Примеры использования Can explain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can explain.
But, Father, I can explain.
We can explain it.
Мы можем обьяснить это.Sir, please, I can explain.
Сэр, пожалуйста, я могу объяснить.Who can explain it,?
Люди также переводят
Harvey, please, I can explain.
Харви, пожалуйста, я могу объяснить.I can explain, sir. The.
Я могу объяснить, сэр.Blair… I can explain.
Блэр… я могу объяснить.I know, I know,Lemonade, and I can explain.
Я знаю, знаю,Лемонадик, я могу объяснить.Deb, I can explain.
Деб, я могу объяснить.If it takes these steps, the procuring entity must provide reasons in the record under article 25(1)(v): these safeguards are designed to ensure that the potential significance of the exemptions is appropriately considered andthat the procuring entity(which determines whether sufficient grounds exist to lift normal trans parency requirements) can explain and justify its actions.
Если закупающая организация принимает такие меры, то она должна привести причины принятого решения в отчете согласно статье 25( 1) v: цель этих гарантий- обеспечить, чтобы вопрос о потенциальном значении исключений рассматривался должным образом и чтобызакупающая организация( выносящая решение о том, существуют ли достаточные основания для снятия обычных требований в отношении прозрачности) могла разъяснить и обосновать свои действия.Mike, I can explain.
Майк, я могу объяснить.Who can explain the mysteries of the Asgardian brain?
Кто же может объяснить тайны мозга Асгардца?Yes, but I can explain.
Да. Но я могу объяснить.We can explain, Pete.
Мы все можем объяснить, Пит.Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe.
Возможно, когда мы здесь закончим, вы сможете объяснить, как играть в крестики- нолики.But I can explain if you're listening♪.
Но я могу объяснить, если ты слушаешь.Indicator O-11: Percentage of decision-makers at global, regional, sub/regional andnational levels who can explain interactions between biophysical and socio-economic factors.
Показатель О- 11: Процент лиц, принимающих решения на глобальном, региональном, субрегиональном инациональном уровнях, способных объяснить взаимосвязь между биофизическими и социально-экономическими факторами.Maybe you can explain something to me.
Может, ты сможешь объяснить мне кое-что.Draft indicator O-11: Percentage of decision-makers at global, regional, sub/regional andnational levels who can explain interactions between biophysical and socio-economic factors;
Проект показателя О- 11: Процент лиц, принимающих решения на глобальном, региональном, субрегиональном инациональном уровнях, способных объяснить взаимосвязь между биофизическими и социально-экономическими факторами;Cause i can explain all that she-Male stuff.
А то, я могу обьяснить тех баб с членами.Is there anything that can explain that kind of aging?
Чем-то можно объяснить такое старение?What can explain the importance of this topic?
Чем же можно объяснить важность этой темы?And James May,obviously, can explain what a half-life is.
И Джеймс Мэй,очевидно, может объяснить, что означает период полураспада.You can explain that she's the reason the two of you stayed married.
Вы можете объяснить ей, что она- причина по которой вы остались в браке.Maybe he can explain this.
Может, он сможет объяснить вот это.You can explain what you can and what you can not watch on the Internet.
Вы можете объяснить что можно, а что нельзя смотреть в интернете.Okay, Edie, we can explain, all right?
Хорошо, Эди, мы можем объяснить, все в порядке?This can explain bee mortality as well as the occurrence of blue algae problems.
Этим можно объяснить причины пчелиной смертности, а также возникновение связанных с синими водорослями проблем.Just focus on the profession can explain such a circle of interests.
Только нацеленность на профессию может объяснить такой круг интересов.
