PRESIDENT OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• президент организации
• председатель организации
• президента организации
• председателя организации
• президентом организации
• председателем организации
• президент землячества

Примеры использования President of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The competence of the President of the Organization also includes.
В компетенцию Президента Организации также входит.

I from it expect a lot of things if him approve as the president of the organization.
Я многое от него ожидаю, если его утвердят президентом организации.

In 1971, Daddah served as President of the Organization of African Unity OAU.
В 1971 году Дадда был президентом Организации Африканского Единства ОАЕ.

The President of the organization and the Director-General of IOM signed a memorandum of cooperation in Geneva on 18 March.
Марта в Женеве президент организации и Генеральный директор МОМ подписали меморандум о сотрудничестве.

The Contact Group and Hungary current President of the Organization for Security.
И Венгрии нынешним председателем Организации по безопасности.

According to the President of the Organization, Professor Daher Muhamed Saleh-"Children are our future!
По словам президента организации профессора Дагера Салеха Мухамеда-« Дети- наше будущее!

I place- Compatriot organization of Cote d'Ivoire students, President of the organization- Soro Mamadu;
II место- землячество учащихся из Албании- президент землячества Люли Редион;

In early 1999, Yousfi became president of the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
В начале 1999 года Юсфи стал президентом Организации стран- экспортеров нефти ОПЕК.

His Excellency President Zine El-Abidine Ben Ali of Tunisia is this year's President of the Organization of African Unity OAU.
Президент Туниса Его Превосходительство Зин аль- Абидин бен Али в этом году является Председателем Организации африканского единства ОАЕ.

In 2008, the President of the organization attended the General Assembly Special Session on HIV/AIDS.
В 2008 году президент организации участвовал в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу.

At the Conference of the Parties in 2008, the President of the organization was a keynote speaker.
На Конференции сторон в 2008 году председатель организации был одним из основных докладчиков.

The President of the organization Expression maghrébine au féminin en Corse, was assaulted at Ajaccio airport on 20 July;
Нападение на председателя ассоциации" Экспрессьон магребин о феминен ан Корс" в аэропорту Аяччо 20 июля;

In June 1999, United Nations Secretary-General Kofi Annan received the President of the organization on the occasion of its fiftieth anniversary.
В июне 1999 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан принял президента Организации по случаю ее пятидесятой годовщины.

Every day, the President of the Organization, Professor Saleh Muhamed Daher defends the legitimate rights of people especially children around the world.
Каждый день Президент организации профессор Дагер Салех Мухамед отстаивает законные права людей, в особенности детей, во всем мире.

The 18th General Assembly of the Association of National Olympic Committees was opened by Sheikh Ahmad Al-Sabah, acting President of the organization.
XVIII Генеральную ассамблею Ассоциации национальных олимпийских комитетов открыл исполняющий полномочия президента организации шейх Ахмед аль- Фахад аль- Сабах.

Delivered a message by the President of the organization on the issue of pregnant women, mothers and young children in Haiti on 5 February;
Выступила с посланием президента организации по вопросам беременных женщин, материнства и раннего детства в Гаити 5 февраля;

A withdrawal of an individual person from the members of the Organization is implemented by submitting a written application to the President of the Organization.
Выход физического лица из состава членов Организации осуществляется путем подачи письменного заявления на имя Президента Организации.

To improve children's leisure the President of the organization, Saleh Daher presented them a memorable gift, were prepared sweet treats and an entertainment program.
Для улучшения досуга детей Президент организации« Щит передал им памятный подарок, подготовил сладкое угощение и развлекательную программу.

That proposal has already been submitted to this session of the General Assembly by Comrade Robert Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe and current President of the Organization of African Unity.
Это предложение уже было представлено данной сессии Генеральной Ассамблеи товарищем Робертом Мугабе, президентом Республики Зимбабве и нынешним президентом Организации африканского единства.

Lawyer at the Court of Cassation and President of the Organization against Torture in Tunisia(OCTT), formerly the Tunisian Association against Torture ALTT.
Адвокат при Кассационном суде и председатель Организации по борьбе с пытками в Тунисе, бывшей ранее Ассоциацией по борьбе с пытками в Тунисе АЛТТ.

When the non-profit organization grows, and receives more than 750,000 shekels of revenue, the State requires having an accountant to oversee things, a treasurer, in this case the president of the organization, Gabai.
Когда организация выросла, и годовой доход достиг 750. 000 шекелей, госрегистрация требует наличия в организации бухгалтера, для контроля, казначея, в данном случае- президент организации, Габай.

The President of the organization was a member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) experts group meeting on Beijing+10 Bangkok.
Председатель организации участвовал во встрече группы экспертов Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) по теме<< Пекин+ 10>> Бангкок.

Attended Fifth Commonwealth Law Conference in Edinburgh, Scotland, as President of the Organization of Commonwealth Caribbean Bar Associations, 1977.
В 1977 году участвовала в пятой Юридической конференции Содружества в Эдинбурге, Шотландия, в качестве председателя Организации карибских ассоциаций барристеров Содружества.

The President of the Organization carries out a preliminary analysis of the documents received from the candidate, and prepares a presentation for the next meeting of the Board.
Президент Организации проводит предварительный анализ полученных документов от кандидата и готовит представление на ближайшее заседание Совета.

During a meeting of the Madrid Association of Football Clubs, the president of the organization proposed to accept the claim, but as he was as Chairman of the claimant club his proposal was rejected.
Во время встречи Мадридской ассоциации футбольных клубов, президент организации предложил принять иск, но так как он был председателем« Эспаньола» его предложение было отклонено.

The President of the organization was invited to participate in a panel discussion at the sixty-first annual United Nations Department of Public Information NGO conference.
Президент организации получил приглашение принять участие в дискуссионной группе на шестьдесят первой ежегодной конференции Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций для НПО.

At the international council meeting held in August 2007, held in Vico Equense, Italy, the President of the organization announced that the revised constitution had been submitted to the Belgian authorities and approved.
На заседании международного совета, состоявшемся в Вико Еквенсе, Италия, в августе 2007 года, председатель организации заявил, что бельгийские власти рассмотрели и утвердили ее пересмотренный устав.

The president of the organization has been instrumentally involved with representatives from the Government of Mexico and local businessmen to set up a Crime Stoppers programme in a particular region of Mexico.
Председатель организации поддерживает конструктивные контакты с представителями правительства Мексики и местными деловыми кругами для разработки программы по борьбе с преступностью для определенного региона Мексики.

Conducted a lecture series on prenatal education by the founder and President of the organization, Natacha Kolesar, on perinatality and yoga in Scottsdale, Sedona and Tucson, United States, from 12 to 14 September.
Провела цикл лекций по вопросам перинатального периода и йоги в рамках пренатального образования, с которыми выступила учредитель и президент организации Наташа Колесар; лекции состоялись в Скоттсдейле, Седоне и Туксоне, Соединенные Штаты, 12- 14 сентября.

The President of the organization is a member of the panel of international experts of the World Health Organization(WHO) designing a training programme on the provision of wheelchairs.
Председатель организации входит в группу международных экспертов Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) по вопросам разработки программы профессиональной подготовки, касающейся закупки инвалидных колясок.