CHILDREN LEFT на Русском - Русский перевод

['tʃildrən left]
['tʃildrən left]
детей оставшихся
детей покинули
children left
дети вышли
children left
kids went out
children came out
дети оставшиеся
детям оставшимся
детях оставшихся

Примеры использования Children left на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Children left alone at home.
Дети остаются одни дома.
The countess and her children left Peru on June 11, 1675.
Графиня и ее дети покинули Перу 11 июня 1675 года.
Children left without parental care.
Дети, оставшиеся без попечения родителей.
Data on internal migration and children left behind is not available.
Данные о внутренней миграции и оставленных детях отсутствуют.
The children left the rink satisfied and happy.
Ребята уходили с катка довольные и счастливые.
Let us show care to the children left without parental care!
Давайте проявлять участливость к судьбе детей, оставшихся без опеки родителей!
Children left without parental care and orphans;
Дети, оставшиеся без попечения родителей и дети- сироты;
Number of orphans and children left without parental care;
Из числа детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
Children left without parental care at the end of the year.
Всего детей, оставшихся без попечения родителей на конец года.
The impact of migration on children left behind is difficult to measure.
Воздействие миграции на оставленных детей трудно поддается измерению.
The children left the school after their parents' repatriation following the closure of the mission.
Дети оставили школу после репатриации их родителей в результате закрытия представительства.
The sample included orphans and children left without parental care.
Выборку составили дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей.
As the children left, she added,"What happened here?
Когда дети ушли, она добавила:- Что здесь произошло?
State failure to protect and assist children left behind 52 conclUsIon 53.
Отсутствие защиты и помощи оставленным детям со стороны государства 61 зАКлючЕНИЕ 63.
When the children left for their outing, Nora was not sure she had made the right choice.
Когда дети вышли на улицу, Нора засомневалась, что она сделала правильный выбор.
Four boarding schools for orphans and children left without parental care;
Школы интерната для детей сирот и для детей, оставшихся без попечения родителей.
Orphans and children left without parental care and support.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без опеки и попечения родителей.
We're adults with advanced medical training, not children left alone with scissors.
Мы взрослые с высокой медицинской квалификацией, а не дети, оставленные наедине с ножницами.
Orphans and children left without parental.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без опеки и.
Preparation of documents for social support of orphans and children left without parental care;
Оформление документов на социальное обеспечение сирот, детей, оставшихся без попечения родителей;
Orphans and children left without parental care;
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей;
It provides material assistance to orphans and children left without parental care.
Он предоставляет материальную помощь детям- сиротам и детям, которые остались без родительской опеки.
More than 10,000 children left armed groups and returned to their communities.
Более 10 000 детей покинули вооруженные группировки и возвратились в свои общины.
The project for the Centre for Cooperation with Family Placement of Orphans and Children left Without Parental Support in ussuriisk.
Проект Центра содействия семейному устройству детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей в Уссурийске.
Orphans and children left without parental care receive an allowance for meals.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, получают пособие на питание.
The state shall provide special support to disabled children, children left without parental care or who have suffered from violence.
Государство оказывает особую поддержку детям- инвалидам, детям, оставшимся без родительского попечения или пострадавшим от насилия.
Her three children left the village to move to Yerevan and Russia, but they visit her during the summer.
Трое ее детей покинули деревню и переехали в Ереван и Россию, но они навещают ее в течение лета.
Facilitating the placement of orphans and children left without parental care in new families.
Содействие устройству в новые семьи детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
Children left without parental care- Social protection- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Дети, оставшиеся без попечения родителей-- Социальная защита-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Hotel staff is not responsible for children left without parental care or accompanying persons.
Сотрудники отеля не несут ответственности за детей, оставленных без присмотра родителей или сопровождающих лиц.
Результатов: 213, Время: 0.0636

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский