CAUSING PAIN на Русском - Русский перевод

• вызывая боль
• причиняя боль
• причинение боли

Примеры использования Causing pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlike Pussy Play, Pussy Torture is aimed at causing pain.
В отличие от просто вагинальной игры, вагинальная пытка направлена на причинение боли.

Urethritis- inflamed urethra causing pain when one goes to the toilet.
Уретрит- воспаление мочеиспускательного канала, вызывая боль, когда один идет в туалет.

If the shoe shock absorption is poor, it is likely to cause foot discomfort, causing pain.
Если поглощение обуви шок плохо, это может вызвать дискомфорт ног, вызывая боль.

But I'm a professional at causing pain, and you're an amateur at taking it, so let's cut to the chase.
Но я профессионал в причинении боли, а ты- дилетант в ее принятии, так что давай перейдем к делу.

And what is it you think you're doing here Besides causing pain, destruction?
А что ты думаешь, ты здесь делаешь, помимо того, что вызываешь боль и разрушения?

Tension directly affects delivery, causing pain and trauma to both mother and child and, dare I say it, their future bond.
Напряжение непосредственно влияет на роды, провоцирует боль и наносит травму как матери, так и ребенку, и я осмелюсь сказать, травму их будущим узам.

Some cobras spit venom into the eyes of victims causing pain and inflammation.
Некоторые виды кобр выплевывают яд в глаза жертвы, что вызывает боль и воспаление.

The Sages repeatedly warned us from causing pain to animals living in human's house(Jerusalem Talmud, Tractate Ktubot 4).
Мудрецы неоднократно предостерегали от причинения страданий живым существам, которых люди держат в своем доме( Иерусалимский Талмуд, трактат Ктубот 4).

As you move your leg, the ball grinds in the socket causing pain and stiffness.
Во время движения ноги головка кости трется о впадину, вызывая боль и скованность.

No reports of conduct capable of causing pain or physical or mental suffering during interrogations have been received by the Department of Investigations from the Ministry administration or other senior authorities. The inadmissibility of such acts has been pointed out on repeated occasions.
Каких-либо указаний о применении при допросах действий, могущих причинить боль или физическое или нравственное страдание, от руководства Министерства национальной безопасности Азербайджанской Республики и из других вышестоящих инстанций в следственный отдел МНБ не поступало, а на недопустимость подобных действий неоднократно указывалось.

When they wear out, bare articulate surfaces RUB together, causing pain during movement.
Когда они стираются, оголенные суставные поверхности трутся друг о друга, вызывая боль при движении.

The vertebrae can shift laterally(right or left) due to degeneration of the facet joints, possibly causing pain.
Позвонки могут смещаться в боковом направлении( направо и налево), по причине дегенерации фасеточных суставов, что может вызывать боли.

Bedbugs parasitize a person by biting, disrupting sleep and rest, causing pain, itching, and sometimes even allergies.
Клопы паразитируют на человеке, нанося укусы, нарушая сон и отдых, причиняя боль, зуд и иногда- даже аллергии.

Because with age and due to injury, many connective tissue condenses, forming the fibrous tissue that prevents the mobility of joints, causing pain.
Ведь с возрастом и вследствие травм у многих соединительная ткань уплотняется, образуя фиброзную ткань, которая препятствует подвижности суставов, вызывает болевой синдром.

The lacrimal fluid that accumulates in the tear duct can sometimes become infected, causing pain and inflammation on the inner edge of the eyelids.
Иногда слезная жидкость скапливается в канале, вызывая боль и воспаление на внутренней стороне век.

For example, in the brain, causing unbearable headache or dry cough, in the lungs, causing a wet cough, or in the muscles, causing pain.
Например, в мозг, вызывая нестерпимую головную боль или сухой кашель, в легкие, вызывая влажный кашель, или в мышцы, также вызывая боль.

Expansion may affect the spinal roots, blood vessels, causing pain and contributing to the development of sciatica.
Разрастания могут ущемлять спинномозговые корешки, кровеносные сосуды, вызывая болезненные ощущения и способствуя развитию радикулита.

Some tumors of this localization does not give symptoms until such time as they do not involve in the process the nerves, causing pain in his back.
Некоторые опухоли этой локализации не дают симптомов до той поры, пока они не вовлекают в процесс нервы, приводя к болям в спине.

The brain of man is not meant for harming him and causing pain to him and thus becoming a great problem for those around him.
Мозг человека предназначен не для того, чтобы себе вредил и причинял боль, а тем самым стал бы большой проблемой для окружающих.

The cartilage destruction is caused by bones that are rubbing against each other causing pain and loss of movement.
Поражение хрящевой ткани приводит к трению костей, вызывая боль и потерю движения.

A Heavy backpack can also pull the neck muscles, causing pain in the lower back, shoulder, headache and/ or pain in the arm and neck.
Тяжелый рюкзак также может тянуть мышцы шеи, вызывая боль в пояснице, плече, головную боль и/ или боль в руке и шее.

Increases in ascending aorta in the process can be involved coronary vessels, causing pain syndrome see Angina.
При увеличении восходящей части аорты в процесс могут вовлекаться венечные сосуды, вызывая болевой синдром см.

The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain.
Пленное оружие болта, которое было разработано уменьшать без сознания животных без причинения боли, запускает стальной болт, который приведен в действие сжатым воздухом или холостым патроном, прямо в мозг животного.

This is where acid from the stomach escapes into the oesophagus(connects your throat to your stomach) causing pain, inflammation and heartburn.
Это означает, что кислота из желудка попадает в пищевод( соединяет глотку с желудком), вызывая боль, воспаление и изжогу.

AOM is one of the most common infections in early infancy and childhood, causing pain and general symptoms of illness such as fever, irritability and problems feeding and sleeping.
ОСО является одной из наиболее распространенных инфекций в раннем детском возрасте и детстве, вызывая боль и общие симптомы заболевания, такие как лихорадка, раздражительность и проблемы с кормлением и сном.

When the diameter of the spinal column diminishes, the spinal cord and/or the roots can become compressed causing pain and difficulty in walking.
При уменьшении диаметра позвоночного канала спинной мозг и/ или корешки могут защемляться, вызывая боль и затрудняя ходьбу.

AOM is one of the most common infections in early infancy and childhood, causing pain and general symptoms of illness such as fever, irritability and problems feeding and sleeping.
ОСО является одной из наиболее распространенных инфекций в раннем детском возрасте и детстве, вызывая боль и общие симптомы заболевания, такие как лихорадка, раздражительность и проблемы с кормлением и сном. К трехлетнему возрасту большинство детей переносят, по крайней мере.

As a result of degeneration, the orientation of the joints between the vertebrae can alter, causing one vertebra to move over another(spondylolisthesis) causing pain.
Как последствие дегенерации может меняться ориентация суставов между позвонками, что вызывает смещение одного позвонка по отношению к другому( спондилолистез), вызывая боль.

In some cases, pressure may rapidly build up in the eye, causing pain and redness symptomatic, or so-called"acute" angle closure.
В некоторых случаях, внутриглазное давление может быстро нарастать, вызывая боль и покраснение симптоматический, или так называемый« острый» угол закрытия.

Sport massage improves blood circulation by providing muscles with necessary nutrients and oxygen, a muscle relaxes after that and thus a muscle spasm and rigidity causing pain pass.
Спортивный массаж улучшает кровообращение, предоставляя мышцам необходимые питательные вещества и кислород, после этого мышца расслабляется и, таким образом, проходит мышечный спазм и ригидность, которые и вызывали боль.