CANVASSED на Русском - Русский перевод

• опросили
• проводили опросы

Примеры использования Canvassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I canvassed the area.
Я обошел район.

These issues need to be canvassed.
Эти вопросы подлежат изучению.

We Canvassed The Park.
Мы опросили Парк.

Searched his place, canvassed the neighbors.
Обыскал его дом, опросил соседей.

Canvassed the neighbors.
Опросил соседей.

Patrols canvassed the area.
Патруль прочесывал территорию.

Canvassed the whole hospital, no one could place him.
Опросили всех в больнице, никто его не знает.

I want to talk to the detectives who canvassed that crime scene, thank you.
Я хочу поговорить с детективами, которые осматривали место преступления Спасибо.

We canvassed the floor.
Мы опросили на этаже.

The result of the questionnaire shows that those canvassed were in favour of the decision.
Судя по результатам анализа полученных ответов, это решение было поддержано опрашиваемыми.

I canvassed Burns' building.
Я поспрашивал соседей в доме Бернза.

For this very reason the same number of children canvassed had not had time to do their homework or free time for games.
По этой же причине у такого же числа опрошенных детей не было времени для выполнения домашнего задания, свободного времени для игр.

I canvassed the area, stashed the bike.
Я осмотрела территорию, спрятала байк.

Detectives canvassed the hotel guests.
Детективы опросили постояльцев отеля.

We canvassed all abandoned buildings and warehouses.
Мы обыскали все заброшенные здания и склады.

The Office of Internal Oversight Services team also canvassed staff for suggestions on how processes or procedures could be changed, enhanced or eliminated to improve efficiency and effectiveness.
Кроме того, группа Управления служб внутреннего надзора просила сотрудников дать свои предложения на предмет возможного изменения, улучшения или ликвидации процессов и процедур в интересах повышения эффективности и результативности в работе.

I canvassed the preschool that Cory's daughter attends.
Я провел опрос в дошкольном учреждении, посещаемом дочерью Кори.

Each day, pairs of field researchers canvassed street food vendors in a section, by walking through any publicly accessible street within the zone.
Ежедневно работающие по двое полевые исследователи проводили опросы продавцов уличной еды на территории того или иного сегмента путем обхода всех общедоступных улиц в пределах определенной зоны.

Canvassed for fair recruitment in the United Nations Secretariat.
Агитация за справедливый набор персонала в Секретариат Организации Объединенных Наций.

Ruby, I canvassed the local taverns.
Руби, я проверил все местные бары.

NOPD canvassed the area, pulled surveillance video.
Полиция осмотрела территорию, забрала видео с камер наблюдения.

He asked why only 2 of the 68 NGOs canvassed in the preparation of the State party report had responded, and what the Government thought of that lack of participation.
Выступающий спрашивает, почему только две из 68 НПО, опрошенных в ходе подготовки доклада государства- участника, представили свои ответы и как относится правительство к такому недостаточному участию.

We canvassed around the hotel where Jason Marks was staying.
Мы провели опрос рядом с отелем, где остановился Джейсон Маркс.

HPD already canvassed all the hospitals, doctors' offices and clinics.
Полиция уже опросила все больницы, частных докторов и клиники.

We canvassed the neighborhood. The neighbors say you have been spending a lot of nights there.
Мы опросили соседей, они говорят, вы провели там много ночей.

Following the example of Pope Pius IX, who canvassed Catholic bishops before proclaiming the dogma of the Immaculate Conception, Pius XII asked all bishops for their opinion.
Следуя примеру Папы Пия IX, который опрашивал католических епископов перед провозглашением догмата о Непорочном зачатии Девы Марии, Пий XII обратился к католическим епископам, чтобы узнать их позицию в отношении провозглашения догмата.

We canvassed the family and the friends and, you know, turns out everybody's sort of written these two off as hopeless addicts.
Мы опросили семью и друзей, и, знаешь, показания всех характеризуют этих двух как безнадежных наркоманов.

Patrol canvassed the area where the body was found.
Патруль осмотрел местность, где было найдено тело.

Unis canvassed Mandy's building, and neighbors said that they heard her in a yelling match with a guy the day that she was killed.
Патрульные обошли дом Мэнди, и соседи сообщили, что слышали как она ругалась с парнем в день убийства.

They canvassed the neighborhood a month ago.
Они опросили соседей месяц назад.