Примеры использования Preguntabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Preguntabas por mí?
No, no solo preguntabas.
Me preguntabas sobre el carácter.
Eso no es todo lo que preguntabas.
Вы спрашиваете не только это.¿Por qué preguntabas entonces?
Тогда почему спрашиваешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
No soy Drew, si eso es lo que te preguntabas.
Sólo preguntabas porque.
¿Era eso exactamente lo que me preguntabas, Frank?
О чем конкретно ты меня спрашиваешь, Фрэнк?¿Qué preguntabas sobre Kresteva?
Pensé que me preguntabas cómo estaba.
Я думал ты спросил как я.Me preguntabas qué era"hasta el final".
Ты спрашивал, что значит" весь путь до конца".El otro día… cuando me preguntabas sobre Tony Allen.
В тот день, когда ты спрашивал меня про Тони Аллена.Me preguntabas por qué estoy aquí.
Ты спросила, почему я пришел.Pensé que preguntabas si estaba listo.
¿Te preguntabas cuándo regresaría?
Тебе интересно, когда я вернусь?¿Y no te preguntabas qué hacía?
Тебе не было интересно, куда она уходит?Me preguntabas sobre la bodega de vinos del abuelo.
Pensé que preguntabas quién la recibió.
Я думал, что ты спросил, кто получил деньги.Te preguntabas por qué alguien querría matar a mi padre.
Has hecho como que preguntabas, pero no has esperado a que responda.
Te preguntabas si hay algo… entre la rubia y ya-sabes-quién.
¿Y siempre me preguntabas por que corría al carro?
Ты никогда не задумывалась, почему я так быстро бежал к машине?Me preguntabas sobre Jason Hood.
Ты спросил меня про Джейсона Худа.Así que, preguntabas por qué cogimos el caso?
Oh, me preguntabas a mi su hubieran nueces en los entremeses qué?
О, ты спрашивал меня нет ли орехов в закусках. Что?¿Nada? Ayer preguntabas si alguien había desaparecido.
Вчера ты спрашивала, не пропал ли кто.Y tu preguntabas,"¿Dónde lo tomaremos?".
И ты спросил," Куда он отнесет тебя?".Tu te preguntabas por que no confio en ti.
Ты спрашивала, почему я тебе не доверяю.Siempre te preguntabas cual era tu propósito en la vida.
Y por si te preguntabas… decidió no actualizar su Seguro.
И если тебе интересно, она не продлила страховку.
