CHAIRMAN OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• председателя организации
• председатель организации
• председателем организации
• председателю организации

Примеры использования Chairman of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman of the Organization.
Председатель Организации.

Burkina Faso as current Chairman of the Organization of African Unity(OAU);
Буркина-Фасо в качестве действующего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.

Chairman of the organization- Danabekuly Akylbek.
Председатель организации- Данабекұлы Ақылбек.

In 2010 Kazakhstan would become Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
В 2010 году Казахстан займет пост Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

Chairman of the Organization of the Islamic Conference.
Председатель Организации Исламская.

Statement by the President of the Republic of Zimbabwe and Chairman of the Organization of African Unity on.
Заявление Президента Республики Зимбабве и Председателя Организации.

Chairman of the organization- student of Veterinary faculty Shakim Ahmed.
Председатель организации- студент факультета ВиТЖ Шәкім Ахмед.

Melikidze served on the board until September 1, 2007 when she was elected Chairman of the organization.
Меликидзе работала в правлении до 1 сентября 2007 года, когда она была избрана Председателем организации.

Mr Guillermo Sequera Chairman of the organization Axial, Naturaleza y Cultura.
Председатель организации" Аксьяль, Натуралеса и Культура.

The Council heard a statement by the President of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
Совет заслушал заявление президента Зимбабве и нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.

Chairman of the organization- student of energy faculty Alseit Alibi.
Председатель организации- студент энергетического факультета Алсеит Алиби.

Kazakhstan's high international reputation allowed our country to become the chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Высокая международная репутация Казахстана позволила нашей стране стать Председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Chairman of the organization- student of Agronomy faculty Kurbanali Togzhan.
Председатель организации- студент агрономического факультета Құрбанәлі Тоғжан.

The representative of Tunisia read a message of the President of Tunisia, in his capacity as Chairman of the Organization of African Unity.
Представитель Туниса зачитал послание президента Туниса в качестве Председателя Организации африканского единства.

Meeting with the Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Встреча с действующим председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the Democratic People's Republic of Algeria, Current Chairman of the Organization of African Unity;
Его Превосходительство гн Абдельазиз Бутефлика, Президент Алжирской Народной Демократической Республики, нынешний Председатель Организации африканского единства;

The Chairman of the Organization of African Unity(OAU) has already eloquently espoused the African position on the reform of the Security Council.
Председатель Организации африканского единства( ОАЕ) уже красноречиво изложил позицию Африки относительно реформы Совета Безопасности.

The Council resumed its consideration of the item and heard a statement by the President of Burkina Faso, current Chairman of the Organization of African Unity.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявление президента Буркина-Фасо, нынешнего Председателя Организации африканского единства.

As current Chairman of the Organization of African Unity, allow me to mention a number of issues of importance to Africa which this special session must consider.
Позвольте мне как нынешнему Председателю Организации африканского единства( ОАЕ) упомянуть ряд важных вопросов для Африки, которые может рассмотреть эта специальная сессия.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the President of the Republic of Zimbabwe, current Chairman of the Organization of African Unity.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявление президента Республики Зимбабве, нынешнего Председателя Организации африканского единства.

Complaint by the Prime Minister of Mauritius, current Chairman of the Organization of African Unity, of the“act of aggression” by Israel against the Republic of Uganda.
Жалоба премьер-министра Маврикия, нынешнего Председателя Организации африканского единства, по поводу« акта агрессии» Израиля против Республики Уганда.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of the Organization of African Unity.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных Советом консультаций, Председатель направил приглашение Президенту Буркина-Фасо, нынешнему Председателю Организации африканского единства г-ну Блэзу Компаоре.

Mr. ZAHID(Morocco) said that Morocco, as current Chairman of the Organization of the Islamic Conference, fully supported the proposal by the representative of Bosnia and Herzegovina.
Г-н ЗАХЕД( Марокко) сообщает, что Марокко как нынешний председатель Организации Исламская конференция полностью поддерживает предложение представителя Боснии и Герцеговины.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President invited Mr. Robert Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных Советом консультаций, Председатель пригласил г-на Роберта Мугабе, президента Республики Зимбабве и нынешнего Председателя Организации африканского единства.

In March 2009, at the initiative of the Chairman of the organization, the Social Council for Children Culture was set up within the Ministry of Culture of the Russian Federation.
В марте 2009 года по инициативе Председателя организации был учрежден Общественный совет по детской культуре при Министерстве культуры Российской Федерации.

This is still the case, and Ethiopia is constructively engaged in the talks in Algiers convened by the Chairman of the Organization of African Unity(OAU), President Bouteflika of Algeria.
Эти усилия предпринимаются по сей день, и Эфиопия принимает конструктивное участие в переговорах в Алжире под эгидой Председателя Организации африканского единства( ОАЕ) президента Алжира Бутефлики.

In his capacity as current Chairman of the Organization of African Unity(OAU), President Abdelaziz Bouteflika stressed these issues in his address to the General Assembly on 20 September 1999.
Президент Абдельазиз Бутефлика в своем качестве Председателя Организации африканского единства( ОАЕ) выделил эти проблемы в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей 20 сентября 1999 года.

As His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal and Chairman of the Organization of the Islamic Conference, has often recalled, there is no military solution to this conflict.
Как часто напоминает Его Превосходительство гн Абдулай Вад, Президент Республики Сенегал и Председатель Организации Исламская конференция, этот конфликт нельзя разрешить военными средствами.

We strongly support the mediation efforts, led by the Chairman of the Organization of African Unity, to arrive at a peaceful solution and the continued cessation of military hostilities.
Мы оказываем сильную поддержку посредническим усилиям, возглавляемым Председателем Организации африканского единства, которые направлены на достижение мирного решения и прекращение военных действий на постоянной основе.

An authoritative source in the Ministry of Foreign Affairs has announced that the State of Qatar, in its capacity as current Chairman of the Organization of the Islamic Conference, has received appeals from numerous parties concerning the decision of the Taliban to destroy certain antiquities located in Afghanistan.
Авторитетный источник министерства иностранных дел сообщил о том, что Государство Катар в качестве нынешнего Председателя Организации Исламская конференция получило от многочисленных сторон обращения в связи с решением<< Талибана>> разрушить некоторые древние памятники, находящиеся в Афганистане.