PRINCIPAL ADVISER на Русском - Русский перевод

• главный советник
• главный консультант
• основного консультанта
• главного советника
• главным советником
• главному советнику
• главного консультанта
• старший советник

Примеры использования Principal adviser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal Adviser, Gender and Rights.
Главный советник, гендерная проблематика и права человека.

Senior Security Sector Reform Officer Principal Adviser.
Старший сотрудник по вопросам реформы сектора безопасности главный советник.

Principal Adviser on Publicly Owned Enterprises.
Главный советник по государственным предприятиям.

Coordinator: Rolph Jenny, Principal Adviser to the Chair-in-Office.
Координатор: Рольф Дженни, главный советник при действующем председателе Форума.

Principal Adviser on all disciplinary cases of civil servants.
Главный консультант по всем дисциплинарным делам гражданских служащих.

Mr. Jebamalai Vinanchiarachi, Principal Adviser to the Director General, UNIDO, Vienna.
Г-н Джебамалай Винанчиарачи, главный советник Генерального директора, ЮНИДО, Вена.

Principal adviser to the Vice President of Uruguay on parliamentary reform.
Главный советник вице-президента Уругвая по парламентской реформе.

Te Puni Kōkiri is the principal adviser on Government-Maori relationships.
Te Puni Kōkiri является основным консультантом в области взаимоотношений между правительством и маори.

The UNICEF Ethics Office, established in December 2007, is headed by the Principal Adviser, Ethics.
Бюро ЮНИСЕФ по вопросам этики, созданное в декабре 2007 года, возглавляет Главный консультант по вопросам этики.

The Principal Adviser, Ethics, introduced the agenda item.
Этот пункт повестки дня был представлен Главным советником по вопросам этики.

The report(E/ICEF/2013/12) was introduced by the Deputy Executive Director for Programmes and the Principal Adviser for Gender and Rights.
Доклад( E/ ICEF/ 2013/ 12) представили заместитель Директора- исполнителя по программам и Главный советник по гендерным вопросам и вопросам прав.

The appointment of a principal adviser in her office was a welcome development.
Назначение одного из главных советников в ее канцелярии вызывает удовлетворение.

Background paper submitted by Mr. Alfred Fernandez, Director-General of the International Organization for the Development of Freedom of Education(OIDEL), and Mr. Jean-Daniel Nordmann, Principal Adviser to OIDEL.
Базовый документ, представленный Генеральным директором Международной организации за развитие свободного образования( МОРСО) г-ном Альфредом ФЕРНАНДЕСОМ и главным советником МОРСО г-ном Жан- Даниелем НОРДМАННОМ.

Mr. Eberhard Hauser, Principal Adviser, SAARC& Trade Promotion Project, GTZ.
Г-н Эберхард Хаузер, главный советник, проект" СААРК и стимулирование торговли", ГТЦ.

Among others, FNL Chairperson Agathon Rwasa was nominated as Director General of the National Social Security Institute, and the former FNL Secretary General as principal adviser in the military office of the President.
В частности, председатель НОС Агатон Рваса был назначен генеральным директором Национального института социального обеспечения, а бывший генеральный секретарь НОС-- главным советником военной канцелярии президента.

He became Principal Adviser on International Affairs to the Secretary of the Budget in 1981.
В 1981 году стал главным советником по международным вопросам при министре бюджета.

UNCTAD in relation to investment treaties generally, and specifically as a principal adviser in the Review of Papers for the Series on International Investment Agreements;
ЮНКТАД- по общим вопросам договоров об инвестициях, а также в качестве главного консультанта по рецензированию работ для серии брошюр по проблемам международных инвестиционных соглашений;

He served as Principal Adviser to the President of the General Assembly at its sixty-third session.
Он также являлся главным советником Председателя шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

In addition, the Force assisted the good offices efforts through the Special Representative of the Secretary-General/Chief of Mission, as the principal adviser and deputy to the Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus, focusing on the full-fledged negotiations between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders.
Кроме того, Силы предоставляли помощь в усилиях по оказанию добрых услуг через Специального представителя Генерального секретаря/ главу Миссии в его качестве основного консультанта и заместителя Специального советника Генерального секретаря, уделяя основное внимание полномасштабным переговорам между лидерами киприотов- греков и киприотов- турок.

The UNICEF Principal Adviser on Gender and Rights, Anju Malhotra, opened the meeting.
На открытии совещания выступила главный советник ЮНИСЕФ по гендерной проблематике и правам человека Анжу Малхотра.

The Attorney-General is the Government's principal adviser on the law, and represents the State in all civil cases.
Генеральный прокурор является главным советником правительства по правовым вопросам и представляет государство при рассмотрении в суде всех гражданских дел.

The Principal Adviser, Ethics, was invited in 2011 to attend meetings of the Global Management Team.
Главный консультант по вопросам этики был приглашен в 2011 году для участия в совещаниях Глобальной группы руководителей.

In addition to responsibility for constitutional and civil matters, was the principal adviser to the Government of Ghana on international law and international business transactions.
Наряду с выполнением функций, связанных с конституционными и гражданскими вопросами, был главным советником правительства Ганы по вопросам международного права и международным деловым операциям.

The Principal Adviser is responsible for strategic development and implementation of the UNICEF financial disclosure programme.
Главный консультант отвечает за стратегическое развитие и реализацию программы раскрытия финансовой информации ЮНИСЕФ.

Mr. Freddy Justiniano Principal Adviser, United Nations Development Programme El Salvador.
Г-н Фредди Джустиниано Главный советник Программы развития Организации Объединенных Наций Сальвадор.

Principal adviser at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), and Professor of Economics at the University of Chile.
Главный консультант Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и профессор экономики Чилийского университета.

Mr. Manuel Rodríguez Cuadros Principal Adviser, Human Rights Division, United Nations Observer Mission in El Salvador.
Г-н Мануэль Родригес Куадрос Главный советник Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре.

The Principal Adviser on Ethics is appointed for a term of five years and is subsequently ineligible to hold any other post in UNICEF after his or her term expires.
Главный советник по вопросам этики назначается на пятилетний срок и впоследствии не может занять какой-либо другой пост в ЮНИСЕФ по окончании своего срока полномочий.

Advisory services: function as principal adviser on drug control issues to the Governments in the region(1997);
Консультативные услуги: выполнение функций главного консультанта по вопросам контроля над наркотиками для правительств стран региона( 1997 год);

Mujahid Alam, Principal Adviser and Coordinator of Heads of Office of the Special Representative of the Secretary-General at the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
Муджахид Алам, главный советник и координатор в канцелярии Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.