CHIEF ADVISER на Русском - Русский перевод

• главный советник
• главный консультант
• старшего советника
• главным советником
• главного советника

Примеры использования Chief adviser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief Adviser.
Главный советник.

Haji Umar Mamsurov was the chief adviser to the Republican Army headquarters in Spain.
Хаджи- Умар Мамсуров был главным советником штаба республиканской армии Испании.

Chief Adviser to President of Georgia.
Главный советник при президенте Грузии.

Sharashenidze was, instead, made a chief adviser to the Ministry of Defense of Georgia.
Тогда же Л. Шарашенидзе был назначен главным советником Министерства обороны Грузии.

Chief Adviser to the Verkhovna Rada Parliament of Ukraine.
Годы Главный советник Верховной рады парламент Украины.

Until June 2010, Vladimír Mlynář was Chief Adviser to the Czech Prime Minister, Jan Fischer.
До июня 2010 г. Владимир Млынарж был главным советником премьер-министра Чехии Яна Фишера.

Chief Adviser at the Transport Policy and Economy Department.
Главный советник отдела транспортной политики и экономики.

As a result, Gower became Bell's press secretary and later a business partner and chief adviser.
В результате Гауэр стал пресс-секретарем Белла, а затем деловым партнером и главным советником.

He was chief adviser to Abylai Khan for many years.
Многие годы он был главным советником у Абылай хана.

In February 2015 Marco Mueller has been appointed chief adviser to the Beijing Film Festival.
В начале этого года Марко Мюллер занял пост главного советника Пекинского международного кинофестиваля.

Acts as chief adviser on International Law to the Government of Ghana.
Выступает как главный консультант правительства Ганы в этой области.

This agenda was taken further by Pavel Pavlov, chief adviser of the Presidential State-Legal directorate.
Продолжил тему Павел Павлов, главный советник государственно- правового управления при Президенте России.

Chief adviser to the President of Georgia on International Law Matters.
Главный советник Президента Грузии по международно-правовым вопросам.

In the first months of the war he was the chief adviser on the camouflage of the objects of the Kharkiv Military District.
В первые месяцы войны был главным консультантом по маскировке объектов Харьковского военного округа.

Chief Adviser of the Department for International Cooperation, Ministry of Transport, Communications and High Technologies.
Главный советник отдела международного сотрудничества, Министерство транспорта, связи и высоких технологий.

The lawmaking agenda was taken further by Pavel Pavlov, Chief Adviser of the Presidential State-Legal Directorate.
Тему законотворчества продолжил Павел Павлов, главный советник государственно- правового управления при президенте России.

Mr. Vrezh Gasparyan, Chief Adviser to the RA NA Speaker, has been a member of jury of the Conference for years.
Вреж Гаспарян, главный советник Председателя НС РА, был членом жюри Конференции в течение многих лет.

An agency that is contracted and subsidized by the Government serves as the chief adviser on accessibility in Luxembourg.
Главным советником в области доступности в Люксембурге является служба, работающая по договору с правительством и получающая от него субвенции.

Alexander kolodka chief adviser, council of federation of the federal assembly of rf.
Колодка александр главный советник, совет федерации фс рф.

When the arrived events as accurately as Fadl had predicted it, al-Ma'mun made him his chief adviser, and his right hand during the civil war with his brother al-Amin.
После того, как предсказания аль- Фадля сбылись, аль- Мамун сделал его своим главным советником и правой рукой во время гражданской войны с братом аль- Амином.

Departmental Chief Adviser, Presidential Civil Service and Personnel Directorate, Presidential Executive Office.
Главный советник департамента, управление Президента Российской Федерации по вопросам государственной службы и кадров.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Fakhruddin Ahmed, Honourable Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Фахруддина Ахмеда, достопочтенного старшего советника временной администрации Народной Республики Бангладеш.

Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum.
Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш гна Фахруддина Ахмеда сопровождают к трибуне.

Towards the 100th anniversary of the Armenian Genocide, Armenian writer from Istanbul, journalist, publicist Etienne Mahchupyan was appointed chief adviser to the Prime Minister of Turkey.
Навстречу 100- летию Армянского геноцида армянский писатель из Стамбула, журналист, публицист Этьен Махчупян назначен главным советником премьер-министра Турции.

Mr. Bakhtiyar Aliyev, Chief Adviser, Ministry of Economic Development Azerbaijan.
Г-н Бахтияр Алиев, главный советник, министерство экономического развития, Азербайджан.

In addition Pentagon and the US military industrial complex actively continue working on the deployment of the anti ballistic missile(ABM) system on a global scale,"- said the chief adviser RISS.
Кроме того, Пентагон и ВПК США активно продолжают работу по развертыванию системы противоракетной обороны( ПРО) в глобальных масштабах",- сообщил главный советник РИСИ.

In 1987 he became the chief adviser to the underground National Executive Committee of Solidarity.
В 1987 году он стал главным советником подпольного национального исполнительного комитета движения<< Солидарность.

The Under-Secretary-General for Partnership would report directly to the Secretary-General and would serve as his chief adviser on all matters related to partnership.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам партнерства будет подчиняться непосредственно Генеральному секретарю и будет выступать в качестве его главного советника по всем вопросам, касающимся партнерства.

Address by Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh.
Выступление Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш гна Фахруддина Ахмеда.

Chief Adviser, Department of Coordination of the Law Enforcement Agencies; Secretary, Administration of the President and Anti-Corruption Commission.
Старший советник, департамент по координации деятельности правоохранительных органов; секретарь, канцелярия президента и комиссия по борьбе с коррупцией.