ОПРОСИЛ на Английском - Английский перевод

• interviewed
• questioned
• asked
• polled
• surveyed
• canvassed

Примеры использования Опросил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я опросил всех.
I interviewed everyone.

Так что я опросил людей.
So I polled a few people.

Опросил соседей.
Canvassed the neighbors.

Я уже уже опросил его, Шон.
I questioned him already, Shawn.

Я опросил Эмили сам.
I questioned Emily myself.

Перепись… я всех опросил.
The census-- i interviewed everyone.

Опросил всю семью.
Interviewed the whole family.

Слушай, Карен. Я опросил всех вокруг.
Look, Karen, I have asked around.

Я опросил Дэнни Мосса.
I interviewed Danny Moss.

Шеф Энсон опросил всю Санта Марту.
Chief Anson asked all over Santa Marta.

Я опросил соседей.
I checked with the neighbours.

Сержант, я опросил Ар- Джея, официанта.
Sarge, I interviewed RJ, the waiter.

Я опросил его сегодня утром.
I interviewed him this morning.

Хотите, чтобы я опросил присяжных?- Да,?
Would you like me to poll the jury?

Да я опросил две дюжины мужиков!
I asked Over two dozen guys!

Агент Ригсби опросил людей в центре.
Agent Rigsby asked around at the Center.

Я опросил всех жильцов с этажа.
I spoke to every tenant on the floor.

Обыскал его дом, опросил соседей.
Searched his place, canvassed the neighbors.

Я опросил сотрудников из аудитории.
I interviewed the staff at the auditorium.

Просто нужных людей опросил.
We need to find the right people to ask.

Джей опросил горничную из отеля.
Jay interviewed the housekeeper at the hotel.

Я побывал на месте происшествия и опросил свидетелей.
I went to the place where it happened and I questioned witnesses.

Я всех опросил, здесь, и на берегу.
I interviewed everyone, here, at the beach.

Он не собирался вызывать ее в суд, потому что он уже опросил ее.
He knew not to call her to the stand because he already interviewed her.

Я только что опросил Эмбер, соседку Сары.
So I just interviewed Sara's roommate Amber.

Хокс опросил семьи двух погибших мужчин.
Hawkes checked with the families of the two male DOAs.

Считающийся близким к Кремлю ведомством, опросил 2 000 россиян.
Considered close to the Kremlin, questioned 2,000 Russians for the survey.

Он также опросил нескольких свидетелей по телефону.
It also interviewed several witnesses over the telephone.

В отчетный период судья опросил ряд свидетелей этого нападения.
Over the reporting period, the judge interviewed a number of witnesses to the attack.

Он также опросил афганских репатриантов, вернувшихся из Исламской Республики Иран.
He also interviewed Afghan returnees from the Islamic Republic of Iran.