CHANCEL на Русском - Русский перевод

• алтарь
• алтарная
• алтаре
• алтаря
• chancel

Примеры использования Chancel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chancel is large.
Прогидий очень большой.

There are piscinae in the south aisle and the chancel.
Хызыр получил в апанаж Аясолук и Султанхисар.

In the chancel is a stone sedilia.
Посреди склепа стоит каменный столп.

A sedilia is on the south wall of the chancel.
Деревня находится к юго-западу от Тихвинского канала.

In the 17th the chancel was added.
В XVII веке к этому добавили камзол.

In the chancel is a piscina and a stepped sedilia.
В слоновнике будет бассейн и теплый пол.

By the 18th century the chancel had been demolished.
К XVIII веку мавзолей был полностью разрушен.

Jordi Chancel discovered an address spoofing issue.
Джорди Чансел обнаружил проблему, приводящую к подделке адреса.

He died on 5 February 1721, and was buried in the chancel of Sutton Church.
Скончался 5 февраля 1721 года и был погребен в алтаре церкви Саттона.

Philippe Chancel- Rebels' Paris 1982.
Филипп Шансель- Парижские бунтари' 82.

Background how did they become involved: personal choice, inheritance, marriage, chancel?
Каким образом они пришли в лесное хозяйство( личный выбор, наследование, брак, случайно)?

In the chancel, the legend of Saint Nicholas has been depicted.
В одной из легенд повествуется про святителя Николая.

The church has an east-facing facade, and chancel to the west, as at St Peter's Basilica.
Фасад церкви смотрит на восток, а алтарь- на запад, как и в Соборе Святого Петра.

Chancel, icons, murals, benches, the smell of the cathedral- every detail is inscribed in my memory.
Алтарь, иконы, фрески- каждая мелочь прочно вписана в мою память.

Shakespeare is buried in the chancel of Holy Trinity Church in Stratford-upon-Avon.
Шекспир похоронен у алтаря церкви святой Троицы в Стратфорде- на- Эйвоне.

The chancel is a simple rectangle with a single arched window at the terminal end.
Алтарь построен в форме простого прямоугольника и имеет единственное арочное окно в конце.

A north aisle was added and the chancel was widened in about the middle of the 12th century.
Вероятно, имело крыльцо- портал с севера и было построено к середине XII века.

The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano.
Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507- 1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано.

It is a miniature cathedral, with very beautiful chancel windows and medieval wooden sculptures.
Это миниатюрный собор, с очень красивыми окнами и алтарем средневековыми деревянными скульптурами.

The large domed chancel and grandiose high altar dominate the view from the main door.
Большой куполообразный алтарь и грандиозный алтарь доминировать мнение от главной двери.

He died in Scarborough, New York, and is buried there in the chancel of St. Mary's Episcopal Church.
Он умер в Скарборо, штат Нью-Йорк, и был похоронен в алтаре епископальной церкви Святой Марии в Скарборо.

Hi north wall of the chancel shows the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Часть северной стены алтаря показывает Успение Пресвятой Девы Марии.

Tintoretto's family tomb, which is marked with a plaque, lies in the chapel to the right of the chancel.
Фамильная гробница Тинторетто, который отмечен мемориальной доской, находится в часовне справа от алтаря.

In a niche at the base of the chancel is the polychrome terracotta statue of the Madonna del Ponte.
В нише в нижней части алтаря находится глиняная статуя Мадонны дель Понте.

Some of the de Frevilles who died before their chapel was built appear in the chancel in stone and brass.
Некоторые из де Фревиллей, кто умер до того как их часовня была построена, изображены в алтаре в камне и бронзе.

The residence consists of three housings: the chancel, the main building and the church seminary of Three Hierarchs.
Резиденция состояла из трех корпусов: пресвитерия, главного корпуса и духовной семинарии с церковью Трех Святителей.

The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave.
Алтарь был снесен снова в 1684 году, когда новый и более широкий алтарь был построен, такой же ширины, как и неф.

Her surname was to have been changed to"Chancel", but an Italian publicity agent misspelled it to"Chanel.
Русскую фамилию Столярофф она хотела сменить на« Chancel», но итальянский рекламный агент допустил ошибку, и с тех пор она« Chanel».

In 1586, Vassilacchi was asked to paint one of his largest pictures, the'Resurrection', in the chancel of San Marziale.
В 1586 году, Василакису поступил запрос написать одну из самых больших своих картин,' Воскресение из мертвых', для алтаря церкви San Marziale.

Looking from the position of the chancel of the Cathedral of Peter, it may be assumed that these are the gardens of the Kurmanovs family.
Ориентируясь по расположению алтарной части собора св. Петра, можно предположить, что это огороды семьи Курмановых.