CARJACKING на Русском - Русский перевод

• угона
• угона автотранспортных средств
• угон
• угоны
• угоне
• захвата

Примеры использования Carjacking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carjacking, robbery.
Угоны, грабежи.

This was a carjacking?
Это был угон автомобиля?

Carjacking and robbery Kubum.
Угон автомобиля и ограбление.

You think it was a carjacking?
Думаете, это был угон?

Attempted carjacking, looks like.
Попытка ограбления автомобиля, кажется.

I got a report of a carjacking.
У меня сообщение об угоне.

A carjacking two days before Christmas?
Угон машины за два дня до Рождества?

Watch for a carjacking.
Следи за угнанным автомобилем.

Carjacking, a gunshot or stab wound is more likely than a beating.
Ограбление- пулевое или ножевое ранение более вероятны, чем избиение.

He was shot during a carjacking.
Его подстрелили во время угона.

Tie it in with the carjacking last month in Glendale.
Увязать с угоном в Глендэйле в прошлом месяце.

Turns out, she hadn't even seen the carjacking.
Оказывается, она даже не видела угона.

Nice sheet, Arthur… carjacking, extortion, rape.
Отличный послужной список, Артур… угон автомобилей, вымогательства, изнасилования.

But I have to make yours look like a carjacking.
Нужно, что бы это все выглядело как угон.

And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction?
И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания?

Something female carjacking victim.
Женщина, 20 лет, жертва угона автомобиля.

NYPD just apprehended two suspects in a carjacking.
Полиция задержала двух подозреваемых в угоне.

The police said it was a carjacking, but… those guys came at us like hired killers.
Полиция сказала, что это был угон автомобиля, но те парни напали на нас как наемные убийцы.

We just put him away for carjacking.
Мы же только что посадили его за угон автомобилей.

Nevertheless, carjacking incidents increased significantly in Northern Darfur, in particular in El Fasher.
Тем не менее число случаев угона в Северном Дарфуре, особенно в Эль- Фашере, резко возросло.

I don't think James Novak died in a carjacking.
Не думаю, что Джеймс Новак был убит при угоне.

Carjacking did not make the list of things that I thought that I would encounter with my eight-year-old daughter.
Угоны не входили в список того, с чем я думал мне придется столкнуться, с моей восьмилетней дочерью.

Feverblister was stabbed trying to stop a carjacking.
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.

Incidents involving the kidnapping and carjacking of UNAMID and humanitarian personnel remain of serious concern.
Случаи похищения сотрудников ЮНАМИД и гуманитарных сотрудников и угона автотранспортных средств ЮНАМИД попрежнему вызывают серьезную обеспокоенность.

No. But the people that own the car did come forward and say that he saved them from a carjacking that night.
Нет, но владельцы машины видели и сказали, что он спас их от угона той ночью.

The information received by the Panel on carjacking indicates that the main driving force behind the incidents is financial gain.
Полученная Группой информация о случаях угона автотранспортных средств показывает, что основным мотивом таких действий является финансовая выгода.

I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man.
Я хочу, чтобы ты рассказал все это полиции, слово в слово как мне, про угон и про мужчину.

Twenty-three incidents of actual or attempted carjacking of humanitarian vehicles had occurred as at the end of March.
По состоянию на конец марта было зафиксировано 23 инцидента, связанных с захватом или попыткой захвата автотранспортных средств, перевозящих гуманитарные грузы.

UNAMID personnel operate under the constant threat of individual attack, carjacking and banditry.
Персонал ЮНАМИД действует, постоянно подвергаясь угрозе индивидуальных нападений, угона автомобилей и бандитизма.

Carjacking and theft of vehicles in Darfur and eastern Chad are the second most common means by which armed actors procure 4x4 vehicles.
Угон и кража автомобилей в Дарфуре и Восточном Чаде является вторым наиболее распространенным способом, с помощью которого вооруженные лица достают полноприводные автомобили.