CAN'T FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• не могу понять
• не можете разобраться
• не можем выяснить
• не могу придумать
• не могу решить
• не смог понять
• не может найти
• не можем понять
• не могу разобраться

Примеры использования Can't figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't figure out.
Я не могу разобраться.

That's the thing I can't figure out.
Я одного не могу понять.

And I can't figure out how.
И я не могу понять, каким образом.

There's still one thing I can't figure out.
Есть одна вещь, которую я до сих пор не могу понять.

I just can't figure out why.
Я только не могу понять зачем.

Whenever I have a problem I can't figure out.
Всегда, когда есть проблема, которую я не могу решить.

I just can't figure out why.
Я просто не могу понять почему.

You know, the trick that Jane can't figure out.
Ты понимаешь, трюк, который Джейн не смог понять.

I just can't figure out why.
Я только не могу понять, почему.

For a guy who has experienced his fair share of mysteries, one mystery I still can't figure out is why some people come into our lives.
Для парня, который любит копаться в загадках, одна я так и не могу решить. Загадка в том, почему люди приходят в наши жизни.

I just can't figure out how.
Я просто не могу понять, откуда.

You know what I can't figure out?
Знаете что я не могу понять?

I can't figure out how to help her.
Я не могу придумать, как помочь ей.

You know what I can't figure out?
Знаешь, чего я не могу понять?

And we can't figure out why they're.
И мы не можем выяснить, почему они.

You know what I can't figure out?
Ты знаешь, что я не могу понять?

I can't figure out her growth spurts.
Я не могу понять всплески ее роста.

Sometimes I can't figure out why.
Иногда я не могу понять, зачем.

I can't figure out how she knows you.
Я не могу понять откуда она тебя знает.

You know what I can't figure out?
А ты знаешь, чего я не могу понять?

You can't figure out technical stuff.
Вы даже не можете разобраться с техникой.

There's another number, but we can't figure out what it is.
Есть еще одно число, но мы не можем понять, что это.

I just can't figure out the why.
Я просто не могу понять причину.

Playing Word Cookies but can't figure out all the answers?
Воспроизведение Word Cookies, но не может найти ответы на все вопросы?

But I can't figure out which one he decided on.
Но сама я не могу разобраться, какой он.

Yeah, and I can't figure out why.
Да, и я не могу понять, почему.

I can't figure out why it happened, Grace.
Я не могу понять, почему это случилось, Грейс.

The only thing is, we can't figure out what they're up to.
Единственное, мы не можем понять, что они задумали.

I can't figure out why she killed herself.
Я не могу понять, почему она покончила с собой.

But the one thing I can't figure out… is why you agreed to do it.
Но единственное, что я понять не могу… почему ты на это согласился.