CLIENT'S NEEDS на Русском - Русский перевод

• потребности клиента
• потребностей заказчика
• нужд клиента
• потребностей клиента
• потребностями клиента
• потребностям клиента

Примеры использования Client's needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help you understand the client's needs.
Это позволит понять потребности клиента.

According to the client's needs, suitable aroma oils are added.
В соответствии с потребностями клиента добавляются подходящие ароматические масла.

All machines can be adjusted to the client's needs.
Оборудование может быть адаптировано к потребностям пользователей.

We find out each client's needs and budget during the packaging consultancy.
В ходе консультации по упаковкам мы выясняем потребности клиента и его бюджет.

Our new competencies will be built around the client's needs.
Наши новые компетенции будут построены вокруг потребностей клиента.

Our focus remains with the client's needs and adapt to specific requirements.
Наше внимание остается с потребностями клиента и адаптируется к конкретным требованиям.

Always with the maximum interest and attention to the Client's needs.
Неизменно с максимальным интересом и вниманием к потребностям клиента.

Based on real client's needs we propose optimum solution and flexible pricing.
Ориентируясь на реальные нужды клиента, мы предлагаем оптимальное решение и гибкую ценовую политику.

The cover material patterm and colour are according to client's needs.
Паттерм и цвет крышки 5. Тхэ материальные согласно потребностям клиента.

Better identification of the client's needs and use them to find the solutions they need faster.
Лучшего понимания нужд клиента и с их помощью быстрее находим нужные ему решения.

Preparation of the concept of the facility individually tailored to the client's needs.
Разработку концепции объекта индивидуально с учетом потребностей заказчика.

According to the client's needs, the extracts can be filtered, thickened or dried.
В зависимости от потребностей клиента, экстракты могут подвергаться процессам фильтрации, сгущения и сушки.

We review each case individually and due to the client's needs provide a proposal.
Мы рассматриваем каждый случай индивидуально опираясь на потребности клиента чтобы обеспечить высококачественный сервис.

We get to know the client's needs and together with experienced experts, we choose the best technology.
Мы изучаем потребности клиента и вместе с опытными экспертами подбираем наиболее подходящую технологию.

Meeting the requirements- the service can be applied in many ways according to client's needs.
Отвечающая потребностям- услугой можно пользоваться несколькими способами в соответствии с потребностями клиента.

We specify the client's needs, aims and create relevant curriculum with skilful conduct.
Мы выясняем потребности клиента, его цели и создаем соответствующую учебную программу вместе с профессиональным проведением.

We can also adjust the procedure and material for pipe cladding according to client's needs.
Мы также можем скорректировать метод производства и подобрать материал плакировки труб в соответствии с потребностями клиента.

Contiuous additions in our product range according to client's needs confirms our wish to be an innovative enterprise.
Постоянное пополнение ассортимента продукции в соответствии с потребностями клиента подтверждает наше желание быть инновационным предприятием.

To set up the"Board" module, you need to set up board categories according to your client's needs.
Для настройки модуля" Форум" вам необходимо настроить разделы( категории) в соответствии с потребностями заказчика.

Due to high orientation on Client's needs, we guarantee timely and quick rendering of legal services to our clients..
Благодаря высокой ориентированности на потребности клиента мы гарантируем своевременное и быстрое предоставление юридических услуг нашим клиентам..

Our native translators and project managers are always willing to walk an extra mile to meet a client's needs.
Наш родной переводчиков и менеджеров проектов всегда готовы идти лишнюю милю, чтобы удовлетворить потребности клиента.

This was the practice before the advent of internet: satisfying its client's needs through integrated business strategy.
Именно такова была практика до появления Интернета: удовлетворение потребностей клиента на основе интегрированной бизнес- стратегии.

Weadhere toapolicy ofcontinuous improvement and building long-term partnerships, always considering the client's needs.
Мыпридерживаемся политики постоянного улучшения идолгосрочного партнерства, всегда прислушиваемся кпотребностям клиента.

The client's needs and the level of his chances of obtaining certificate for using electronic money are clarified during individual conversation.
Во время индивидуальной беседы выясняются потребности клиента, а также уровень его шансов на получение сертификата пользования электронными деньгами.

The timeframes are pre-agreed with the client and, if necessary, optimized in accordance with the client's needs.
Сроки предварительно согласовываются с клиентом и, в случае необходимости, оптимизируются в соответствии с потребностями клиента.

When put in charge of general contracting projects, we thoroughly analyse the client's needs, carry out initial design works and obtain the necessary work permits.
При выполнении проектов генерального подряда мы осуществляем подробный анализ потребностей клиента, проектировочные работы, получаем необходимые разрешения на проведение работ.

While the aim is to provide services in a flexible way, the composition of the team organized and the volume of services provided depend on the client's needs.
Поскольку цель состоит в гибком оказании помощи, состав организованной команды и объем предоставляемых услуг зависят от потребностей клиента.

This information also helps to understand the Client's needs: thus, the Company can offer the most appropriate information about its products and services to the Client..
Эти данные также помогут сформировать понимание потребностей Клиента, и помогут Компании предложить максимально подходящую Клиенту информацию о продуктах и услугах.

Anna is an"extremely practical, commercial and client-focused lawyer, who understands the client's needs and is very strict with deadlines.
Анна-« клиентоориентированный юрист с невероятно практичным и коммерческим подходом- она понимает потребности клиента и очень строго соблюдает дедлайны».

Ensuring that client's needs are better met was evidenced by the results of the client survey, with 50 per cent of respondents saying that services had improved.
О более полном удовлетворении потребностей клиентов свидетельствуют результаты обследования клиентов: 50 процентов респондентов заявили о том, что качество услуг повысилось.