АЛТАРЕМ на Английском - Английский перевод

• altar
• altarpiece
• chancel

Примеры использования Алтарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этим алтарем.
With this altar.

Над алтарем- распятый пророк.
Above the altar hangs the crucified prophet.

Люпен под алтарем.
Lupin's under the altar.

Алтарем огня и пышности лета.
An altar of the summer's splendour and fire.

Воспользуйтесь Алтарем Света и Тьмы.
Use the Altar of Light and Shadow.

Там есть проход прямо за алтарем.
There's a passageway-- just beyond the altar.

Он похоронен под алтарем в церкви Св.
He is buried under the altar in St.

Над алтарем располагались круглые окна.
There is a stained glass window above the altar.

Я мог бы сидеть за алтарем и пускать дым.
I could crouch by the altar and vape.

Могила Козимо Медичи находится рядом с алтарем церкви.
Franco's grave is beside the altar.

Под алтарем расположен мавзолей семьи Хейг.
Beneath the altar is the Haigh family mausoleum.

Его могила, как говорят, находится под алтарем.
His tomb is said to lie below the high altar.

Рядом с алтарем хранятся саркофаги и гробница.
Near the altar are stored sarcophagi and tomb.

Они хотят, чтобы хорошо выглядеть перед алтарем.
They want to look good in front of the altar.

Под каждым алтарем каждой церкви есть вот это.
Beneath every altar in every church… you will find this.

Пожалуйста, встань перед алтарем и подними оружие.
Please, step before the altar and raise your weapon high.

Преклоните колени перед самым высоким в мире готическим деревянным алтарем.
Kneel beneath the tallest Gothic wooden altar in the world.

С его великолепным готическим алтарем, созданным Витом Ствошем.
Including the magnificent Gothic wooden altar by Wit Stwosz.

После разрушения храма, стол в еврейском доме считается алтарем.
After the temple's destruction, the table of a Jewish home is considered an altar.

Вы также учите, что если кто поклянется алтарем, то это неважно;
You also teach that, if a man swears by the altar, it is nothing;

Авраам стоит рядом с алтарем, держа Исаака за волосы, и направляя на него нож.
Abraham stands by the altar, grasping Isaac by the forelock, his knife poised.

Перед алтарем захоронены многие грузинские цари, среди которых Вахтанг Горгасал.
Before the altar are buried many of the Georgian kings, including Vakhtang Gorgasal.

Действительно, внутри храма под алтарем находится пещера со странным набором артефактов.
Really, inside a temple under an altar there is cave with strange set of artifacts.

Храм выполнен в неовизантийском стиле, с высокими потолками и резным деревянным алтарем.
The temple is made in neo-Byzantine style, with high ceilings and a carved wooden altar.

Собор известен на весь мир Гентским алтарем, первоначально располагавшимся в часовне Йоса Вейдта.
The cathedral is noted for the Ghent Altarpiece, originally in its Joost Vijd chapel.

За алтарем вы увидите Пала д' Оро- золотое готическое панно XIV века.
Behind the altar, you will see the Pala d'Oro, a splendid gold panel from the 14th-century.

Существует христианская традиция хоронить кости почитаемых покойных под алтарем.
It is a Christian habit to bury the bones of the revered dead beneath the alter.

Я не мог даже стоять без поддержки себя на колонке перед алтарем Господа Нрисимхадевы.
I could not even stand without supporting myself on the column in front of Lord Nrisimhadeva's altar.

Гравировка на деревянныой панели над алтарем гласит‘ Учитель десяти тысяч поколений.
Inscribed on a wooden panel above the altar are the words"Teacher of Ten Thousand Generations.

Основной особенностью храма оставался балдахин над алтарем.
The central feature of the decoration in the cathedral is the baldacchino over the high altar.