CAN GIVE UP на Русском - Русский перевод

• может отказаться
• можешь сдаться
• может отдавать в ногу

Примеры использования Can give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can give up.
Ты можешь сдаться.

Maybe this is something that I can give up.
Может, мне лучше отказаться от этого.

You can give up and go home.
Ты можешь забить на это и отправиться домой.

Molly, y-you can give up.
Молли, ты можешь сдаться.

They can give up hope, but I won't.
Они могут оставить надежду, но я не буду.

I mean, neither one of us can give up on what we want.
Я имею в виду, ни один из нас может отказаться от того, что мы хотим.

He can give up his existence as he knows it.
Он может отказаться от своего существования.

She says that she can give up the shooter.
Она говорит, что может выдать убийцу.

You can give up that act now, babes.
Ты можешь сейчас отказаться от этой затеи, детка.

If she still doesn't want it at the end. She can give up the baby.
Если она не захочет его и тогда, она сможет отказаться от ребенка.

You can give up now… or you can go down swinging.
Ты можешь сдаться сейчас… или пойти на дно пытаясь плыть.

Figure if David's brave enough to go under the knife, I can give up cigarettes.
Если Давид осмелился лечь под нож, то и я смогу бросить курить.

Well, you can give up anyone can give up..
Ну, ты можешь отказаться. Любой человек может сдаться.

If I can't give him up there's no way I can give up a baby.
Если я не могу отдать его у меня никак не получится отдать ребенка.

If you can give up smoking, then I can do this.
Если ты смог бросить курить, то и я смогу это сделать.

The whole point to the safe haven law is so that parents can give up a newborn without any questions asked.
Но смысл закона о безопасном убежище в том, что родители могут отказаться от ребенка без каких-либо вопросов.

You can give up on yourself, but I'm not gonna give up on you!
Может, ты и опустила руки, но я никогда не брошу тебя!

Asynchronous rowset loading, which can give up to 30% to speed of data processing.
Асинхронная загрузка результирующих множеств, которая может дать до 30% прироста скорости обработки данных.

Also you can give up an alternate shipping address at the time you place an order.
Также вы можете указать альтернативный адрес доставки во время оформления заказа.

There are monsters in skirts and without, standing and talking on the phone that can give up on women forever.
Там такие монстры, в юбках и без, стоят и болтают по телефону, что можно разочароваться в женщинах навсегда.

The idea you can give up the law to paint is laughable.
Сама мысль, что ты можешь бросить право ради живописи, просто смехотворна.

Unfortunately, no one can stop eating at all just like the way it is, smokers can give up cigarettes.
К сожалению, никто не может перестать есть вообще просто нравится, как это курильщики могут отказаться от сигарет.

Only you can give up to three times to fall in the attacking half.
Только вы можете дать до трех раз, чтобы упасть в атакующей половине.

Approximately 70-80% of people turning to us about the back pain that can give up such conclusions have MRI.
Примерно 70- 80% людей, обращающихся к нам по поводу боли в спине, которая может отдавать в ногу имеют такие заключения по данным МРТ.

The foundation also can give up to 25% of its received dividend as gifts to charity.
Фонд также может дать до 25% от полученных дивидендов в качестве подарков на благотворительные цели.

If you own an iPhone, you are also a user of Windows PC and a fan of services Microsoft or Google, then you have to know that iOS are many Apple apps and services to which you can give up.
Если у вас есть iPhone, вы также являетесь пользователем Windows PC и поклонник услуг Microsoft или Google, то вы должны знать, что В iOS много приложений и сервисов Apple к которому вы можете отказаться.

Remember that you can give up volleyball three touches in your field, so if you see that in the first comes not give a second blow.
Помните, что вы можете отказаться от волейбола три штрихи в своей области, так что если вы видите, что в первом пр.

So there is pain in the back that depending on the localization of a hernia can give up(if it appeared in the lumbar spine) or arm if in the neck.
Так возникает боль в спине, которая в зависимости от локализации грыжи может отдавать в ногу( если она возникла в поясничном отделе позвоночника) или руку если в шейном.

The program can give up to 18 hours of course credit, including language courses, cultural studies, and other general education courses taken at KAFU.
Программа может предложить до 18 кредитов, состоящих из языковых курсов, изучения культуры и других образовательных дисциплин, преподаваемых в КАСУ.

They told me that the old man said he can give up the company he built but he can't just let go of the ancestral house.
Они сообщили мне, старик сказал, что он может отказаться от компании, которую он создал но он не может просто так отдать родовой дом.