CARPENTRY WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• столярной мастерской

Примеры использования Carpentry workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carpentry workshops Exhibition«Elite Joinery.
Выставка столярных мастерских« Столярный Бомонд».

Our axes that we would already sharpened in the carpentry workshop.
Топоры, которые у нас уже были и которые мы заточили в плотницкой мастерской.

In the joinery or carpentry workshops, mills or in the furniture industry.
В столярных или плотницких мастерских, фабрик или в мебельной промышленности.

At the educational house there was a comprehensive school, shoemaking and carpentry workshops.
При воспитательном доме работали общеобразовательная школа, сапожная и столярные мастерские.

We view Joseph's Church, built over the carpentry workshop of the husband of Mary.
Считается, что Церковь Иосифа, построенна над столярной мастерской мужа Марии.

In carpentry workshop SM-47, you can make a custom birdhouse or decorate a ready-made one.
В столярной мастерской« СМ- 47» можно сделать дизайнерский скворечник или декорировать уже готовый.

Thus, from the smallest beginnings in a carpentry workshop to a success story.
Так из скромного начала в столярной мастерской развилась успешная компания.

Every boy dreams of being a carpenter and thanks to the support of our new corporate mentor- the ICTEU Open carpentry workshop.
Каждый мальчишка мечтает побывать плотником и благодаря поддержке нашего нового корпоративного наставника- столярного цеха ICTEU Открытая столярная мастерская.

A long-term cooperation with carpentry workshops in Greece and Ukraine continuing.
Продолжается многолетнее сотрудничество со столярными мастерскими Греции и Украины.

Everything is done in-house at WASA- from the construction drawings and model construction in the plant's own carpentry workshop to casting in the WETCAST mold.
От составления чертежей и изготовления модели в столярной мастерской до отливки вибролитьевой матрицы все этапы выполняются на площадках компании WASA.

Originally a burgher's house with a carpentry workshop, it underwent complete reconstruction in 2007.
Первоначально жилой дом с магазином плотницких изделий, он претерпел полную реконструкцию в 2007 году.

Edgard Estuardo Motta González, allegedly killed on 8 October 1997 in Guatemala City by unidentified individuals while working in his carpentry workshop.
Эдгара Эстуардо Мотта Гонсалеса, якобы убитого 8 октября 1997 года в городе Гватемале неопознанными лицами в тот момент, когда он работал в своей столярной мастерской.

Organized, implemented and established a carpentry workshop for the production of educational games for children at UNRWA schools in Jordan.
Провела организационные мероприятия по созданию столярной мастерской для изготовления учебных игр для детей, обучающихся в школах БАПОР в Иордании.

In the house at 27 Madalińskiego Street, the Germans locked ten men in a small carpentry workshop, where they were burned alive.
В доме на ул. Мадалиньского, 27, немцы заперли десятерых мужчин в маленькой столярной мастерской и затем сожгли их заживо.

In the pottery and carpentry workshops one will be able to learn modeling, painting figurines and clay pottery, basket weaving, cutting wood and a lot of other things.
В гончарной и столярной мастерских можно обучиться лепке, росписи фигурок и посуды из глины, плетению корзин, резке по дереву и много чему еще.

Trüggelmann works predominantly with solid wood, whose special aroma fills carpentry workshops and harks back to the time of the carpenter's workshop..
В основном Trüggelmann обрабатывает массивную древесину, чей особенный аромат заполняет плотницкие магазины и напоминает о времени краснодеревщиков.

A men's prison has also opened, with a capacity of 320 inmates, a maximum security wing, open, semi-open and productive regimes, a farm and a carpentry workshop.
Также в стране была открыта мужская тюрьма, рассчитанная на 320 человек и имеющая блок особо строгого режима, блоки открытого, полуоткрытого и продуктивного режима, а также столярную мастерскую.

We have Design Workshop, Sheet Metal Workshop, Carpentry Workshop, Organic Glass Workshop, Spray plastics Workshop, Printing Workshop, and Packing Workshop,.
Мы имеем мастерскую конструкции, мастерскую металлического листа, мастерскую плотничества, мастерскую органического стекла, мастерскую пла.

