Примеры использования Потребностей клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Удовлетворение потребностей клиентов.
Сбытового потенциала: На основе потребностей клиентов.
Supply Capacity: Based on needs from customers.Приоритет потребностей клиентов, внедрения лучших решений;
Customer needs and implementing the best solutions are in priority;Удовлетворение новых потребностей клиентов.
Meeting new customer demands.Проводит мониторинг состояния рынка, анализ предстоящих потребностей клиентов.
Monitor the status of market analyzes upcoming customer needs.
Люди также переводят
Понимание и интерпретация потребностей клиентов.
Understanding and interpretation of customer needs.Представляемая статистика будет удовлетворять большинству потребностей клиентов.
Осуществляет индивидуальный анализ потребностей клиентов и подбор продукции;
Individual analysis of customer demands, requirements and requests;С другой стороны,опыт бортового с учетом потребностей клиентов.
Скажем, после первоначального опроса Вы внесли изменения для более полного удовлетворения потребностей клиентов.
Let's say after the original survey you make changes to better meet customer needs.Они особо отметили, что при знании банками рынка и потребностей клиентов кредитование МСП может быть высокоприбыльным делом.
They emphasized that lending to SMEs could be highly profitable if banks knew the market and customer needs.Все виды резинок могут быть настроены в зависимости от потребностей клиентов.
В зависимости от потребностей клиентов может оказаться целесообразным включить конкретные вопросы в уже проводящиеся универсальные обследования.
Depending on the client needs, it may be appropriate to add specific questions to an existing omnibus survey.Насколько эффективна Ваша компания в удовлетворении потребностей клиентов?
How effective is your company in satisfying Выявление потребностей клиентов, подбор индивидуальных вариантов недвижимости, инвестиционных предложений и иммиграционных программ.
The identification of customer needs, selection Я думаю, что основой достижений Mogo является четкое понимание потребностей клиентов.
I think Mogo accomplishments are based on a clear understanding of customer needs.Являясь локомотивом инновационных системных решений для потребностей клиентов и рынка будущего, группа компаний Knauf распознает проблемы еще до того, как они возникли.
As an engine of innovative system solutions for future market and customer demands, the Knauf Group solves problems before they exist.Существует несколько уровней поддержки иреагирования в зависимости от потребностей клиентов.
Several Availability& Support levels are possible,depending on clients needs.Внедрение программы управления индивидуальными знаниями, включающей оценку потребностей клиентов, индивидуальное наставничество и обучение в составе небольших групп.
A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one-on-one coaching and small team training programmes.Этот многогранный процесс включает в себя и сертификации, и глубинный анализ потребностей Клиентов.
Promotional process included certifications as well as deep analysis of the Clients needs.Количественные исследования для изучения потребностей клиентов и выявления основных типов поведения населения по отношению к изучаемому продукту.
Quantitative researches for studying Но часто требуются также специальные приспособления исходя из особенностей путешествия или потребностей клиентов.
But often it requires special tools on the basis of travel features and customer needs.В целях обеспечения более эффективных ипродуктивных логистических услуг и удовлетворения потребностей клиентов строительство логистических деревень ведется в.
In order to realize more effective andproductive operations of logistics services and to meet customer demands, construction of logistics villages are underway in.Коммерческие площади являются удобным иэффективным местом для максимальных udovletvnoryavane потребностей клиентов.
Commercial areas are convenient andefficient location for maximum satisfied customer needs.Задача« Бернам» заключается в понимании и анализе потребностей клиентов и в поиске такого продукта и производителя, которые смогли бы взаимно удовлетворить свои нужды.
Bernam's goal is to understand and analyse customer requirements and find the right product and producer so as to satisfy the А также для переоборудования пассажирских игрузовых вагонов с учетом потребностей клиентов.
And Новая система обеспечивает удовлетворение потребностей клиентов, сводит к минимуму дублирование усилий и способствует обеспечению стандартизированного подхода к удовлетворению информационных потребностей в области людских ресурсов.
The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human resources information demands.Инновационным преимуществом машины Ruby Eco является способность расширяться с увеличением потребностей клиентов.
The innovative advantage of the Ruby Eco machine is the ability to expand with increasing customer needs.В ответ на тенденцию 4K ТВ, и теперь наш ТВ коробка это поддержка разрешения 4K, например,Onenus ТВ коробка для удовлетворения потребностей клиентов, добро пожаловать на заказ наших Android TV Box.
In response to the trend of 4K TV, and now our TV box is support 4K resolution, such as,Onenus TV box for meet customer needs, welcome to order our android TV boxes.Это помогает нам анализировать данные о посещаемости веб- страниц исовершенствовать наш сайт с точки зрения настройки его в зависимости от потребностей клиентов.
This helps us analyse data aboutweb page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
