СПРАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• copes
• handles
• is doing
• deals
• manages
• can
• has done
• gets
• cope
• coping
• handle
• dealing
• deal
• handled
• dealt

Примеры использования Справляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не справляется.
Can't cope.

Он сам не справляется.
He can't cope.

Она великолепно справляется.
She's doing great.

Она справляется с работой.
It gets the job done.

Как хорошо он справляется?
How well he's doing?

Он справляется с материалом?
Can he comprehend the material?

Она превосходно справляется.
She's doing terrific.

Не справляется ваша эпилепсия?
Couldn't handle your epilepsy?

Оно просто не справляется.
LAUGHTER It just can't cope.

Он так… справляется с болью.
That's how… he deals with the pain.

Потому что Андреас один не справляется.
Andreas because one can not handle.

Оливия Поуп справляется с моим мужем.
Olivia Pope handles my husband.

Она справляется с 20 000 человек в день.
She handles 20,000 people a day.

Обнимашечка не справляется со стрессом.
Smoocher can't handle stress.

Каждый справляется с этим по своему.
Everyone deals with it in their own way.

Интересно, как он справляется с Вайолет.
I wonder how he's doing with Violet.

Каждый справляется с травмой по-разному.
Everyone handles trauma differently.

Но слушай… она там хорошо справляется.
But listen… she's doing good over there.

Каждый справляется с болью по-своему.
Everybody deals with pain in their own way.

Я не знаю, как кто-то справляется с этим в одиночку.
I don't know how anyone can do this alone.

Как она справляется в природе- загадка.
How it manages on its own in the wild is a mystery.

Он всегда хранит это внутри и справляется с ними сам.
He always keeps it in and manages it alone.

Не все хорошо справляется с таким стилем работы.
Not everyone copes well with this style of working.

Он справляется настолько хорошо, насколько возможно.
He's doing as well as could be expected.

Оборудование справляется со своей основной задачей на 5.
The equipment copes with its main task for 5.

Занзибар очень успешно справляется с проблемой малярии.
Zanzibar has done very well on the issue of malaria.

Каждый справляется со стрессом и страхом по-своему.
Everyone deals with stress and fear differently.

Я не знаю, как кто-то справляется с таким расписанием.
I don't know how anybody manages this schedule.

Аэропонное выращивание превосходно справляется с этой задачей.
Aeroponic cropping perfectly copes with this task.

Как группа справляется с повседневной гастрольной рутиной.
How the band copes with the almost daily touring routine.