CANNOT DEFEND на Русском - Русский перевод

• не может защитить
• не сможете защитить
• не можем защищать

Примеры использования Cannot defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cannot defend him.
Мы не можем защищать его.

You have limited ammunition and a perimeter you cannot defend.
У вас мало боеприпасов, да и периметр вы не сможете защитить.

Dead man cannot defend himself.
Мертвый не может защитить себя.

Thus, it is our solemn duty to offer protection to those who cannot defend themselves.
Поэтому нашей святой обязанностью является защита тех, кто не может защитить себя сам.

A crazy man cannot defend himself.
Безумец не может защищать себя сам.

We cannot defend the temple… if we are at odds with one another.
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.

Well, her child cannot defend himself.
Что ж, ее ребенок не может защитить себя.

We can't supply a larger army and our weapons selection is… embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this.
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие… постыдно устарело Мы не сможем обороняться.

Your Grace, I cannot defend the actions of the masters.
Ваше Величество, я не могу защищать действия господ.

But if, as the scientific evidence suggests, the hurricanes that we now experience are related to climate change, it is clear that we cannot defend ourselves alone.
Но если, как говорит наука, современные ураганы являются продуктом изменения климата, то ясно, что нам одним себя не защитить.

Defend those who cannot defend themselves.
Защищать тех, кто не может защитить себя сам.

Overall, red imported fire ants prefer specific arthropods to others, although they attack and kill any invertebrate that cannot defend itself or escape.
В целом, красные огненные муравьи предпочитают конкретных членистоногих другим, хотя они атакуют и убивают любого беспозвоночного, который не может защитить себя или убежать.

Obviously, one cannot defend it from within that narrow space alone.
Очевидно, что ее невозможно защитить, если удерживать оборону лишь на этой полоске территории.

We proclaim ourselves, indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.
Мы объявили себя- и на самом деле являемся- защитниками свободы везде, где она существует. Но мы не можем защищать свободу за рубежом, если не защитим ее дома.

The lawyers cannot defend the detainees because their files are considered confidential.
Адвокаты не могут защищать задержанных, поскольку их дела считаются секретными.

He concludes that no effective remedies exist and that he cannot defend himself against a biased and discriminatory judicial system.
В заключение он отмечает, что эффективных средств правовой защиты не существует и что он не может защитить себя от пристрастных и дискриминирующих действий судебной системы.

My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case.
Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.

In addition, it is important that the optional protocol include an"on-behalf" procedure, as in many cases individuals cannot defend their own interests owing to lack of resources.
Кроме того, важно, чтобы в протокол была включена процедура представления" от имени", поскольку во многих случаях отдельные лица не могут защищать свои собственные интересы по причине отсутствия ресурсов.

No matter how much they plan, they cannot defend that mission against an enemy numbering in the thousands.
Не важно как долго они это планируют, они не смогут защитить эту миссию против врага, превосходящего числом в тысячи.

New challenges cannot be ignored, otherwise miracles can come from the most unexpected side where"Iskanders","Yars" and"Liners"(rocket complexes), with all their magnificent performance characteristics cannot defend.
Игнорировать новые вызовы нельзя, иначе чудеса могут прибыть с самой неожиданной стороны, с которой« Искандеры»,« Ярсы» и« Лайнеры», при всех их великолепных ТТХ, защитить не смогут.

However, even in these cases the prosecutor, thinking that these criminal acts are of public significance or these acts have caused damage to a person who, for valid reasons, cannot defend his or her legitimate interests, has the right to initiate criminal proceedings, irrespective of whether a complaint or an application has been filed by the victim or his or her legal representative arts. 167(2) and 409 of the Republic of Lithuania Code of Criminal Procedure.
Однако даже и в этих случаях прокурор, пришедший к выводу о том, что преступление имеет общественную значимость или что в результате его совершения причинен вред лицу, которое по действительным основаниям не может защитить свои законные интересы, имеет право возбудить уголовное дело независимо от того, была ли подана жалоба или заявление потерпевшим или законными представителями статьи 167( 2) и 409 Уголовно-процессуального кодекса Литовской Республики.

As stressed by Ms. Tatiana Lokshina,“The atmosphere of fear which dominates in Chechnya has thickened following the murder of Natacha. When we regularly speak to victims, they say to us: you were unable to protect your Natacha, and you cannot defend me either”27.
Как подчеркнула Татьяна Локшина,« атмосфера страха, доминирующая в Чечне, еще больше усугубилась после убийства Наташи, когда зачастую ты приходишь к потерпевшим и тебе говорят открытым текстом: вы даже свою Наташу уберечь не смогли, вы меня уж тем более защитить не сможете» 27.

And now he can't defend himself.
А сейчас он не может защитить себя.

What, we can't defend the wall unless we're celibate?
Что, мы не можем защищать Стену, не приняв целибат?

An old man that can't defend himself.
Старик не может защитить себя.

I can't defend myself.
Я не могу защитить себя.

What kind of a man can't defend himself walking down the street?
Что же это за человек, который не может защитить себя на улице?

So, you guys are defending a psychic, but we can't defend a fisherman?
Значит, вы ребята защищаете медиума,- но мы не можем защищать рыбака?

I can't defend myself.
Я не могу защищать себя.

I can't defend myself like you.
Я не могу защитить себя, как ты.