Примеры использования Lessons are held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All lessons are held by MISIS instructors.
That is particularly important as the ski lessons are held there.
Это особенно важно, так как лыжные уроки проходят именно там.Lessons are held in a school, just in front of the hotel.
Уроки проводятся в школе прямо напротив отеля.Specialized Course The course lasts for 7.5 weeks, the lessons are held 3 times a week, each lesson lasts for 120 min.
Специализированный курс длится 7, 5 недель, занятия проводятся три раза в неделю по 120 мин.Lessons are held on the schedule approved by the director.
Занятия проводятся по утвержденному директором расписанию.They are carried out by qualified instructors who possess a licence issued bythe Italian Sailing Federation. For those who choose windsurf as a water sport, aswsociated to the General Course, the lessons are held at the Alghero Lido near the splendid beach of“Maria Pia”.
Для тех же,кто захочет выбрать виндсерфинг- в качестве одного из видов водного спорта в дополнение к основному курсу, занятия будут проходить на одном из оборудованных лидо Альгеро, вблизи от великолепного пляжа Мария Пия.Lessons are held by a native speaker one day a week and last for 60 minutes.
Уроки проходят один раз в неделю и длятся 60 минут.The course lasts for 7.5 weeks, the lessons are held 3 times a week, each lesson last for 120 min, which is 44 astronomical hours.
Курс длится 7, 5 недель, занятия проводятся три раза в неделю по 120 мин., что составляет 44 астрономических часа.The lessons are held in the premises of the parish during the time of the worship.
Занятия проводятся в приходском помещении во время богослужения.Multimedia lessons are held mainly for pupils of 9-11 grades.
Мультимедийные уроки проходят преимущественно для учащихся 9- 11- х классов.Lessons are held daily, mornings and afternoons, from Monday through Friday.
Marine Soghomonyan also showed the teachers how the lessons are held through an electronic blackboard, touched upon education in Armenia and expressed her opinion of the 12-year system of education, mentioning that it would be right to make it mandatory for all schoolchildren.
Марине Согомонян показала также, как проводятся уроки с применением электронной доски, затем коснулась образовательной жизни Армении, высказала свое мнение о 12- летней образовательной системе, отметив, что было бы правильно сделать ее обязательной для всех учеников.The lessons are held at the"BLACKMORE'S- Berlins Musikzimmer" chamber music hall.
Занятия проводятся в помещениях камерного концертного зала" BLACKMORE' S- Berlins Musikzimmer.Lessons are held in Latvian, but English and Russian speaking children are welcome as well.
Занятия проходят на латышском языке, но мы будем рады и детям, которые говорят на русском или английском языках.The lessons are held while playing, taking into account age peculiarities, abilities and needs of each child.
Занятия проходят в игровой форме, с учетом возрастных особенностей, способностей и потребностей каждого ребенка.All lessons are held in Chinese, and we learn speech, writing, grammar, listening and reading.
Все занятия проходят на китайском языке, а учим мы исключительно его аспекты: устная речь, письмо, грамматика, аудирование, чтение.The 4 lessons are held daily from Monday to Friday, usually beginning at 9am. Some lessons are can be held in the afternoon.
Уроки проводятся с понедельника по пятницу, но могут быть назначены также и во второй половине дня.Lessons are held in the afternoon, and it is possible to decide the schedule of the lessons with the artisan.
Занятия проводятся во второй половине дня, и программу и расписание Lessons are held in two languages- Estonian and Russian, which gives parents an opportunity to introduce the child to Estonian language.
Занятия проходят на двух языках- эстонском и русском, поэтому есть возможность приобщить ребенка к эстонском языку.Lessons are held in the afternoon, and it is possible to decide the program and the schedule of the lessons with the teacher.
Занятия проводятся во второй половине дня, и программу и расписание Lessons are held every morning from Monday to Saturday, the day students spend either in class, or take part in sports games or other events.
Уроки проходят каждое утро с понедельника по субботу, день ученики проводят либо на занятиях, либо принимают участие в спортивных играх или в других мероприятиях.Heder was a private home school, lessons were held in the teacher's house.
Хедер был частной домашней школой, уроки проводились в доме учителя.Lesson is held in the form of didactic game based on the novel by R.
Урок проводится в форме дидактической игры, сюжет которой основан на романе Р.The lesson was held in the form of a presentation, with illustrations.
The lesson was held in English using the problem-based learning interactive method.
Занятие прошло на английском языке с использованием интерактивного метода проблемно-ориентированное обучение или PBL( Problem- based Learning).During the lesson is held 2-3 competitive unit.
За урок проводится 2- 3 конкурсных блока.The lesson is held during the whole year, choose a date according to your choice.
Занятия проводятся в течение всего года, вы можете подобрать любые удобные для вас дни.The lesson is held in small groups, max. 20 people. Let the energy of the surrounding nature freely flow into your body and soul.
Занятия проходят в небольших группах( не более 20 чел.), в окружении красивой природы, заряжающей ваше тело и душу потоками энергии.The lesson was held in the format of the lively conversation between children and activists of the organization.
Урок проходил в формате оживленного диалога между ребятами и активистами организации.The lesson was held in the form of a press conference, where the cadets acted as leaders of law enforcement agencies.
Занятие проводилось в форме пресс-конференции, где курсанты выступали в роли руководителей правоохранительных органов.
