CAN'T PROMISE на Русском - Русский перевод

• не могу обещать
• не могу пообещать
• не могу гарантировать
• не можешь обещать

Примеры использования Can't promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't promise!
Ты не можешь обещать.

Can't promise me that?
Не можешь обещать мне этого?

You know I can't promise that.
Ты же знаешь, я не могу пообещать тебе этого.

I can't promise it's any good.
Я не могу обещать, что он хорош.

If we meet again I can't promise what will happen.
Если мы встретимся вновь, я не могу пообещать тебе, что случится.

I can't promise you that.
Я не могу обещать тебе это.

That's the problem, because I can't promise the same about… changing.
В этом и проблема, потому что я не могу пообещать того же… в смысле, изменений.

I can't promise that.
Я не могу обещать этого.

Can't promise they will believe you.
Не могу обещать, что они вам поверят.

Heather, I can't promise I will change.
Хезер, я не могу обещать что изменюсь.

I can't promise, but I will try.
Я не могу обещать, но постараюсь.

Cause I still can't promise you it's not a fake.
Потому что, я все еще не могу пообещать тебе, что это не поддельное.

I can't promise anything.
Я не могу пообещать такого.

You can't promise that.
Ты не можешь обещать этого.

I can't promise you that.
Я не могу обещать вам этого.

I can't promise you that.
Я не могу обещать тебе этого.

I can't promise that, Remy.
Я не могу обещать это, Реми.

You can't promise me that.
Ты не можешь обещать мне это.

I can't promise it was her.
Я не могу обещать, что это была она.

I can't promise to be flawless.
Я не могу обещать быть безупречной.

I can't promise to be nice to him.
Я не могу обещать, что буду мила с ним.

I can't promise to forget it myself.
Но я не могу обещать, что забуду сама.

But I can't promise that it helped.
Но я не могу обещать, что это помогает.

I can't promise you will be safe.
Я не могу обещать, что вы будете в безопасности.

I can't promise she won't hurt anyone.
И я не могу пообещать, что она никого не тронет.

Can't promise her death won't be public.
Не могу обещать, что ее смерть не будет публичной.

You can't promise better relations with China.
Ты не можешь гарантировать улучшение отношений с Китаем.

Yeah, I can't promise they will be interesting, but.
Да, я не могу обещать, что они будут интересны, но.

But I can't promise it won't happen again.
Но я не могу пообещать, что это не случится снова.

You can't promise me you won't break my heart.
Ты не можешь обещать мне, что не разобьешь мне сердце.