ТЫ СПРАШИВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• preguntaste
• pediste
• preguntabas

Примеры использования Ты спрашивал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спрашивал, сколько их.
Preguntaste cuántos vídeos.

Я скажу им, что ты спрашивал.
Les diré que preguntaste.

Ты спрашивал, как мы познакомились.
Preguntabas cómo nos conocimos.

Она привела людей, о которых ты спрашивал.
Ha traído a la gente que pediste.

Ты спрашивал, почему дали дело нам?
Así que, preguntabas por qué cogimos el caso?

Слушай, здесь парень, про которого ты спрашивал.
Bueno, aquí está el muchacho que pediste.

Ты спрашивал меня о твоих волосах.
Fue. Me tendrás que preguntar a mí por tu pelo.

Нет, с тех пор, как ты спрашивал последний раз.
No, no desde la última vez que preguntaste.

Ты спрашивал, есть ли у дедушки сестры или братья?
Preguntaste si el abuelo tenía algún hermano,¿no?

Столько же, сколько и в прошлый раз, когда ты спрашивал.
La misma desde la última vez que preguntaste.

Такси, о котором ты спрашивал, ехало в аэропорт.
El taxi por el que preguntaste, se dirigió al aeropuerto.

Ты спрашивал меня тогда, счастливы ли они вместе.
Quiero decir, el otro día me preguntaste si eran felices juntos.

После ограбления банка ты спрашивал меня про шприц.
Me preguntaste sobre mi aguja después del robo del banco.

Ты спрашивал о деле Ханны, но я не могла говорить.
Preguntaste sobre el caso de Hannah, pero no podía hablar entonces.

Говорила же, когда ты спрашивал меня об этом впервые.
Te dije que estaría allí la primera vez que me preguntaste.

По той же причине, которую я называл в прошлый раз, когда ты спрашивал.
Por la misma razón que te dije la última vez que preguntaste.

Так же как и когда ты меня спрашивал в прошлый раз.
Igual que la última vez que me preguntaste.

Но ты не спрашивал меня о моей верности тебе!.
Pero no me pediste mi lealtad!

Потому что ты не спрашивал.
Porque no preguntaste.

Ты не спрашивал разрешения.
No pediste permiso.

Джейми, когда ты меня спрашивал, встречался ли я с кем-нибудь?
Jamie,¿sabes cuando me preguntaste si veía a alguien?

Ты меня спрашивал?
¿Preguntabas por mí?

Ты не спрашивал.
Nunca preguntaste.

Ты не спрашивал.
No preguntaste.

Три года ты не спрашивал.
En tres años, nunca preguntaste.

Ты не спрашивал меня о ней.
Porque Ud. no me lo preguntó.

Что ты там спрашивал?
¿Qué estás pidiendo?

По правде, ты не спрашивал меня об этом ранее.
Para decirte la verdad, nunca me habían preguntado esto.

Михалыч, о чем ты его спрашивал?
¿Mikhalych, sobre qué le preguntaba?

И ты не спрашивал?
¿Nunca se lo preguntaste?