ПРАВИЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• are correct
• right
• were correct
• is correct

Примеры использования Правильны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти решения правильны.
Those solutions are neat.

Ќни правильны позади нас.
They are right behind us.

Мои расчеты оказались правильны.
My calculations were right.

Ему хотелось бы знать, правильны ли эти сообщения.
He wished to know if those reports were correct.

Наши догадки могут быть правильны.
Our hunch may be correct.

Обе точки зрения правильны в соответствующем контексте.
Both viewpoints are true in their corresponding contexts.

Ваши факты могут быть правильны.
And your facts may be right.

Если мои выводы правильны, под угрозой благосостояние двух планет.
If my deductions are correct, the well-being of two planets is at stake.

И все варианты будут правильны.
And all the options are correct.

Внесение же в них правок заставляет их работать уже потому, что они теперь правильны.
Applying the correction, makes them work because they are correct now.

И подтвердите что они правильны.
And confirm that they are correct.

Если расчеты Анны правильны, тебе нужно дожить до 12 февраля 2092 года.
If the Anna's calculations are correct, you need to stay alive untill 2092, February 12.

А мы уверены, что они правильны?
Are we sure they are fair?

Оба обвиняемых подтвердили, что факты верны и правильны.
The two accused confirmed the facts as being true and correct.

Я не уверена, что эти достаточно правильны для тебя.
I'm not sure these are quite right for you.

Наши вычисления нутации правильны, Но вычисляя количество земных вращений.
Our nutation calculations were correct, but in calculating the rate of the earth's spin.

Сами по себе переживания правильны и полезны.
The experiences in themselves are right and helpful.

Это обязанность клиента гарантировать, что все детали путешествия правильны.
It is the client's responsibility to ensure all travel details are correct.

Метод дедукции хорош, если предпосылки правильны и безошибочны.
The method of deduction is good if preconditions are correct and faultless.

Эти действия не только не являются незаконными, но правомерны и этически правильны.
Not only are these two acts not illegal, they are lawful and ethically correct.

Удостовериться, что дозы правильны, ответить на любые вопросы прежде чем его умертвят.
To make sure the doses are correct, to answer any questions before they put him to sleep.

Искра- убежденная комсомолка, ее идеалы нерушимы, а идеи прозрачны и, как ей кажется, правильны.
Her ideals are inviolable and the concepts seem clear-cut and correct to her.

Делегация Соединенных Штатов считает, что эти положения правильны и должны быть одобрены.
His delegation considered that those rules were good and should be approved.

Я не вижу проблемы в том, что я запятнал руки, если есть гарантия, что мои поступки правильны.
I have no problem getting my hands a little dirty… To ensure that things are done right.

Пожалуйста, убедитесь, что все документы, прилагаемые, правильны, перечисленные для ходатайства.
Please make sure that all the documents attached are properly listed on the petition.

Приведенные даты довольно правильны, но все заключения, без единого исключения, неправильны.
The data given are correct enough, but every conclusion, without one single exception, is wrong.

Перед проведением точной настройки убедитесь, что все соединения аудиосистемы правильны и надежны.
Before fine tuning, double check that all the connections in the installation are correct and secure.

Может оба эти заявления в принципе правильны, ибо они, кажется, исключают друг друга?
Can both these statements of principle be correct, for they appear to be mutually exclusive?

Если сетевые настройки правильны, возможно сопоставление компьютеру другой беспроводной сети.
If the wireless network settings are correct, the computer might be associated to another wireless network.

Клинические признаки этих двух категорий правильны, но истинная оболочка синдрома всегда врожденная.
The clinical features of the two categories are correct but true sheath syndrome is always congenital.