CLASSES TAKE PLACE на Русском - Русский перевод

• занятия проходят
• тренировки проводятся

Примеры использования Classes take place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classes take place in the evening.
Занятия происходят по вечерам.

The load time is 90 minutes and classes take place twice a week.
Время загрузки 90 минут и классы проходят два раза в неделю.

The classes take place at ILTC, 43 Petru Rares Street.
Занятия проходят по субботам в ILTC по адресу ул.

This concern is especially relevant given that so many schools are operating on a double shift basis and therefore classes take place during a wider range of hours.
Эта обеспокоенность становится особенно актуальной ввиду того, что многие школы работают в две смены и, соответственно, учебные занятия проводятся в пределах более широкого диапазона часов.

Most of the classes take place on the Paramali beach.
Большая часть занятий проходит на пляже Paramali.

In light of the population growth, together with the high number of vacant posts which has resulted from the emigration of the most qualified teachers, classes take place in two or three daily shifts.
Ввиду роста численности населения, а также наличия большого количества вакантных должностей в результате иммиграции наиболее квалифицированных преподавателей занятия проходят в две или три смены.

Most classes take place in a group format.
В основном занятия проводятся в групповой форме.

Classes take place on Monday at 12.00 and on Thursday at 11.00.
Тренировки проводятся по понедельникам в 12. 00 и по четвергам в 11. 00.

Amusing cooking classes take place in Magic Balloon Park every Saturday.
Каждую субботу в Magic Balloon Park проходят веселые кукинг- классы.

Classes take place in the subjects:"Drawing" and"Introduction to animation.
Занятия проходят по предметам:« Рисунок» и« Введение в анимацию».

Because of that the classes take place in two shifts, but for two grades simultaneously in one classroom(usually it's first and fourth grade together in one room, then the second and the third).
Занятия проводятся в две смены, причем сразу у двух классов( как правило, первый и четвертый и второй и третий вместе).

Classes take place in the auditorium and five classrooms in the main building.
Занятия проходят в аудитории и 5- ти классах в главном здании.

The classes take place in the UNDF and are paid for by the Tribunal.
Занятия проходят в ЮНДФ и оплачиваются Трибуналом.

Classes take place at MyFitness Rocca al Mare and MyFitness Postimaja clubs.
Тренировки проводятся в спортклубах MyFitness Rocca al Mare и MyFitness Postimaja.

Classes take place at MyFitness Rocca al Mare, MyFitness Kristiine and MyFitness Ülemiste City.
Тренировки проходят в клубах MyFitness Rocca al Mare, MyFitness Kristiine и MyFitness Ülemiste City.

Classes take place on Monday at 12.00 and on Thursday at 11.00 in the swimming pool at MyFitness Ülemiste City club.
Тренировки проводятся по понедельникам в 12. 00 и по четвергам в 11. 00 в бассейне MyFitness Ülemiste City.

Classes take place on Saturday afternoons, in Long Road Sixth-Form College, Long Rd, Cambridge CB2 8PX.
Занятия проходят по субботам, во второй половине дня, в здании Long Road Sixth- Form College, Long Rd, Cambridge CB2 8PX.

Classes take place mainly in water, under the supervision of specialists- psychologists, swimming trainers, specialists in working with dolphins.
Занятия проходят преимущественно в воде, под контролем специалистов- психологов, тренеров по плаванию, специалистов по работе с дельфинами.

Marilena's classes take place in the afternoon from 3pm to 8pm and last one hour minimum to three hours maximum.
Занятия школы кулинарного искусства Marilena проводятся после обеда в период с 15 ч до 20 ч, продолжительность занятий- минимум час и максимум три часа.

Classes take place in professional photographic studios, which allows for any arrangement of photo shoots, illuminated by daylight or artificial lighting.
Занятия проходят в профессиональных фото студиях, позволяющих на любую аранжировку планы фотосессий, освещенных дневным светом или искусственным.

Classes take place in the days 2, 3 and 4 November in Santa Maria Chapel and will be taught by Luiz Guilherme pianists Pozzi, Pablo Rossi and Anna Yarovaya, respectively.
Занятия проходят в дни 2, 3 и 4 Ноябрь в церковь Санта- Мария и будут преподавать Луис Гильерме пианистов Pozzi, Pablo Росси и Анна Яровая, соответственно.

Classes take place in the main building which houses the large Buddhist shrine hall with a newly installed air conditioning and sound system, an auditorium, and five lecture halls.
Занятия проходят в главном здании, в котором есть большой буддийский алтарный зал с недавно установленной акустической системой, аудитория и пять лекционных залов.

Classes take place in campus buildings of the University, which are located in different corners of a town, but organizers try to settle students near the campus where their classes are held.
Занятия проходят в корпусах местного университета, разбросанных по всему городу, поэтому студентов стараются селить рядом с тем кампусом, где проходят их курсы.

The second part of the lecture classes took place in the format of lecture-conversation.
Вторая часть лекционных занятий проходила в формате лекции- беседы.

Classes took place in the LSE main campus in the center of London, the capital of the UK.
Занятия проходили в главном кампусе ЛШЭ в самом центре столицы Великобритании.

Originally the classes took place in rented rooms.
Первоначально занятия проходили в арендованных помещениях.

In this club premium class take place concerts of the Russian and International stars.
В этом клубе премиум- класса проходят концерты Российских и международных звезд.

The theoretical part of the classes takes place in the classrooms of the University, and practical classes are held on the basis of industrial enterprises;
Теоретическая часть занятий проходит в аудиториях университета, а практические занятия проходят на базе производственных предприятий;

Evening classes took place in the computer lab where workshop participants could replicate afternoon examples or make manipulation with their own data.
Вечерние занятия проходили в компьютерном классе, где участники семинара могли самостоятельно проделать упражнения, которые разбирались днем, или же заняться анализом собственных данных.

The main part of the class took place on the basis of the literary material for a theatre play"Historical Bragin District", which was to be performed at the holiday event"Bragin Fair" in May.
Основная часть занятия проходила на литературном материале для театральной постановке« Брагинщина историческая», которую планируется показать по время праздника« Брагинский кирмаш» в мае.