СПРАВЛЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• manage
• are doing
• deal
• cope
• handle this
• get

Примеры использования Справляемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы справляемся.
We manage.

Мы всегда справляемся.
We always do.

Мы справляемся.
We're fine.

Мы всегда справляемся.
We always fix it.

Мы справляемся.
We're dealing.

Мы всегда справляемся.
We always survive.

Мы справляемся.
We're doing great.

Мы замечательно справляемся.
We're doing great.

Мы не справляемся.
We can't cope.

Мы справляемся с этим.
We're handling it.

Да, мы справляемся.
Yeah, we manage.

Мы справляемся отлично.
We're doing splendidly.

Без тебя справляемся.
We're managing without you.

Мы справляемся с этим.
We're getting through it.

Да, но мы справляемся, сэр.
Yes, but we're managing, sir.

Мы справляемся, девушки!
We're doing this, ladies!

Мы отлично справляемся, Линдси.
You're doing great, Lindsey.

Справляемся, Кристофер.
We're getting by, christopher.

И, обычно, мы справляемся.
And, most usually, we get through.

Кроме тех случаев, когда не справляемся.
Except when we don't.

Мы справляемся, потому что мы должны.
We manage it because we have to.

Блин… мы уже плохо справляемся.
Ah, man… we're doing bad already.

Мы справляемся со стрессом по- разному.
We deal with stress differently.

В основном бензин. Но мы справляемся.
Petrol mainly, but we manage.

Мы справляемся с горем так, как умеем.
We deal with grief the way we can.

Мы с Кэсиди и так неплохо справляемся.
Kasidy and I are doing fine.

Мы неплохо справляемся с воспитанием.
We're pretty good at this parenting thing.

Иногда трудновато, но мы справляемся.
It's been rough sometimes, but we're okay.

Кэролайн и я отлично справляемся с работой.
Caroline and I are doing a great job.

Мы справляемся. Все под контролем.
We're handling it. Everything is under control.