CAN MANAGE IT на Русском - Русский перевод

• справимся
• можете управлять им

Примеры использования Can manage it на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can manage it.
Он может с этим разобраться.

Don't worry, I can manage it.
Не волнуйся, я смогу справиться с этим.

You can manage it fine.
Вы можете управлять им хорошо.

Are you sure she can manage it?
Ты уверен, что она сможет им управлять?

Who can manage it?
Кто может с этим разобраться?

Mrs Hughes thinks we can manage it.
Миссис Хьюз считает, что мы справимся.

Surely we can manage it together?
Конечно, мы можем управлять им вместе?

Get your ass back in the truck, I can manage it.
Тащи свою задницу в машину, я сам справлюсь.

I can manage it, control it, and this is the FBI.
Я смогу управлять ими, контролировать, и это ФБР.

Whatever it is, we can manage it.
Что бы там ни было, мы справимся.

If Gus can manage it, then so can we.
Если у Гуса это получилось, то и у нас получится..

Has only one owner, who can manage it.
Имеет единственного владельца, кто может администрировать профиль.

If you can manage it, bring back Audrey and the briefcase.
Если тебе удастся, привези обратно Одри… и чемоданчик.

Congratulations, you have a server, and you can manage it.
Поздравляю, у вас есть сервер, и вы можете им управлять.

Honestly, Jess. If you can manage it, how hard can it be?
Честно говоря, Джесс, если ты справляешься, то разве это сложно?

Dancing is pretty basic, so yes, I think I can manage it.
Танцевать довольно просто, так что да, думаю, я с этим справлюсь.

Each of us can manage it, getting rid of various diseases and learning to live happily.
Каждый из нас может руководить ею, избавляясь от различных заболеваний и обучаясь жить счастливо.

I can only tell you, but I don't know if I can manage it.
Ты единственная, кому я могу это сказать, но я не знаю, удастся ли это мне.

After purchasing a subscription, you can manage it and turn off auto-renewal in your account settings.
После приобретения подписки вы можете управлять ею и выключить автоматическое возобновление в настройках аккаунта.

Informationtechnology continues to deliver great benefits for those who can manage it.
Информационные технологии приносят много пользы тем, кто умеет пользоваться ими.

You can manage it using the mouse or the cursor as you easier, avoid obstacles without touching them with the head of the line.
Вы можете управлять им с помощью мыши или курсора, как вы проще, избегать препятствий, не касаясь их с головой линии.

Keep things calm, controlled, and if you can manage it, slightly dull.
Пусть все будет спокойно, контролируемо, и, если ты можешь это устроить, немного монотонно.

But they can manage it only inasmuch as it is allowed by rival groups in their struggle for power, and civil society.
Но удается им это лишь в той мере, в какой такое позволяют конкурирующие группировки в борьбе за власть и гражданское общество.

We will generate a clean, short link for your publication so you can manage it easier.
Мы сгенерируем четкую короткую ссылку для вашей публикации, чтобы вы могли легко ей управлять.

The representative of the Client, who is authorized to manage the Paysera Account, can manage it via the Internet by logging in to the personal Account of the representative of the Client with the personal login name and Password of the representative of the Client.
Представитель Клиента, уполномоченный управлять Счетом Paysera, может им управлять по Интернету, подключившись к личной Учетной запии представителя Клиента с помощью личного имени пользователя и Пароля представителя Клиента.

When you could see just how the product is functioning, you can manage it for better combination.
Когда вы могли видеть, как продукт работает, вы можете управлять им для лучшего сочетания.

You can use this procedure to add a local or remote server to DNS Manager so you can manage it.
Эту процедуру можно использовать для добавления локального или удаленного сервера в диспетчер DNS, что позволит управлять этим сервером.

Although the main question is still there- why one brain can manage it while others can't?
Что не стоило бы и упоминать об этом, однако остается основной вопрос, который состоит в том, почему мозг у одних справляется, а у других- нет?

You can't attach a keyboard, mouse or monitor to your NAS- you can control the device using a very simple web interface and virtually anybody can manage it.
К NAS нельзя присоединить клавиатуру, мышь и монитор- этот сервер управляется посредством очень простого веб- интерфейса, следовательно управлять им может почти каждый.

Currently, the resolution of some technical issues(where the website will be hosted and how the secretariat of the Regular Process can manage it) is awaited to launch it..
В настоящий момент ожидается разрешение некоторых технических вопросов( где будет осуществляться хостинг веб- сайта и как секретариат регулярного процесса сможет им управлять) для запуска веб- сайта.