СПРАВЛЯЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• deal
• handle
• are doing
• cope
• dealing
• have done
• can manage

Примеры использования Справляетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вы справляетесь?
How you doing?

Справляетесь с чем?
Dealing with what?

Вы отлично справляетесь.
You're doing good.

Вы справляетесь с классом?
Are you in control of your class?

Вы неплохо справляетесь.
You were doing well.

Отлично справляетесь, доктор Чикеринг.
Nice work, Dr. Chickering.

Вы хорошо справляетесь.
You're good with him.

Как справляетесь со вниманием?
How do you deal with all the attention?

Аа, вы неплохо справляетесь.
Ah, you're doing fine.

Отлично справляетесь, Пол.
You're doing great, Paul.

Вы прекрасно справляетесь.
You're doing beautifully.

Так вы справляетесь со своей виной?
Is this how you deal with your guilt?

Без меня справляетесь?
Are you managing without me?

Я не знаю, как в с этим справляетесь.
I don't know how you do it.

Вы отлично справляетесь, Линн.
You're doing great, Lynn.

Похоже, вы с этим справляетесь.
Well, you look as if you're handling it.

Вы отлично справляетесь, Сара.
You're doing great, Sarah.

Я хотела узнать, как Вы справляетесь.
I wanted to see how you were doing.

Вы отлично справляетесь, Пейдж.
You're doing great, Paige.

Да вы и так прекрасно справляетесь.
You seem to be doing well without it.

Я не знаю, как вы справляетесь с ней.
I don't know how you deal with her.

Вы отлично справляетесь, Ваше Величество.
You're doing well, Your Majesty.

А с чем еще вы справляетесь?
Are you, uh, dealing with anything else?

Что, не справляетесь с простой арифметикой?
Can't you do simple arithmetic?

Думаю, вы обе отлично справляетесь.
I think you're doing all right, both of you.

Вы, кажется справляетесь, Ваше сердце спокойно.
You seem to manage. Your heart is good.

По-моему, вы и без меня хорошо справляетесь.
You seem to be doing all right without me.

Не знаю, как вы справляетесь с 3 больными детьми.
I don't know how you do it with three sick kids.

Случаются ужасные вещи, но вы справляетесь с ними.
Bad things happen, and you deal with'em.

Вы хорошо справляетесь, в очень тяжелых условиях.
You do it well, under very difficult circumstances.