Примеры использования Preguntad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preguntad de nuevo.
Vamos, preguntad.
Preguntad a Kazan.
Спросите Казана.Vosotras dos preguntad por la zona.
Preguntad por Heloise.
Спросите Хелоис.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Si no me creéis, preguntad al repartidor.
Если не верите мне, спросите у разносчика пиццы.Preguntad a vuestro supervisor.
Спросите своего руководителя.Cuando tengáis dudas, preguntad a otros sabios.
Preguntad a cualquier persona en la cocina.
Спроси любого на кухне.Por cierto, vos que tenéis tratos con Dios, preguntadle si el Espíritu Santo ha obrado el milagro de que se le pusiera dura.
Кстати, у вас ведь связь с Богом… Спросите его, не святой ли дух чудесным образом помог королю сделать это.Preguntad por un hombre llamado Cortez.
Спросите человека по имени Кортез.Así que aquí va a haber montones de actividad y montones de pacientes,así que si tenéis alguna pregunta, preguntad,¿vale?
Сейчас будет много деятельности, много пациентов так что, если у вас, ребята,есть какеи- то вопросы- задавайте, хорошо?Dijiste:"Preguntad a cualquiera".
Ты сказал:" Спросите любого.".Preguntad a propietarios y residentes en la zona.
Опросите домовладельцев и проживающих в этом районе.Vamos, tíos, preguntad a Manfredo, os dirá lo mismo.
Да ладно, мужики, спросите Манфредо, он вам скажет то же самое.Preguntad mañana por mí y me hallaréis estirado.
Por tanto, así ha dicho Jehovah:'Preguntad entre los pueblos quién ha oído cosa semejante. Una cosa horrible ha hecho la virgen de Israel.
Посему так говорит Господь: спросите между народами, слыхал ли ктоподобное сему? крайне гнусные дела совершила дева Израилева.Preguntad a vuestro vidente si ha visto alguna vez una ola de energía.
Спросите у вашего провидца Иеронимуса, если он когда-либо видел волну энергии.Cuartel General, preguntad a la policía si han encontrado una niña de 10 años, con una sudadera roja.
Preguntad, pues, y mirad:¿Acaso un varón da a luz?¿Por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas?
Спросите и рассудите: рождает ли мужчина? Почему же Я вижу у каждого мужчины руки на чреслах его, как у женщины в родах, и лица у всех бледные?¡Pregunta fuera!
Спросите на улице!¿Podrías preguntar tu primero?
Может, спросите сначала?Si me pregunta, obtuvo exactamente lo que se merecía.
Если Вы спросите меня, то он получил то, что заслужил.Si me preguntan, no solo es un comportamiento inofensivo, el loable.
Если вы спросите меня, то его поведение не только безобидно, но и похвально.Pregunten a Brites cómo es que ellos la ayudaron?
Спросите Бритеш- сколько раз они ей" помогли"?Pregunten a su gente.
Спросите об этом своих людей.Antes de que me pregunten, de eso estoy segura. No me violaron.
Прежде, чем вы спросите, скажу сразу- меня не изнасиловали.Vayan fuera y pregunten a uno de esos monos con cámara dónde estuve.
Выйдите на улицу и спросите у одной из обезьян с камерами, где я был.Si me preguntan algo sobre malversación de fondos, voy a negarlo.
Если вы спросите меня что-нибудь о воровстве, я буду все отрицать.