The commune was now being professionally managed and included facilities like a bookshop, a carpentry workshop, a medical unit and a huge canteen.
Коммуна теперь профессинально организована и включает, благоприятные условия, такие как книжные магазины, плотницкие мастерские, медицинское отделение и огромная столовая.

Our industrial robotic production ensures the precision of the result, while the carpentry workshop, with a workforce that has gained fifty years' experience, allows us to offer special, non-standard productions, ensuring high quality and rapid responsiveness to the needs of the Client.
Автоматизированный процесс производства гарантирует на выходе точность, а плотничная мастерская с полувековым опытом работы позволяет реализовывать специальные, нестандартные конструкции, гарантируя высокое качество и оперативность удовлетворения потребностей заказчика.

Among such enterprises were a tile-making plant, plastic component manufacturer, small construction firm, furniture-making business, carpentry workshop, bakery, and hairdressing salon.
Среди таких предприятий были кирпичный завод, предприятие по производству пластмассовых изделий, небольшая строительная фирма, мебельная фабрика, деревоотделочная мастерская, булочная и парикмахерская.

At Kigali Central, 1,000 prisoners are permitted to work in fields and in a carpentry workshop where they make furniture. Seventy per cent of the profits go to the Ministry and the rest are reinvested in the jail.
В центральной тюрьме Кигали 1 000 заключенным разрешается работать на полях и в столярной мастерской, где они изготавливают мебель. 70% доходов идет в министерство, а остальная часть реинвестируется на нужды тюрьмы.

A very good if we don't think we are faced with a master from some official team, with so many resources and technologies but before the result of the work and passion of a group of motorcycle enthusiasts, dividing head office and workshop with a carpentry workshop in an old farmhouse.
Очень хорошо если мы не думаем, мы сталкиваемся с мастером из некоторых официальных команды, с так много ресурсов и технологий, но прежде чем результат работы и страсть группы энтузиастов мотоцикла, Головной офис и семинар с столярной мастерской в старой ферме.

It also has a fully-equipped photo workshop, a state-of-the-art conservation-restoration workshop, a wood restoration and carpentry workshop, and a workshop that undertakes the conservation of paper.
В ней есть и полностью оборудованное фотоателье, современная мастерская для консервации и реставрации, мастерская для реставрации дерева, мастерская для реставрации бумаги.

By 1908, the colony numbered 8 workshops for the production of horse carts(also supplied to the Russian army), 6 for barrels, 9 forges, 9 carpentry and 6 carpentry workshops, 4 sewing masters, 4 painters and 4 stoves, 3 locksmith workshops, one shoe master.
К 1908 году в колонии насчитывалось: 8 мастерских по производству конных повозок( поставляемых также в российскую армию), 6- по производству бочек, 9 кузней, 9 плотницких и 6 столярных мастерских, 4 мастера по пошиву одежды, 4 маляра и 4 печника, 3 слесарные мастерские, один обувной мастер.

The workshop is able to do any carpentry, plastic or metal work required.
Мастерская может выполнить любые плотничные работы, а также пластиковые и металлические работы..

Painting, weaving, leatherworking, carpentry and jewellery workshops in several penal institutions;
Открытие мастерских для занятия живописью, обивочным, кожевенным, столярным, ювелирным ремеслами в ряде пенитенциарных учреждений;

The chiefs helped create mirror choreographic classes, workshops with carpentry and lathes, radio clubs, young naturalist clubs.
Шефы помогли создать зеркальные хореографические классы, мастерские со столярными и токарными станками, радиокружки, юнатские кружки.

Beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few.
В дополнение к торговле в неформальном секторе также осуществляется большое число других видов деятельности, например в механических, столярных и сварочных мастерских, инструментальных и покрасочных цехах.

Two production workshops- sewing and carpentry- function in the Center for the social and labor adaptation to form labor skills and knowledge.
Для социально- трудовой адаптации с целью формирования трудовых навыков, знаний, умений в Центре действуют две производственные мастерские: швейная и столярная.