CALLING OUT на Русском - Русский перевод

• выкрикивая
• взывающий
• звать
• призыв

Примеры использования Calling out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calling out to the Mark.
Взывает к Печати.

I heard'em calling out.
Я слышал она звала оттуда.

Calling out to me♪ Nope.
Позови меня* нет.

He keeps calling out for Kali.
Он продолжает звать Кали.

Calling out of F-FDTL.
Обращение к ФФДТЛ за помощью.

I can feel her… calling out to me.
Я ее чувствую… Зовет меня.

Calling out my name♪ I'm sorry.
Выкрикни мое имя* прости.

Young Master,” I said, calling out to him.
Молодой господин,- обратился я к нему.

The Calling out of the Militia for the Fifth Company of the Musketeers.
Призыв милиции в Пятый полк мушкетеров.

Several orgasms while calling out his name.
Несколько оргазмов, пока я выкрикивала его имя.

The calling out of F-FDTL in aid of the civilian power is described in paragraphs 52 to 55 above.
Обращение к ФФДТЛ с просьбой об оказании помощи гражданским властям охарактеризовано в пунктах 52- 55 выше.

I saw a light, there were voices calling out to me.
Я видела свет. И голоса, призывающие меня.

Thanks for calling out of the blue like this.
Спасибо за этот неожиданный звонок.

The young master turned his head, weakly calling out,“Bàba…”.
Молодой господин повернул голову, и тихо позвал:- Баба….

Hayastan All-Armenian Fund calling out to ALL ARMENIANS AROUND THE WORLD.
Призыв Общеармянского фонда« Айастан» ко всему армянству.

When I tried to contact her telepathically I heard a voice calling out to me.
Когда я попыталась телепатически с ней связаться, я услышала голос, зовущий меня.

In the pitch black, he began calling out people in need of help.
В кромешной темноте он стал звать людей, нуждающихся в помощи.

Regaining his memories, David returns to town and finds Mary Margaret, calling out"Snow!
Придя в себя, Дэвид возвращается в город и находит Мэри Маргарет, выкрикивая« Снежка!»!

Chaining yourself to doors, calling out hunger strikes.
Прицепляешь себя к дверям, призываешь всех к голодовке.

Calling out certain large donors makes for great stumping, but it also makes people uncomfortable.
Призыв к неким крупным спонсорам обеспечивает отличное выступление, но от этого у людей возникает чувство дискомфорта.

Or might you be in a motel somewhere calling out God's name?
Или ты была бы в каком-нибудь мотеле, выкрикивая имя божье?

She was attacked even after calling out"journalist, journalist!" while reporting on the Sri Lankan Civil War.
На нее напали даже после крика" журналист, журналист!" во время репортажей о гражданской войне в Шри-Ланке.

Funny thing is, I thought I heard him calling out for me.
Очень забавно, но мне кажется что я слышал, как он звал меня по имени.

To keep this efficient, I will be calling out shareholders, starting with the largest first.
Чтобы не усложнять, я буду вызывать акционеров, начиная с крупнейших.

So continue to dominate the online arena of your favorite game, while simultaneously streaming or calling out flankers on Discord.
Вы сможете удержать лидерство на онлайн- арене Вашей любимой игры, даже во время стриминга или вызывая флангеров в Discord.

The young master opened the workshop, calling out while walking in,“DSII, it's time to leave!”!
Молодой господин открыл мастерскую и, зайдя в нее, позвал.- ТС II, пора идти!

How can we call for respect for human rights, yet blatantly ignore the pleas of the millions calling out for justice?
Как мы можем призывать к уважению прав человека и при этом открыто игнорировать мольбы миллионов людей, взывающих к справедливости?

Krieger showered them with curses, calling out to each one, but they appeared not to know their own names.
Кригер сыпал проклятиями, окликая каждого, но и имен своих они словно не помнили.

Although it may have been my imagination, it did feel like this mountain was calling out to me on multiple occasions.
Хотя это, быть может, просто мое воображение, чувство было такое, будто гора множество раз взывала ко мне.

But then when she starts calling out the name of her high school science teacher in the throes of passion, it's really fun.
Еще будет прикольно, когда она начнет выкрикивать в порыве страсти имя своего школьного учителя.