CLIMATE RISK на Русском - Русский перевод

• климатических рисков
• климатическими рисками
• рисками изменения климата
• опасность для климата
• климатического риска
• климатическим рискам
• климатические риски
• риска изменения климата

Примеры использования Climate risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate risk.
Климатические риски.

Investor Summit on Climate Risk.
Саммит инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата.

Climate risk insurance.
Страхование от климатических рисков.

Develop more tools and training in climate risk assessments.
Расширить перечень средств и масштабы учебной подготовки по оценкам риска климатических изменений.

Climate risk information should be enhanced, through.
Следует улучшать информацию о климатических рисках посредством.

CA-CRM Central Asian Multi-Country Program on Climate Risk Management.
ПУКР- ЦА Программа по управлению климатическими рисками в некоторых странах Центральной Азии.

Socialize climate risk through insurance-type mechanisms;
Социализирования механизмов климатических рисков, действующих по типу страхования;

A step in this direction is actual work on climate risk management.
Одним из шагов в этом направлении является настоящая работа по управлению климатическими рисками.

Gender analysis of climate risk management related issues was conducted.
Проведен гендерный анализ вопросов управления климатическими рисками.

It has also successfully set the standards in climate risk management.
Она также с успехом устанавливает стандарты управления рисками, связанными с изменением климата.

Climate risk should be considered as an integral element of decision-making.
Климатический риск нужно рассматривать как интегральный элемент принятия решения.

Investor Summit on Climate Risk and Energy Solutions.
Саммит инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата, и изысканию решений в секторе энергетики.

Estimate the potential physical and economic impacts of key climate risk factors.
Оценка потенциальных физических и экономических воздействий основных факторов климатического риска;

Disaster and Climate Risk: Accelerating National and Local Initiatives.
Бедствия и климатические опасности: ускорение выполнения национальных и местных инициатив.

It is necessary to improve the interaction between men and women to reduce climate risk.
Уменьшение климатических рисков требует улучшения взаимодействия между мужчинами и женщинами.

Identify key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Выявление ключевых факторов климатических рисков и пороговых уровней для страховых выплат;

Environmental policies, disaster management and climate risk management;
Экологическая политика, борьба со стихийными бедствиями и управление рисками, связанными с изменением климата;

Identify key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Определять основные факторы климатических рисков и пороговые величины для страховых платежей;

Some submissions reflected reservations with regard to developing a climate risk insurance facility.
В ряде представлений был выражен скептицизм в отношении разработки механизма страхования от климатических рисков.

Identifying key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Определение основных факторов климатических рисков и пороговых величин для страховых платежей;

Gender mainstreaming is a priority of the multi-country programme on climate risk management.
Внедрение гендерного подхода-- один из приоритетов рассчитанной на группу стран программы уменьшения климатических рисков.

A climate risk and vulnerability assessment must be conducted within the agreed two-year time frame.
Оценка климатических рисков и уязвимости должна быть осуществлена в течение согласованного двухлетнего периода.

Others emphasized that capacity-building efforts need to integrate sustainability and climate risk.
Другие особо отмечали, что в работе по созданию потенциала необходимо учитывать вопросы устойчивости и климатические риски.

Climate change mitigation and adaptation, climate risk management and disaster risk reduction.
Адаптация к изменению климата и смягчение его последствий, управление климатическими рисками и уменьшение опасности бедствий;

The climate risk index developed by the Centre would allow farmers to protect their small investments and ensure that they did not have to emigrate.
Разработанный Центром индекс климатического риска позволит фермерам защитить свои небольшие инвестиции и не оказаться перед необходимостью эмигрировать.

To share and use information on, and analysis of, experiences in climate risk assessment and management;
Обмен данными и использование информации об опыте оценки климатических рисков и управления ими, а также анализ такого опыта;

Possible development of a climate risk insurance facility to address impacts associated with severe weather events;
Возможное развитие механизма страхования от климатических рисков для решения проблем, связанных с воздействием серьезных погодных явлений;

Share and use information on, and analysis of, experiences in climate risk assessment and management;
Обмен информацией и использование информации об опыте в области оценки климатических рисков и управления ими, а также анализ такого опыта;

Institutionalization of climate risk management fully into existing national platforms remains a challenge in the region.
Полная институционализация управления климатическими рисками в рамках существующих национальных платформ остается проблемой для данного региона.

Building on a series of innovative initiatives, UNF, the Coalition for Environmentally Responsible Economies, UNEP and UNFIP hosted the Institutional Investor Summit on Climate Risk in November 2003.
Опираясь на ряд новаторских по духу инициатив, ФООН, Коалиция за экологически чистую экономику, ЮНЕП и ФМПООН организовали в ноябре 2003 года Саммит учреждений- инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата.