ОПРОСИТЕ на Английском - Английский перевод

• question
• canvass
• interview
• ask

Примеры использования Опросите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опросите соседей.
Canvas the neighbors.

Хорошо, опросите ее.
Okay, you interview her.

Опросите их еще раз.
Debrief them again.

Вы двое, опросите жителей.
You two canvass the area.

Опросите соседей.
Question the neighbours.

Хорошо, опросите соседей.
All right, talk to the neighbors.

Опросите его коллег.
Talk to his colleagues.

Вы двое идите опросите дочь.
You two go question the daughter.

Опросите ваших читателей.
Question your readers.

Ну, тогда вы вдвоем пойдите ее опросите.
Well, then you two go question her.

Опросите всех вокруг отеля.
Canvass around the hotel.

Помоги Миллер и опросите весь квартал.
Give Miller a hand, and canvass the whole block.

Опросите всех водителей такси.
Question all the taxi drivers.

Если возможно, опросите свидетелей обвинения.
If possible, interview the prosecution's witnesses.

Опросите, приедут они или нет?
Ask them if they're coming or not?

Джей- джей, ты и Морган опросите жену капитана Колинза.
Jj, you and morgan Interview captain collins' wife.

Ну, опросите других родителей.
Well, check with the other parents.

Бери Чо, список, и опросите их одного за другим.
Grab Cho, get the list of names, and talk to them one by one.

Опросите у бальи, он даст вам гонцов.
Ask the bailiff for messengers.

Ну, если хотите кого-то опросить, опросите меня.
Well, if you want to interview someone, interview me.

Опросите стрелков и их семьи.
Interview the shooters and their families.

Разойдитесь и опросите всех, кто-нибудь должен что-нибудь знать.
Spread out and speak to everyone, someone must know something.

Опросите их в ближайшие десять часов.
I want them debriefed in 10 hours.

Это будет ужасно неловко, если вы опросите моего отца в другой раз?
Would it be terribly inconvenient if you interviewed my father at another time?

Опросите своих свидетелей, мисс Лоуренс.
Question your witness, Ms. Lawrence.

Приведи Чарли, опросите всех, кого найдете, всех-- какая у них группа крови.
Get Charlie, ask everyone you can find-- everyone-- what their blood type is.

Опросите каждого слугу, каждого придворного.
Question every servant, every courtier.

Когда вы будете уверенно выполнять упражнение 14, опросите еще, по меньшей мере, 15 человек.
When you have gained confidence at Exercise 14, interview more people.

Опросите соседей, поговорите с каждым.
Canvass all the neighbours, talk to everyone.

Проверьте больницы, опросите родителей, поговорите с детьми, установите, где они были.
Hit the hospitals, interview the parents, talk to the kids, retrace their steps.