ОПРОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• interviewed
• questioned
• asked
• canvassed
• surveyed
• polled

Примеры использования Опросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы всех опросили.
We asked everyone.

Мы опросили Парк.
We Canvassed The Park.

Но мы каждого опросили.
Except we asked each of them.

Мы опросили на этаже.
We canvassed the floor.

Мы только что опросили персонал.
We just questioned the staff.

Мы опросили его привратника.
We questioned his concierge.

Детективы опросили постояльцев отеля.
Detectives canvassed the hotel guests.

Мы опросили всех в баре.
We interviewed everyone in the bar.

Исследователи опросили их на следующий день.
The researchers asked them again.

Мы опросили в отеле всех.
We questioned everyone in the hotel.

Мы тогда опросили всех изгоев.
We interviewed all the outcasts from back then.

TMG опросили всех ответчиков.
TMG interviewed all the defendants.

В городе опросили каждого мужчину.
Town questioned every grown man in Mystic Falls.

Мы опросили наших партнеров в Дубай.
We asked our partners in Dubai.

После этого сотрудники СБУ опросили ее участников.
Thereafter SBU officers questioned its participants.

Они опросили соседей месяц назад.
They canvassed the neighborhood a month ago.

Мы обыскали стрип клуб, опросили всех, но ничего не выяснили.
We shut down the strip club, questioned everyone, but didn't get shit.

Мы опросили всех. Не так ли, Арнольд?
We questioned everyone, didn't we, Arnold?

Сотрудники Миссии опросили трех старших врачей больницы аль- Вафа.
The Mission interviewed three senior doctors of al-Wafa hospital.

Мы опросили всех, кто был на вашем приеме.
We asked everyone at the opening party.

Ребята из 27- го остановили и опросили троих шишек из" Королей- воинов.
Guys from the 2-7 stopped and questioned three high-level members of the Warrior Kings.

Мы опросили всех, кто присутствовал на пожаре.
We interviewed everyone at the scene.

В 2013 году исследователи опросили россиян еще и о предпочтительных карьерных траекториях для их детей.
In 2013 researchers asked Russians about preferred career paths for their children.

Мы опросили девочек и отправили их по домам.
We interviewed the girls and sent them home.

Охрана обследовала каждый сантиметр корабля и грузовой отсек, опросили каждого члена экипажа.
Our security teams have gone over every centimetre of the ship, questioned every crew member.

Они опросили сотни жертв и свидетелей.
They interviewed hundreds of victims and witnesses.

После того, как мы поработали со Slack, мы опросили каждого, кто пользовался обеими программами.
After our Slack trial, we surveyed everyone in the company who had used both pieces of software.

Опросили всех в больнице, никто его не знает.
Canvassed the whole hospital, no one could place him.

Каждый, кого мы опросили, говорил, что Лора на встрече была рассеянной.
Everyone we interviewed said Laura was preoccupied at the reunion.

Вы опросили каждого взрослого мужчину в сообществе?
You interviewed every adult male in the community?