ОПРОСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• interrogue a
• preguntad
• habla
• sondeen

Примеры использования Опросите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опросите район.
Sondeen el vecindario.

Хотя бы вдову опросите.
Podrían interrogar a la viuda.

Опросите соседей.
Pregunta a los vecinos.

Вы двое, опросите жителей.
Vosotras dos preguntad por la zona.

Опросите соседей!
¡Pregunten a los vecinos!

Вы двое идите опросите дочь.
Vosotras dos vais a ir a preguntar a la hija.

Опросите соседей.
Interroguen a los vecinos.

Дженсен, Эверхард… опросите соседей.
Jansen, Everhert, necesito que interroguéis al vecindario.

Опросите таксистов.
Interrogue a los taxistas.

Ну, если хотите кого-то опросить, опросите меня.
Bueno, si quiere interrogar a alguien, interrógueme a mí.

Опросите его коллег.
Habla con sus compañeros.

Эл, вы с Рузеком опросите мужа, когда он успокоится.
Al, tú y Ruzek vayan a interrogar al esposo una vez que se calme.

Опросите кого нужно.
Interroguen a quien haga falta.

Ригсби и Ван Пелт, опросите коллег Динклера.
Rigsby, Van Pelt, vosotros id a hablar con los compañeros de trabajo de Dinkler.

Опросите дежурных врачей.
Interrogad a los médicos de guardia.

Парни, опросите всех играющих в шахматы в парках города.
Ustedes indaguen todos los de los parques de ajedrez en la ciudad.

Опросите всех повторно.
Volved a interrogar a todo el mundo.

Ну, опросите других родителей.
Bueno, hable con los otros padres.

Опросите стрелков и их семьи.
Interroga a los tiradores y a sus familias.

Опросите каждого слугу, каждого придворного.
Pregunta a cada siervo, cada cortesano.

Опросите соседей, поговорите с каждым.
Pregunta a todos los vecinos, habla con todos.

Опросите жертву, упомянутую здесь, капитан.
Interrogue a la víctima mencionada aquí, Capitán.

Опросите жертву, упомянутую здесь, капитан.
Interrogue a la victima aqui mencionada, Capitan.

Опросите каждого от канала до бульвара!
Entrevista a todo el mundo desde el canal a la avenida!

Опросите всех! Кто-то должен был ее видеть! Вперед!
Interroguen a todos, alguien debió verla.¡Vamos!

Опросите домовладельцев и проживающих в этом районе.
Preguntad a propietarios y residentes en la zona.

Опросите свидетелей, найдите зацепки, и разыщите кости.
Entrevistar testigos, descubrir pistas y encontrar los huesos.

Опросите население между домом Росса и нашим местом преступления.
Peinad la zona entre el edificio de Ross y nuestra escena del crimen.

Опросите всех, кто мог видеть, куда они направились после освобождения.
Pregunta a cualquiera que pueda haber visto a dónde se dirigían después de la liberación.

Опросите всех, кто был на вечеринке, пусть засвидетельствуют, что секс Тани и Доминика был обычным, а не жестким.
Habla con todo el mundo que fue a ese partido, conseguirlos a declarar que Tanya y de Dominic sexo era de rutina y no áspera.