other.
Если мои расчеты верны, этот ком мусора отобьет другой ком мусора.

Dear Luke, if my calculations are correct.
Дорогой Люк, если мои вычисления верны.

If my calculations are correct… we should be able… to make landfall in three days.
Если мои расчеты верны, через три дня мы достигнем суши.

Dear Marty, if my calculations are correct.
Дорогой Марти, если мои подсчеты верны.

If our calculations are correct, There are 2 more names on that list.
Если наши расчеты верны, В этом списке еще два имени.

Dear Marty, if my calculations are correct.
Ƒорогой ћарти, если мои подсчеты верны.

If my calculations are correct, this is the exact perfect time to hit the haunted mansion.
Если мои подсчеты верны, самое время сходить в Призрачное поместье.

A joke that will cost you- if my calculations are correct- about eight million lire.
Шутка, которая обойдется тебе- если мои расчеты верны- примерно в восемь миллионов лир.

If my calculations are correct, this could be the only bra a woman need ever buy.
Если рассчеты верны, с моим бюстгалтером женщине нужен будет лишь один на всю жизнь.

Captain, gravitational sensors are off the scale. If my calculations are correct, they're creating a singularity that will consume the planet.
Капитан, гравитационные сенсоры зашкаливают если мои расчеты верны, они создают сингулярность которая засосет планету.

If my calculations are correct, your dark energy could bring about another catastrophe at any moment.
Если мои вычисления верны, ваша темная энергия может вызвать другую катастрофу в любой момент.

It aims to increase revenue, which is the main contributor to overall Government revenues in most countries, by ensuring that all goods are declared, that duty/tax calculations are correct and uniform throughout the country and that exemptions are properly managed.
Его цель заключается в увеличении поступлений, выступающих в большинстве стран основным источником государственных доходов, путем обеспечения того, чтобы все товары декларировались, чтобы расчеты пошлин/ налогов осуществлялись правильно и единообразно в рамках всей страны и чтобы должным образом применялись изъятия.

And if my calculations are correct… the pawns are moving into checkmate as we speak.
Сли мои расчеть вернь, то пешки как раз объ€ вл€ ют шах королю.

Successful audit is in its own way a"quality mark" that shows the suppliers, customers, creditors, and investors, as well as other interested persons that your company has a successfully organized reporting system, financial indicators are reliable, budget calculations are correct.
Успешно провести аудит- своего рода« знак качества», показывающий поставщикам и покупателям, инвесторам и кредиторам, прочим заинтересованным лицам, что в вашей компании хорошо отлажена система учета, основным показателям результатов деятельности можно доверять, расчеты с бюджетом ведутся корректно и отсутствует риск возникновения конфликта с фискальными органами.

If the Anna's calculations are correct, you need to stay alive untill 2092, February 12.
Если расчеты Анны правильны, тебе нужно дожить до 12 февраля 2092 года.

Successful audit is in its own way a“quality mark” that shows the suppliers, customers, creditors, and investors, as well as other interested persons that your company has a successfully organized reporting system, financial indicators are reliable, budget calculations are correct. This reduces the possibility that the problems with the Internal Revenue Service may arise.
Успешно провести аудит- своего рода« знак качества», показывающий поставщикам и покупателям, инвесторам и кредиторам, прочим заинтересованным лицам, что в вашей компании хорошо отлажена система учета, основным показателям результатов деятельности можно доверять, расчеты с бюджетом ведутся корректно и отсутствует риск возникновения конфликта с фискальными органами.

Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order.
Если мои подсчеты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер.

Respective cost centres, Field Budget and Finance Division/Department of Field Support, as well as the Peacekeeping Financing Division/Office of Programme Planning, Budget and Accounts need to conduct closer reviews of the budget submitted by missions to check that historical trends and any foreseeable factors are duly considered and projections are well justified, that calculations are correct and assumptions applied consistently.
Соответствующим учетно-калькуляционным подразделениям, Отделу бюджета и финансов полевых операций Департамента полевой поддержки и Отделу финансирования операций по поддержанию мира Управления по планированию программ, бюджету и счетам следует более тщательно рассматривать сметы расходов, представляемые миссиями, с тем чтобы был обеспечен надлежащий учет исходя из фактических данных за предыдущие периоды и любых предсказуемых факторов, прогнозы были обоснованными, вычисления были выполнены правильно, предположения применялись последовательно.

If my calculations are correct, he will have to come back up to a depth of 2,000 meters to strike his target.
Если мои вычисления верны, он должен будет вернуться на глубину 2 000 метров чтобы нанести удар.

In addition, the respective cost centres at Headquarters in the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support and the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, need to collect detailed data relating to the budget submissions from missions and review them closely to check that all historical trends and foreseeable factors are duly considered, projections are well justified, calculations are correct and assumptions are applied consistently.
Кроме того, соответствующим учетно-финансовым подразделениям в Центральных учреждениях, входящим в состав Отдела бюджета и финансов полевых операций Департамента полевой поддержки и Отдела финансирования операций по поддержанию мира Управления по планированию программ, бюджету и счетам необходимо собирать подробные данные, касающиеся поступающих от миссий бюджетных предложений, и тщательно анализировать их на предмет должного учета всех долговременных тенденций и предсказуемых факторов, обоснованности прогнозов, правильности расчетов и последовательности применения бюджетных предположений.

You guys, if my calculations are correct, not only can we fix the water damage, but we can get the biggest hot tub in the world!
Парни, если я не ошибаюсь, мы не только починим водопровод, но и установим лучшее джакузи в мире!

If my calculations are correct, she was at the galleria, which makes total sense because Nordstrom was having a killer sale on shoes.
Если мои подсчеты верны, все сходится, потому что в Нордстроме как раз была гигантская распродажа туфлей.